À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~9¤ë18¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G³½¸{¯ó §®¥ÎµL½a


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-18]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤p«K§xÃøªº°ÝÃD¡AÃø¹D±wªÌ¤H¼Æ¤w¨¬°÷¿v¦¨¤HÀð¡Hªk·sªÀ

©P¡@¶³

¡@¤º¦aÃĺʧ½¸T³½¸{¯ó°w¾¯¡A¤Þ°_®ü¤º¥~¾_°Ê¡C¨ä¹ê¡A¤G¤d¦h¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H³£·í³½¸{¯ó¬°¥­¦wÃÄ¡A¬Ì¯g®É§ó±N¤§§@¬°¸Ñ¬r§Ü¬Ì¤§¤j±N­x¡C¨F¤h¡B¸V¬y·P¤§©Ò¥Hµu´Á¹Ü¤H©Ê©R¡A¦]¯f¬r°ò¦]·¥³t½Æ»s¡AÁc´Þ·¥§Ö¡A¤Þ°_¤HÅ餧¨¾¬Ì¨t²Î²Ó­M¤]«æ¼@°Ê­û¤ÏÀ³¡A¥O¥¿±`²Ó­M¦º¤`¡A¾¹©x°IºÜ¡C¦èÃıþ¯f¬r¤O«×¤£¨¬¡A¤S¹K¤£¦í¿E¯P¤§§K¬Ì²Ó­M¤ÏÀ³¡CµM³½¸{¯ó¡B¥Ì¯ó¡B¤j«C¸­¡BªOÂŮڲզ¨ªº¤¤ÃĽƤè¦b³o¤è­±¦³©_®Ä¡A¬G¤£¤Ö¯f¤H¯à°k¹L¤jÃø¡C

¦Ñ¤H«O°·¨}¤è

¡@´ä¤H¨Ã¤£ª¾¹D³½¸{¯óªº§®¥Î¡A¨ä¹ê³oºØÃĹï©ó¦Ñ¦~¤H«O°·¥\®ÄÅãµÛ¡C¦Ñ¦~¤H¤@¯ë³£¦³¦Ñ¦~«y¹Â¡B§¿¹D©M«e¦C¸¢µoª¢ªº¤ò¯f¡A¥Î¤W¤F³½¸{¯ó¡AÃĨì¯f°£¡C¤£¤Ö¦Ñ¤H®a¡AÅé½èµê®z¡A¨ì¤F¤j¶}§N®ðªº¦a¤è¡A°Ê»³¨ü´H¡A±µµÛ·P«_µo¿N¡AµM«áÂàÅܬ°®ðºÞª¢¡Aªø¦~«y¹Â¡C¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥ýªv·P«_¡A¦A­¹³½¸{¯ó¬°¥Dªº¤¤ÃÄ¡Aªv«y°£·ð¤Q¤ÀÆFÅç¡C

¡@¨äÃĤè¦p¤U¡G³½¸{¯ó¤­¿ú¡Bª÷»Èªá¥|¿ú¡B³s¼¥|¿ú¡B¶ÀÍÁ¥|¿ú¡B¨¾­·¤T¿ú¡B¤j´Ç¤K²É¡B®Ü±ð¥|¿ú¡B«F¾ú¤l¤T¿ú¡BíõÐw¤¯¤T¿ú¡B¥_§ö¤T¿ú¡B¤tË|¤G¿ú¡B¥Õªé¤G¿ú¡B¥Ì¯ó¤G¿ú¡C¤­¾¯¥i¨£¥\®Ä¡C

¨k¤h¡u¸Ñ²¿¡v¯«ÃÄ

¡@¨k¤h¦~ªø¡A¤p«K§xÃø¡C¤£¤ÖªøªÌ¦b¹q¼v¶}³õ«e¡A¨ì¤FÀ¸°|ªº´Z©Ò¡A­±¹ïµÛ§¿°Â¡Aµ¥«Ý¤G¡B¤T¤Q¬í¡A¤´µM¨S¦³·Pı¡A±Æ¶¤³Ì«á­±ªº¤HÀs¦b¶Ê«P¡A¶V¬O¶Ê«P¶V¬O·W±i¡Aºò±i±o­±«C®B¥Õ¡C«á­±¶Ê«Pªº¤H¡A¨ä¹ê«Ü¤£¤H¹D¡C¥Î¼sªF¸Ü¨Ó§Î®e¡A³o¬O¡u²¿¡v¤H¡A«D±`¶Ç¯«¡C³o¼Ë¤@¡u²¿¡v¡A¬Æ»ò¤p«Kªº¤O®ð¤]®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A­ì¨ÓÁ߯Cªº«K·N¤]­¸¨ì¤E¾]¶³¥~¡A¤p«K¤¤Â_¤F¡A¹³¤jªý¶ë¡A«j±j±Æ¥X¤@¨Ç§¿²G¡A¥´¤F¤@­Ó§N¾_¡AÂ÷¶}¤F´Z©Ò¡A«Ü§Ö¤S¦³¡u«æ¡vªº·Pı¡C¨º®É­Ô¡A§A´N·|¹ï¦b«á­±¶Ê«Pªº¤H´o«ëµL½a¡C

¡@¦p¦ó¨¾¤î«á­±­¯¥Í¤H¡u«æ¤H¤§©Ò«æ¡vªºÀª§¼³õ­±¡A«ç»ò¿ì¡H¦³¤@±øÃĤè¡G³½¸{¯ó¤­¿ú¡B¨®«e¯ó¤­¿ú¡B»Z¤½­^¤­¿ú¡B¥V¥Ê¤l¥|¿ú¡B¤T¸W¥|¿ú¡B¤û½¥¤T¿ú¡BßÏ»W¤T¿ú¡B®L¬\¯ó¤T¿ú¡B·Æ¥Û¤T¿ú¡B£³Á¤T¿ú¡C¥|¦Ü¤­¾¯«K¤j¤j§ïµ½¡C

¡@¦Ñ¦~¤H¤]¦³²ßºD©Ê«K¯µ¡C¨C¤é¤W´Z½m¥\¡Aµ¬¯h¤OºÜ¡A¦³°ª¦åÀ£ªÌ¡A¦åÀ£¦b¥Î¤O®É«æ¤É¡A¤£¤Ö¤H´N³o¼ËÃz¦åºÞ¤¤­·©Î¤ßŦ¯fµoÖ`¦º¡A¬Y¤k¬P¤§¤÷¡A³Ìªñ«K¦b¤½´Z¤§¤º¯fµo¨­¤`¡C¼sªF¸Ü«D±`¶Ç¯«¡A§Î®e¤Ñ¤Ñ¤W´Z©ÒÀ³¥I³oºØ§xÃø©M­·ÀI¥s°µ¡uÃz¥Û¡v¡CÃz¥Û¥Î¬µÃĹpºÞ¡A¨äºò±i¡B¨äÁ}Ãø¡B¨ä¦MÀI©Ê¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C¡uÃz¥Û¡v¤§­W¡A¤]¦³¸Ñ±Ï¤§¹D¡C¨C¤Ñ¥Î³½¸{¯ó§@¬°¯ù¸­¡A¨C¦¸¤T¿ú¡Aºu¤ô¨Rªw¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A«ù¤§¥H«í¡A¤Ñ¤Ñ¶¼³½¸{¯ó¯ù¡A¤º¼ö²M°£¡A¦p´Z¤£·|¦³¦p¦ª­t¥ÛÀY¤§·Pı¡C

¡@¦³²©½HªÌ¡A³½¸{¯ó¥ç¬O¨}¤è¯«ÃÄ¡C³½¸{¯ó¤Gú@¡A·Î¤ô¤G¤Q¤ÀÄÁ«áÃIJG©ñ¤J·ðª»¤º¡A±wªÌ§¤¨ä¤W¡A¥H¤ô»]®ðÂȱw³B¡A«ÝÃĺ¥²D¦ÜÅé·Å¤§·Å«×¡A¥Î¯½¥¬¬~±w³B¡C¨C¤ÑÂȬ~¨â¦¸¡C¦³³±ÅnÀã¯lªÌ¡A¥i¥H¦Pªk¬Iªv¡C

§®°£Àã¯lÆF¤¦

¡@¥Ö½§Àã¯lªÌ¡A¥D­n¬OÀã¬r©Ò¤Þ°_¡C¦èÂå¥u¥ÎÃþ©T¾JÃÄ»I¥~ªv¡A¦Ó¤£ªv¥»¡A©Ò¥H¤£¯àÂ_§À¡A¤ÏÂеo§@¡AÁö«D¤j¯f¡A¨­¤ß³Æ¨ü§é¿i¡A¨äÃø¨ü»Pµh­W¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C¤¤ÃĤè¦p¤U¡A³½¸{¯ó¤­¿ú¡BÂAĪîP¤Gú@¡B¤gÓ¬­d¤@ú@¡B³¥µâªá¤­¿ú¡B¥ÕÂA¥Ö¥|¿ú¡Bª÷»Èªá¤­¿ú¡B®L¬\¯ó¤­¿ú¡B«ÂÆF¥P¥|¿ú¡B¥Ì¯ó¤G¿ú¡C·Î´ö¤ºªA¡A³sªA¥|¤é¡C¥ÎÂAĪîPº^¥Ä¶î±w³B¡A¹ïÀã¯l¥­´_¦³¯S®Ä¡C±`±wÀã¯l±wªÌ¡A¨ä¹ê¬OÁô©Ê¿}§¿¯f¤H¡A¦h¦YªÎ¿°­¹ª«¡B½¼ÃÉ¡B°ª¿}­¹ª«©M¤ôªG¡A¶¼¸²µå°s¡A§Y·|Ãzµo¡C³½¸{¯ó©MĪîP¦³­°¦å¿}²M¼ö¬r¤§®Ä¡C°ß­Ó§O¤HªAĪîP¦³»´Âm¡A¥i¥H°u¶q´î¤ÖĪîP¥÷¶q¡C

¡@­±¶À¨x¼öªÌ¡A³½¸{¯ó¤@ú@¥b¡A¥[¥Õ¿}·Î¤ô¡A¨C¤Ñ¤@¾¯¡A³sªA¤Q¤Ñ¡C¶À¯n¥i°h¡C

¡@²´¬D°w¡]¤SºÙ³Á²É¸~¡^¡A¥Î³½¸{¯ó·Î´ö¡AÂû³JµN¼ô­é´ß¡A¦b³½¸{¯ó·Î¾¯¤¤¤å¤õ²i®û¤­¤ÀÄÁ¡AµM«áªA³J¡C¦­¡B±ß¦U¤@¦¸¡A

¡@³ïµh«|¸~¡A³½¸{¯ó¤­¿ú¡B¤s¨§®Ú¤T¿ú¡B®Ü±ð¤T¿ú¡B¥Ì¯ó¤G¿ú¡BÁ¡²ü¤G¿ú¡]·Î´ö§¹²¦®É¤~¤UÁ¡²ü¡AÖK¤@¤ÀÄÁ¡^¡C

¡@ªvµg¯e¨{Âm¡A³½¸{¯ó¤»¿ú¡B¤sÝÓ¬´¤G¿ú¡C

¡@¬y·P·Å¼ö¬Ì¯fÅç¤è¡G³½¸{¯ó¤­¿ú¡BªOÂŮڤ­¿ú¡B¤j«C¸­¥|¿ú¡B¶ÀÍÁ¥|¿ú¡B¶À³s¥|¿ú¡B³s¼¥|¿ú¡Bª÷»Èªá¥|¿ú¡B¤û㮤l¥|¿ú¡B¯ðªã¤T¿ú¡B¤É³Â¤G¿ú¡B®ã­J¤T¿ú¡B®Ü±ð¤T¿ú¡B¥È°Ñ¤T¿ú¡B¨¾­·¤T¿ú¡B¥Ì¯ó¥|¿ú¡C¦b¬Ì¯g®É´Á¡A³o¬O³Ì¨Îªº¨¾¬ÌÅç¤è¡C

¡@§ó¦~´Á°ª¦åÀ£¡A¯t·w¡BÀYµh¡B¥¢¯v¡A¥i¥Î³½¸{¯ó§@¯ù¸­¨RªA¡A³sªA¤­¤Q¤Ñ¬°¤@­ÓÀøµ{¡C

¡@¤@ÃĦh¥Î¡A»ù®æ«K©y¡A©Ç¤£±o¥j¥N«Ò¤ý·í¦¨¬Oªø¥Í«O°·¤§ÃÄ¡C¤é¥»¤j¶q¶i¤f¤¤°ê·sÂA¤§³½¸{¯óîDµæ¡A§@¬°¦Ñ¤H¨¾°ª¦åÀ£¡B¨¾¸¡Âm¡B«K¯µ¤§ÃÄ¿¯¡C

¡@³½¸{¯óÄݤT¥Õ¯ó¬ì¡A¦h¦~¥Í¯ó¥»Âù¤l¸­´Óª«¡A²ô¤W¦³¸`¡A¸­§e¤ßŦ§Î¡A¦³¯S®íªº³½¸{¨ý¡F¶}¦³¥Õ¦â¤pªá¡A¤p¦Ó±K¡A§eÁJª¬¡A²H¶Àºñ¦â¡C

¡@¦³¬ã¨s¤ÀªR«ü¥X¡A³½¸{¯óªº¥D­n§Üµß¦³®Ä¦¨¥÷¬ÑñQ¤AîÇ (¤SºÙ³½¸{¯ó¯À)¡A¬O¤@¤£Ã­©w¤§¤Æ¦Xª«¡A¨ä¨È²¸»Ä²B¶u¥[¦¨ª« (ºÙ¦X¦¨³½¸{¯ó¯À)¡A«h©Ê½èí©w¤S«O¯d¨ä§Üµß¬¡©Ê¡C¨ä¥L¦¨¥÷¥]¬A¡G¥Ò°ò¡B¥¿¤Ð°òଡB¤ë®Û²m¡B£\- ßÕ²m¡B¬ÑîÇ¡B¬Ñ»Ä¡BîDµæÆPµ¥µ¥¡A¦¹¥~ÁÙ§t´â¤Æ¹[¡AªáÁJ¡BªGÁJ¤¤§t¦³ìû¥Ö¯À (quercitin C15H10O7) µ¥¦¨¤À¡C¹[ÆQ¤Îìû¥Ö¯À¦³¼W±j¤ò²Ó¦åºÞ§@¥Î¡A¼W¥[¦å¬y¶q¤Î§¿¤Àªcªº§@¥Î¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h