學者籲統一粵語拼音

放大圖片

　■香港拼音學會會長熊懷苑呼籲香港應統一粵語拼音。

　【本報訊】中國語文現代化學會近日在天津南開大學召開第七次學術會議，香港拼音優化教學促進會會長熊懷苑在會上指出，香港粵語的拼音系統仍處於戰國時代，紛亂雜陳，至今還沒有一個統一、並為大多數人接受的粵語拼音方案。學者呼籲當局規範教材和拼音讀物的語言和拼音。

　根據學者研究所得，現時香港粵語標音的系統至少有35種，當中包括教材、字典、辭典、檢索資料等。香港中小學教科書使用的廣東話拼音，通常是香港教育學院的拼音方案，為香港教統局和香港考試局唯一承認的標準粵語拼音方案。

　但港府採用的是香港語言學學會的粵語拼音方案。熊懷苑認為，多套方案令人無所適從，而且這些拼音方案學起來難度大，亦不便於電腦輸入。