À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~11¤ë8¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G©ú²MÅܾE¤¤¤Ï¬Ù²Ó¸`


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-08]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½º¨¹Bªº´º¶H¡C

¡½°K¡@½÷

¡@©ú´Â³Q²M´Â¨ú¦Ó¥N¤§¡A¨Ã¤£¬Oµuµu¤@Àþ¶¡´Nµo¥Íªº¤Ñ½¦aÂСC1644¦~©ú±RºÕ«Ò¾r±Y«á¨S¦h¤[¡A²MÄá¬F¤ý¦hº¸³OÁp¦X¨R«a¤@«ãªº§d¤T®Û¡A§â§õ¦Û¦¨±q¥_¨Ê»°¥X¥h¡A²M´Â¶¶ªv«Ò§¤¤FÀs´È¡C¦ý¶¶ªv«Òªº³o§âÀs´È§¤±o¨Ã¤£µÎ¾A¡A¤¤°ê«n¤è¥ý«á¥X²{¤F¥°¥ú¡B¶©ªZ¡B¾|¤ýºÊ°ê¡B¥Ã¾ä¥|­Ó«n©ú¬FÅv¡A¾G¦¨¥\©M±i·×¨¥¤S¦h¦¸Áp­x¶¶¦¿¥_¥ï¡C±dº³¤¸¦~¡]1662¦~¡^¡A§d¤T®Û¦b©ø©úµ±¦º¤F±q½q¨l«R¸¸¨Óªº¥Ã¾ä«Ò¡A«n©ú³Ì«áªº¬FÅv¤~§i¥Ë¸Ñ¡C

¡@³o¤Q¤K¦~¶¡¡A¤¤°ê³\¦hª¾ÃѤÀ¤l¨Ã¤£»{¦P²M´Âªº¥¿²Î¦a¦ì¡A¥L­Ì·t¤¤ÁÙ¬O¿í©^©ú´Âªº¾äªk¡A¥H©ú´Âªº¡u¿ò¥Á¡v¦Û³B¡A¤£©M²M´Â¬F©²¦X§@¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªºª¾ÃѤÀ¤l¦³«n¤èªºÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§¡AÁÙ¦³¥_¤èªº³Å«C¥D¡C

¡@©ú´Âªºª¾ÃѤÀ¤l¦³­ÓÃa­·®ð¡A´N¬O¦nªÅ½Í¡A¦nµê¨g¡C©ú´Âªì´Á°ê®a±j¨î¹{¥¬ªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤èªk¡A¤]ÅýŪ®Ñ¤H¦b¡m¥|®Ñ¤­¸g¤j¥þ¡n¤¤µe¦a¦Û¨c¡A¤ß¯Ý©Mµø³¥³£¤é¯q¯U¹iµä¹y¡C©ú´Â·À¤`«e¡A¤@³¡¤ÀŪ®Ñ¤H¤w¸g¶}©l¤Ï¬Ù©µÄò¤F´X¥N¤Hªººë¯«¦M¾÷¡A¨Ò¦p³Å«C¥D¡A¥L¦b¤s¦èªºÅª®Ñ¤H¤¤Án¦W¦­µÛ¡A¦ý¤@¦¸¬ìÁ|¦Ò¸Õ¥¢§Q«á´N¤£¦A°õµÛ¡C¥L¤£¦ý§å§P©ú¥N¬ìÁ|¦Ò¸Õªº«ä¸ô¹ï¯u¤~¹ê¾Çªº©Ï®`¡AÁÙ¶i¦Ó§_©w¤F¤KªÑ¦Ò¸Õªººë¯«®Ö¤ß¡u²z¾Ç¡v©M¥¦¦b©ú¥Nªº­l¥Í¡u¤ß¾Ç¡v¡A»{¬°³o³£¬O¹ï¾§¾Çªºµe³D²K¨¬¡C

¡@³o¨Ç¾ÇªÌ±q¤p¤pªº®Ñ©Ð¤¤¨«¥X¥h¡A§â¤ß¯Ý©M²´¬É³£©ñ¶}¡A¦æ¸U¨½¸ô¡A±q«n¨ì¥_¡A¥Ñ¥_¦V«n¡A¦n¹³«á¨Ó¤¤°êªº¡u¦êÁp¡v¡C¥L­Ì¦æ®È¤¤°ê¡A¦³¨Ç¬O¬°¤F°l¾Ð¬G°ê¡A¦³¨Ç¬O¬°¤F·t¤¤´M³X©M±µÄ²¤Ï²M´_©úªº¬¡°Ê¡A¤]¦³¨Ç¬O¬°¤F¹ê½î¹L¥hŪ®Ñ¤H¡uŪ¸U¨÷®Ñ¦æ¸U¨½¸ô¡vªº¨Dª¾ºA«×¡C

¡@«á¨Ó¡AÅUª¢ªZ¼g¤F¡m¤éª¾¿ý¡n¤@®Ñ¡C¤éª¾¡A¦³¡u¨C¤é¤§ÃÑ¡vªº·N«ä¡A¥Hµ§°Oªº§Î¦¡§â¾\Ū¡B¦Ò¹î¡B¨£»D¡B«ä¦Òªº¤ß±o¥Î¥Bªø¥Bµuªº½g´T°O¤U¨Ó¡A¨C½g³£¬O¹ï¤¤°ê¾ú¥v©M¤å¤Æªº°l·¹©M¤Ï«ä¡C½g´TÁöµu¡A©¹©¹¦³¶Ç¹D±Â·~¸Ñ´bªº·N¸q¡C«á¥NªºªÀ·|¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B¸gÀپǮa¡B¾ú¥v¾Ç®a¡A³£¯à±q¤¤§ä¨ì³\¦h¦³½ìªº±Òµo©M¸ê®Æ¡C

¡@¤ñ¦p¥L»¡¡uº¨µ{¡v¡Cº¨¡A´N¬Oº¨¹B¡A¼s¸q¬O«ü«n¥_¹B¿é¡C³o¦b¥æ³q¤£µo¹Fªº¥j¥N¤¤°ê¡A¥iºâ±o¤W¬O³Ì­«­nªº°ê®aºÞ²z½dÃ¥¤§¤@¡CÅUª¢ªZŪ¤F¡m¤s°ó¦Ò¯Á¡n¡A§â­ð¥N©M©ú¥Nªºº¨¹Bª¬ªp¤@¤ñ¸û¡Aµo²{¤F¤j°ÝÃD¡C­ì¨Ó¡A¦b­ð¥N°ê®a¹ïº¨¹B¬O¦³ÄY®æºÞ¨îªº¡C¦b³°¸ô¡A³W©w°¨§@¥æ³q¤u¨ã¤@¤Ñ¨«¤C¤Q¨½¡A¦pªG¬OÆj¡A¤@¤Ñ¨«¤­¤Q¨½¡C¦b¤ô¸ô¤W°Ï§O´N§óÄY®æ¡A¸ü³fªº²î¦pªG¬O°f¬y¦Ó¤W¡A¦bªe¤W¤@¤Ñ¨«¤T¤Q¨½¡A¦b¦¿¤W¨«¥|¤Q¨½¡A¨ä¥¦¤ô¸ô«h¥i¥H´£³t¦Ü¤C¤Q¨½¡C¦pªG¬O¶¶¬y¦Ó¤U©O¡A³t«×´N¥i¥H´£°ª¤j¬ù¤@­¿¡C¦pªG¬O¸g¹L¤T®l³o¨Ç¯S®í¦a¬q¡A«h°ê®a¤£³W©w¨ãÅ骺³t«×¡C¬°¬Æ»ò­n¦³³oºØ³W©w©O¡HÅUª¢ªZ»¡¡A³o¥i¥HÅý¤H©M¥æ³q¤u¨ãªº¹B¿é¯à¤Oµo´§±o«ê¨ì¦n³B¡A¬J¤£·|¹L©ó¯h¾Î¡A¤]¤£·|¦]¬°¤ÓºC¦Ó¾É­P¥æ³q°ô¶ë¡C¦ý¬O¨ì¤F©ú¥N¡A°ê®a°£¤F¤@¨Ç¤è­±ÁÙ©µÄò­ð´Â¨î«×¥~¡A¤jÅé¤w¤£§@³W©w©MºÞ²z¡A¾É­P¤H§x°¨¥F¡CÅUª¢ªZ·P¨ì©_©Ç¡G¡u°Z«D«á¤H¤§«æ­¢¡A¤é¬Æ©ó«e¤H¤]»P¡H¡v«á¨Óªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¨º»ò«æÄ¼©O¡H¤@­Ó°ê®a¦pªGº©µL­­¨î¦a°l¨D³t«×¡A¤£¥[¥H²z©ÊªººÞ²z¡A¤Ï¦Ó·|±ý³t¤£¹F¡C

¡@¾ú¥v¤W¡A¯³º~¥H«á´N§â«Ê«Ø¨î§ï¬°°p¿¤¨î¡Cº~¥Nªº°p¡A¨ì­ð¥N§ïºÙ¬°¦{¡AÃþ¦ü©ó²{¦bªº¥«¡C¦³·N«äªº¬O¡A¦b­ð¥N¤S¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¦æ¬F°Ï°ì¦WºÙ¡X¡X©²¡CÅUª¢ªZÁ`µ²»¡¡A¨ä¹ê©²ªº¦æ¬F°Ï°ì©M¦{¬O¤@¼Ëªº¡C¨º¤GªÌ¦³¬Æ»ò°Ï§O©O¡H­ì¨Ó¡A¦b­ð´Âªì¦~¡A¥u¦³«Ø³£¤§¦a¤~¯àºÙ©²¡A¥u¦³¨Ê¥ü©Mªe«n¨â­Ó©²¡C¦ý«á¨Ó¥u­n¬O¬Ó«Ò¸g¹L©Mµo¸ñªº¦a¤è´N·|³Q¡u¤É¯Å¡v¬°©²¡C¨Ò¦pªZ«h¤Ñ§â¦}¦{§ï¬°¤Ó­ì©²¡F­ð¥È©v§â»Z¦{§ï¬°ªe¤¤©²¡A§â¯q¦{§ï¬°¦¨³£©²¡F­ðµÂ©v§â§Á¦{§ï¬°»ñµ¾©²¡A§â¯ð¦{§ï¬°¦¿³®©²¡C¨ì¤F§º¥N¡A§ó¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A§º¤Ó¯ª¥HÂk¼w­x¸`«×¨Ï¨­¤À¶À³T¥[¨­¡AÂk¼w­x¦b§º¦{¡A¥L´N§â§º¦{§ï¬°Âk¼w©²¡F§º¤Ó©v»¯¥ú¸q´¿¸g¬O®Ê¤ý¡A·í¤F¬Ó«Ò«á§â¦}¦{¤É¯Å¬°¤Ó­ì©²¡F§º¤¯©v¦b«Ø·~³Q¥ß¬°¬Ó¤Ó¤l¡A«á¨Ó§â«Ø·~§ï¬°¦¿¹ç©²¡F§ºÀ²©v·í¬Ó«Ò«e¦b¼sªFºÝ¦{¡A§¤¤WÀs´È¤ß±¡¤j¦n¡A´N§âºÝ¦{¤É¯Å¬°»F¼y©²¡C¥H¦Ü©ó«á¨Ó¦³¨Ç°¨¤Çºë¡AºN²M¤F¬Ó«Òªº¤ß²z¡A¯É¯É¤W®Ñ¡A«ØÄ³§â³o¨Ç¬Ó«Ò´¿¸g¯d¤U¨¬¸ñªº¦a¤è³£¤É¯Å¬°©²¡C

¡@¦]¬°¤¤°ê¬Ó«Ò©M¤¤°ê¦Ê©mªº³oºØµêºa¤ß¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤¤°ê¬OµL°p¤£©²¡A¥u¦³¤@¨Ç¤s°ª¬Ó«Ò»·ªº¦a¤èÁÙ«O¯dµÛ¡u¦{¡vªº¦a¦ì¡C¦b¤@¨Ç¤UÁҩ󩲪º¦{¡A©x­ûªº¦a¦ì´N©M¿¤¥O®t¤£¦h¡CÅUª¢ªZ«Ü·P´n¡A¥L·P¨ì³oºØ¦nµê¦Wªº­·®ð¾É­P¤F¾ã­Ó°ê®aÅé¨tªº²V¶Ã¡C

¡@³o¨Çª¾ÃÑ©M«ä¦Ò¡A¬Ý°_¨Ó«Üº¾¸H¡C¥æ³qªººÞ²z¤]¦n¡A¦a¤è¬F©²¦a¦ìªºÅܾE¤]¦n¡A¬Ý°_¨Ó¬OµL¶Ë¤jÅ骺²Ó¸`¡C¦ý¤¤°êªÀ·|´N¬O¦b³o¨Ç²Ó¸`ªºµL§ÇÅܤƤ¤Åܱo²V¶Ã¡A³Ì«á¾É­P·´·À¡AµM«á±À­Ë­«¨Ó¡C·í¾ã­ÓªÀ·|¤Ñ½¦aÂСAª¾ÃѤÀ¤l­n»òÅܦ¨¨göt¬ð¶iªºÅÜ­²ªÌ¡A­n»òÂର¼«¥@¶ú«Uªº´_¥j¥D¸qªÌ¡CµL½×¬O­þ¤@ºØ¡A³£·|¹ïÅé¨îªº°ÝÃD§@¤Á¹ê¦Ó¨ãÅ骺¤Ï¬Ù¡CÅUª¢ªZªº«ä¦Ò©Mµo²{¡A¹ï¤µ¤Ñªº°ê¤H¤´¦³±Ò¥Ü¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h