君子成人之美,不成人之惡。小人反是。 —《論語》
(譯:君子總是從善良的或有利於他人的願望出發,全心全意促使別人實現良好的意願和正當的要求,不會用冷酷的眼光看世界,或是唯恐天下不亂,亦不會在別人失敗、犯錯或痛苦時推波助瀾。小人卻相反,總是「成人之惡,不成人之美」。) ■京華譯