 放大圖片
■李香蘭
文︰黃傑瑜
全世界都力捧上海成為新一代的國際大都會。雖然，上海熱好像沒有減退過，但上海舊夢就肯定已經面目全非，去過上海的人多了，彷彿上海舊夢都會碎掉幾次。無他，眼見所謂的十里洋場、弄堂都已經面目全非，還有話說嗎？
記得數年前，「上海懷舊熱」吹得最盛的是台灣，無他，舊日的故鄉，今日有機會因工作之便重臨，自必然想重溫舊夢，人只記住美好的回憶，舊上海，最引人樂道的十里洋場，自然是發夢的焦點。
而除卻張愛玲，行銷老上海最勁的，要算是一眾「時代曲」了，時代曲為當時的國語流行曲。為趕及上海熱，當時將周璇、白光、張露等盡收旗下，上海灘最大的唱片公司百代唱片，03年推出一隻將「時代曲」現代化的唱片「Shanghai Lounge Divas」，找來英國電子音樂家Ian Widgery混音，為12首昔日經典推出重生版，更附送原曲CD，大有張愛玲的「對照記」意味。今年，百代再接再厲，找來W.Matthew及L.Stanley，再精選13首老歌，推出第二集，時代曲繼續混音。
這是一個很champ的project，以現代的電子音樂中，我們聽到一把來自八十年前的尖銳女聲，實在不無詭異之感，特別是半夜三更聽此唱片，效果保證更強。
Lounge意謂沙發音樂，一言以蔽之，要夠laid back也。當然，兩張唱片均混得不錯，不過，第一隻略嫌單調，感覺電子techno過重，lounge的感覺全來自女聲。獲選改造的老歌有《等著你回來》、《假正經》、《夜上海》等。
第二集獲選剌容的天后歌曲有《情人的眼淚》、《玫瑰玫瑰我愛你》等。縱觀而言，第二集新意較多，較多黑人式節奏，特別推薦最後一曲《給我一個吻》，reggae的編曲，真正令人耳目一新，同樣的reggae節奏，亦可見於改編崔萍的《今宵多珍重》。
不過，老實說，這次跨世代的音樂結合，不好此道者，難免會有類似看《頭條新聞》之感，那陰陽怪氣也。
聽著聽著，我的CD機還是放回原曲CD，較對胃口了。
|
放大圖片
