詩情畫意

放大圖片

英譯及書畫： 林文傑

　山中與幽人對酌　　李白

　Drinking with my Lover　　Li Bai

　兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯，

　我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。

　Amidst wild flowers lovers toast each other

　Glass after glass, another yet another

　I'm drunk and sleepy, would you please retire

　Return next day with harp if you desire

　網址：www.dominiclam.net