檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年10月25日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 人物 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

文化的融合與衝突


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-25]
放大圖片

 在打桌球的塔蒂安娜

 汕頭人有喝功夫茶的習慣。家家戶戶都有一套茶具,客人來了泡茶,閒聊時也泡茶。西伯利亞姑娘拉娜也受到這種氛圍的感染。她買了一套茶具,閒時自己泡。她最愛喝「鐵觀音」。

 這裡,人們好像好奇心很強,總是給予外國人太多的關注。每當汕頭大學的俄羅斯籍教師塔蒂安娜出現在市區,人們就把目光聚焦在她的身上,對她指指點點並談論她的容貌。「我不喜歡人們這樣對我。」她說。為此,她減少去市區的次數。

 「我覺得汕頭人挺熱情的。」羅馬尼亞商人克勞德說。人們談話時喜歡靠得很近,有時還有身體接觸。但有時有些人熱情過頭了。有一次,蘇杭穿了一件皮外套去商場買東西,有一位陌生女士走過來,甚麼沒說就翻開她的皮大衣左看右看。別人還以為蘇杭拿了東西不付錢。但那位女士只是覺得蘇杭的皮衣很特別,想看一下。「那一次我就真的生氣了。」蘇杭說。東歐人接受不了這種習慣。

 發生在鋼琴學校裡的一件事情則讓西伯利亞人拉娜很尷尬。有一天,她問學生:「那個小男孩甚麼時候會來?」學生告訴她那是個女孩。拉娜說:「在俄羅斯我一定清楚,因為女孩子頭髮都很長的。」這裡的很多小女孩留著跟男孩一樣短的頭髮。

 中國人喜歡三世同堂。而在俄羅斯,一個家庭只能有丈夫妻子和小孩,年老的父母要分出來住。「我和父母關係很好,」拉娜說,「但我們不能住在一起。」大多數東歐人都持有相同的觀點,只有安雅例外。她要嫁給中國人,得入鄉隨俗。她現在就跟未來婆婆一起住。

 大多數東歐人還是保留他們原有的文化和信仰。儘管兩種文化存在不少差異,但這種差異通常只是思想上的衝突,並未激化成現實中的矛盾。東歐人和汕頭人一直友好地相處。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
人物

新聞專題

更多