詩情畫意

放大圖片

英譯及書畫： 林文傑

　春曉　孟浩然　Spring Morning　Meng Haoran

　春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

　夜來風雨聲，花落知多少？

　I slept so well, not knowing spring dawn's here,

　Awakened by birds singing everywhere.

　All through last night there were strong winds and showers.

　Do you know the number of fallen flowers?

　網址；www.dominiclam.net