À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~10¤ë25¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¤ý¦w¥Û«ô¬Û


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-25]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©ú´Â§d¦Ú¥éøªº¡m¬y¥Á¹Ï¡n¡C¾Ú»¡¥_§ºªº¾G«L´N¬O¾ÌÂÇ¡m¬y¥Á¹Ï¡n§â¤ý¦w¥Û©Ô¤U°¨¡C

³¹¡@¹m

¡@1044¦~¡A¬O¥_§º¤¯©v¼y¾ú¥|¦~¡C³o¤@¦~¡A­S¥ò²T¦b©¨¶§¼Ó¤W¼g¤U¨º½gµÛ¦Wªº¡m©¨¶§¼Ó°O¡n¡A¦ÓĬªF©Y¤~¤C·³¡A­è­è¶}»X¤£¤[¡AÁÙ¦b¥|¤t¬Ü¦{ªºÄ¬®a¦Ñ¦v¾ÇµÛŪ®Ñ»{¦r¡CªF¨Ê¨X±çªº´Â§Ê¤¤©O¡A¤w¸g§@¤F¤G¤Q¤G¦~¬Ó«Òªº¤¯©v¬Ó«Ò»¯ºÕ¤ßÀY©ñ¤U¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡C

¡@¤Q¦h¦~«e¡A¦è®Lªº¤¸©þ©ñ±ó¤F¤¤­ì¬Ó«Ò¡u½ç¡vµ¹¥Lªºº~±Ú¬Ó®a©m¤ó§õ©m©M»¯©m¡A¤S»¡§º´Â¤¯©vªº¦~¸¹¡u©ú¹D¡v¤¤ªº¡u©ú¡v¦r¥Ç¤F¥L¤÷¿Ëªº¦W¿Ð¡A©Ò¥H°®¯Ü¤£¦A©^§º´Â¦~¸¹¡A³]¾Â¦Û«Ê¬°«Ò¡AºÙ¦Û¤v¬O¡u«C¬Ó«Ò¡v¡A©M¤¤­ìªº¡u¶À¬Ó«Ò¡v¥­°_¥­§¤¡C§º´Âµo§L¥h°Q¥ï¡A¥´¤F´X¥M¡A«o¤]¦U¦³³Ó­t¡C«á¨Ó¡A§º´Â©M¦è®L·P¨ì¥´¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A³Ò¥Á¶Ë°]¤S¨S¦³¦n³B¡A©Ò¥HÂù¤è³Ì²×¹F¦¨¤F©Mij¡G§º¥U«Ê¤¸©þ¬°®L°ê¥D¡A¤¸©þ¨ú®ø«Ò¸¹¡A¹ï§ººÙ¦Ú¡C§º´Â¨C¦~½à½ç®L°ê»È¡B¸h¡B¯ù§é¦X¤G¤Q¾l¸Uú@¥Õ»È¡F­«·s¶}©ñ«O¦w­x©MÂí¦¥­x°ª¥­Ö¹ºe³õ¡A¨Ã¦P·N®L¨Ï¦Ü¨Ê¡A¥i¥H´NÅæ¶R½æ¡F¤¹³\®L¦Û¸m©xÄÝ¡A¤£»Ý¥Ó³ø©M§å­ã¡C¦è®L¹ï¤¤¥¡ºÙ¦Ú¡A«O¦í¤F§º´Â´Â§Ê©M¬Ó«Òªº­±¤l¡A«o±o¨ì¤F«Ü¦h¹ê½èªº¦n³B¡C

¡@¤¯©v»¯ºÕ¤ß¤¤¦ó¹Á¤£©ú¥Õ¤£ºÛ¤õ¡A¦ý¥L¤÷¿Ë¯u©v»¯«í1005¦~¤]©MªF¥_ªº¿ñ°êñ¤FÀȲW©M¬ù¡A»¯ºÕ¤£·|¤£©ú¥Õ¡A§º´Âªº°ê¶Õ¤£¹³±q«eªº¤ý´Â¡A¥i¥H¹ï©PÃä¥Á±Úªí²{¥X±j¶Õ¡C²{¦bªF¥_¦³¿ñ°ê¡A¦è¥_¦³¦è®L¡A¦è«n¦³¦R¿»¡A¤j²z¡C¯à¦w©w¤@Ãäºâ¤@Ãä¡A«O¦í­±¤l¤w¸g¤£¿ù¤F¡C

¡@´Â§Ê¼È®É¦w¤F¤ß¡A¦ýÁÙ¦³¤£¦w¤ßªº¤H¡C¸Ü»¡¦¿¦è³o­Ó¦a¤è¤j·§¦b§º´Â®É¦a®ð«Ü«p¡A¥X¤F¤£¤Ö¦W¤H¡C¥H­×¤ô¤H¶À®x°í¬°¤¤°í¡A§º´Â¤å¾Â´N¦³¡u¦¿¦è¸Ö¬£¡vªº¤@¯ß¤Hª«¡C¦ý¥_§º¤@´Â¡A¦¿¦è¥Xªº³ÌÅã»®ªº¤@¦ì¤Hª«¡A­n¼ÆÁ{¤t¤H¯ð°ê¤½¤ý¦w¥Û¡A³oÁ{¤t¡A´N¬O¤µ¤Ñªº¦¿¦è¬Ù¼¾¦{¥«¡C

¡@¤ý¦w¥Û¥Í©ó1021¦~¡A1042¦~¡A¤]´N¬O¤¯©v¬Ó«Ò©M¤¸©þñ¤F©M¬ùªº²Ä¤G¦~¡A¥L­è­è21·³´N¦Ò¨ú¤F¶i¤h¡A¥iºâ¬O¤Ö¦~±o·N¡C¥H«e»¡¹L¡A­ð§º®É´Á¡A¦Ò¨ú§³¡ªº¶i¤h¡A¥u¬O¦³¤F°µ©xªº¸ê®æ¡A¬O§_¯à°µ©x¡AÁÙ­n°Ñ¥[¦O³¡ªº³¡ªù¦Ò¸Õ¦A»¡¡C¤ý¦w¥Û³q¹L¦Ò¸Õ«á¡A³Q¤¤¥¡¬£¥h²a«n©²·íñ®Ñ§P©x¡]«á¨ÓĬªF©Y«h¬O³Q¬£¥h»ñµ¾©²·íñ®Ñ§P©x¡^¡Cñ®Ñ§P©x¬O¹ï­è­è¶i¤J¥K³~ªº¦~»´©x­ûªº¿i½m¡A¹³¾Ç®{¤@¼Ë¸òµÛªø©x¾Ç²ß±µÄ²¬Fªv¡A¦P®É¤]Åã¥Ü¤¤¥¡¦b¦a¤è¬Fªv¤¤ªº¦s¦b¡C

¡@«ö·Ó§º´ÂªººD¨Ò¡A¤¤¥¡¦~»´©x­û¦b¦a¤è¡uÁë·Ò¹ê²ß¡vµ²§ô«á¡A³q±`¬O¦A°Ñ¥[¤@¦¸®Ñ­±¦Ò®Ö¡A´N½Õ¦^¤¤¥¡¾á¥ô¦U³¡ªùªº©x¾¡A§Y¨Ê©x¡C¤ý¦w¥Û°¾°¾¬O­Ó¨Ò¥~¡A¥L¨S¦³¦^¨Ê¡Aª½±µ±q²a«n½Õ¥h»Â¿¤¡C¥L¦b»Â¿¤°Ê¤â­×¿v¤ô§Q¡A¶U½\µ¹¦Ñ¦Ê©m§@¥æ©ö¡C¥Î¤µ¤Ñªº¬Fªv³N»y¨Ó»¡¡A´N¬O¡u·d±o¦³Án¦³¦â¡v¡C«á¨Ó±q»Â¿¤´£¤É¨ìµÎ¦{°µ³q§P¡C

¡@§º´Â¬O­«¤å»´ªZªº°êµ¦¡C­«¤å¡A±q«ä·Q¤W¨Ó»¡¡A¬O±R©|¾§®aªº­×¼w­×¤å¡A¤j®a³£¼e³T¤j³S¹L¤é¤l¡A¤M°Úºjªº¤£­n·Q¤Ó¦h¡Aªk°Ú¦Dªº¤]¤£­n¤Ó°õµÛ¡C¦ý¤ý¦w¥Û¬O­Ó«Ü­«¹ê»Úªº¤H¡A¥L¤å³¹¸Öºq¼g±o¦n¡A¦ý°µ¨Æ¤£¦b¥G¡u§g¤l¤£¾¹¡v¤§Ãþªº±Ð³ë¡C©Ò¥H´N©M®É¥N®ð®§¡u¤£©M¿Ó¡v¡C®_¬Û¤å«Û³Õ¤£¤Ó³ßÅw³o­Ó¦~»´¤H¡Aı±o¥L¾W¨~¤ÓÅS¡A°µ¨Æ¤Ó¥\§Q¡A¦pªG´£¤É¥L¡A·|¾É­P¡u¿E©bÄv¤§­·¡v¡C

¡@¤ý¦w¥ÛµÊ®ð¤]«Üµw¡A°®¯Ü©ñ±ó¤F¦^¨Êªº¾÷·|¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥H¥L¯ª¥À¦~¬ö¤j¤F¬°ÂǤf¡A¥´ºâÃ㾦^®a¡CÁÙ¦n¥L¸I¤W¤F¦n¤H¼Ú¶§­×¡C¼Ú¶§­×§@¿Ï©x¡A»¡¡A¤ý¦w¥ÛÁÙ¬O»Ý­n­Ä¸S¨Ó¾i®aªº¡A¦b¤¤¥¡»¡¤F«Ü¦h¦n¸Ü¡A§â¥L½Õ¨ì±`¦{·íª¾¦{¡A±q±`¦{¤@¸ô½Õ¡A²×©ó½Õ¦^¨Ê«°ªº¶°½å°|¡C¼Ú¶§­×«á¨ÓÁÙ´£©Þ¤FĬªF©Y¡A¥Lªº¬°¤H¼e«p©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C

¡@³o¬O¤¯©v¹Å¯§¤T¦~ªº¨Æ¤F¡A1058¦~¡A37·³ªº¤ý¦w¥Û¦^¨ì¤¤¥¡¡CŪªÌ­n°O±o¡A¾ú¥vÁ`¦³«Ü¦h¥æ¤eÂI¡A¤ý¦w¥Û¦^¨Êªº³o¦~¡A¦~»´ªºÄ¬ªF©Y¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A¦Ò¨ú¤F¶i¤h¡A¥¿­n±q¬Ü¦{¥Xµo¡A¨Ó¨Ê«°°Ñ¥[¦O³¡¦Ò¸Õ¡C»¡¦^¤ý¦w¥Û¡A¥L¦³¨Ç¤@¹J­·¶³¤Æ§@Àsªº¨ý¹D¡A­è¦^¨ì¤¤¥¡¡A´N¬v¬vÅxÅx¦aµ¹¬Ó«Ò¼g¤F¤@«Ê¸U¨¥®Ñ¡m¤W¤¯©v¬Ó«Ò¨¥¨Æ®Ñ¡n¡C½¥X¤¯©v¬Ó«Ò»¯ºÕ¯Õ¯Õ©óÃhªº¨Æ¡AÂI©ú§º´Â¥ý«á©M¿ñ¤Î¦è®Lñ­q©M¬ùªºµL©`¡A´N¦b©ó°ê®a°]¬F¹¼¥F¡AÃäæ±ÑÃa¡A©x¹±Åé¨î¦]´`¦u¡A¤H¤~¯Ê¥F¡C¦r¸Ì¦æ¶¡ÅS¥X¤FÅܪkªº·N«ä¡C¦ý¥Lªº·N¨£¨S³Q±Ä¯Ç¡A¤¯©v¥h¥@«á¡A¤S¹L¤Fµu¼Èªº­^©v´Â¡A¤ý¦w¥Û³£¨S³Q¤¤¥¡¬F©²©ñ¦b²´¸Ì¡C¥LªºÂà¹B¬O¦b¯«©v´Â¡C

¡@¸Ü»¡¯«©v»¯¹zÁÙ¨Sµn°ò®É¡AÁÙ¦b¦a¤è·í¥Lªº¤ý¤l¡A¥L¨­Ã䦳­Ó¯µ®Ñ¥sÁúºû¡A³oÁúºû¬O¤ý¦w¥Ûªº¦nªB¤Í¡C¥L¦³®É©M»¯¹z»¡°_¤@¨Ç¬Fªv¤Wªº¬Ýªk¡A»¡±o«Ü¦n¡A»¯¹zÅ¥¤F´NºÙÆg¡CÁúºû»¡¡A³o¤£¬O¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¬O¤ý¦w¥Ûªº¡C±q¦¹»¯¹z¤ß¤¤´N¦³¤F¤ý¦w¥Û³o­Ó¤Hª«¡C¥L¤@·í¤W¬Ó«Ò¡A°¨¤W´N©R¤ý¦w¥Û·í¦¿¹çª¾©²¡A´X­Ó¤ë«á´N½Õ¦^¨Ê«°§@¿«ªL¾Ç¤h©M°ê°È¯µ®Ñ¡Cº³¹ç¤G¦~¡A¯«©v»¯¹z«ô¤ý¦w¥Û¬°¬Û¡C±q¦¹§ïÅܤF¥]¬A¥q°¨¥ú¡BĬªF©Yµ¥¤H©R¹B¡A¬Æ¦Ü§º´Â©R¹BªºÅܪk¹B°Ê´¦¶}¤F¤j¹õ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h