檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年10月13日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

詩情畫意


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-13]
放大圖片

英譯及書畫: 林文傑

 山中與幽人對酌  李白

 Drinking with my Lover  Li Bai

 兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯,

 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

 Amidst wild flowers lovers toast each other

 Glass after glass, another yet another

 I'm drunk and sleepy, would you please retire

 Return next day with harp if you desire

 網址:www.dominiclam.net

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

新聞專題

更多