檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年9月13日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

日本小王子取名「悠仁」


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-13]
放大圖片

 ■文仁抵達愛育醫院時,該院院長已在門外恭候。 路透社

 日本皇室盼足41年才出現的小王子,昨日正式取名「悠仁」。小王子父母、文仁親王及夫人紀子妃指,希望悠仁王子活得悠然自在,長久而平和。

印號取名「高野槙」

 宮內廳指,命名儀式在昨日下午於紀子妃產子的東京愛育醫院進行,歷時5分鐘。發言人指,文仁夫婦為小王子取名「悠仁」,「悠」有沉著平靜的意思,希望小王子以平和的心境,活得悠然自在,也活得長久。而「仁」則是按照皇室為男丁取名的慣例而改,意思是「最高的道德標準」。不過,由於小王子並非由太子所生,所以沒有親王封號。

紀子醫院度40歲生辰

 另外,紀子妃也為小王子的印號取名為「高野槙」,即是高野山上一種叫槙樹的松木,意思是希望小王子長得又筆直又高壯。據知紀子妃年輕時曾參加登山社的活動登上高野山,對這座山印象深刻。「高野槙」將用作標記小王子各項生活用品。

 在命名儀式中,兩張以毛筆寫上兒子名字及印號的紙用桐木盒裝著,放在小王子的枕頭旁。至於紀子妃在9月6日剖腹產子後,現時在愛育醫院休養,正在康復,她前日40歲生日也要在醫院度過。

 日本下任首相大熱、內閣官房長官安倍晉三得知小王子取名「悠仁」後,表示名字有輕鬆和無憂無慮之感。安倍祝福小王子無憂無慮地成長,他們也會靜靜看顧著他。

 悠仁小王子不但是日本皇室41年來首位男丁,也是首位於民間醫院出生的皇室成員。悠仁是日本皇位第3順位繼承人,緊隨大伯德仁太子及父親文仁之後,他出生不但暫時解決皇室繼承危機,也令修改《皇室典範》,讓女性繼承皇位的計劃擱置。

 不過日本放送協會(NHK)在悠仁出生後的民意調查顯示,有56%的受訪者認為法案仍須修訂,讓女皇室成員及其後代可繼承皇位,33%受訪者則認為不用修改。  ■路透社/綜合外電消息/中央社/共同社

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

新聞專題

更多