À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~11¤ë15¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§Â°Ñªº¦è°ì¤Ñ²P¸Ö


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½²ø¬î¤ô

¡@¤½¤¸749¦~¡A¸Ö¤H§Â°Ñ±I¹æ¦a¨«¥X·æ·æ´H¥V¸Ìªº°ê³£ªø¦w¡A¦VµÛ§ó¥[¯î´Hªº¦è¤è¦Ó¥h¡C

¡@¤­¦~«e¡A¥LÀ³Á|¤Î²Ä¡A¦ý©l²×¬O­Ó²@¤£°_²´ªº¤p©x­û¡X¡X¥k¤º²v©²§L±ä°Ñ­x¡CÁöµM·P¼ÛµÛ¤T¤Q·³¤~±o¨ì¤@­Ó±q¤K«~ªº©x¾¡A¬Æ¦Ü¨D©xªº©ÀÀY¤]º¥º¥²HÁ¡¡A¦ý²±­ðªº¨ººØ°ª©ù®ð¶H®ôºrµÛ¨C¤@¦ì±Ó·Pªº¸Ö¤H¡CÃh©êµÛ¡u¸U¨½©^¤ý¨Æ¡A¤@¨­µL©Ò¨D¡vªº¼ö±¡¡A§Â°Ñ«e©¹¦w¦è¸`«×¨Ï°ª¥PªÛ¾£¤U°µ¤@¦W¹±ÄÝ¡C

¡@¡u§j¤§¤@¦±µS¥¼¤F¡A·T±þ¼ÓÄõ©º¦§¨à¡v¡A®Ä©¾§g¤ý¡B³ø®Ä°ê®aªº¼ö±¡¦b¦è°ì¾B¶³½ª¤éªºº©º©¶À¨F¤¤º¥º¥®ø¿i¡C§Â°ÑªF±æªø¦w¡A²\¯]ÀáÀã¤F²´Ã®¡A½Ð§Y±N­u¨Ê®vªº¨Ï¸`¦V¤ÞÀV¦è±æªº®a¤H³ø­Ó¦w¦n¡]¡u¬G¶éªF±æ¸ôº©º©¡AÂù³SÀsÁé²\¤£°®¡C°¨¤W¬Û³{µL¯Èµ§¡A¾Ì§g¶Ç»y³ø¥­¦w¡v¡^¦pªG¥L¥Í¬¡¦b²{¦b¡AÀH¨­Äâ±a¤â¾÷¡A¥u­n¹q¶q¥R¨¬¡A¨â¬íÄÁ¤§¤º´N¥i¥H¿Ë¦Û³ø­Ó¥­¦w¤F¡CµM¦Ó¨S¦³¼è¼è¦Ó¤Uªº²´²\¡A¨S¦³¦ÊÂà¤d¦^ªº«ä©À¡A¦ÛµM³à¥¢¤F±yªø°Ê¤HªºÃý¨ý¡C

¡@¦è°ìªº©_²§´º¶H¤]¥Oªì¨Ó¥E¨ìªº§Â°Ñ¤j¬°Åå¼Û¡C¡u¤õ¤s¤µ©l¨£¡A¬ð¤a»Z©÷ªF¡C¨ªµK¿N¸¸¶³¡Aª¢ª^»]¶ëªÅ¡v¡A¦b¸g¹L¦R¾|µfªFÃ䪺¤õµK¤s®É¡A¥¿¬O¶©¥V®É¸`¡A«o¼ö­·²ß²ß¡A¤H°¨¦½¤ô¯K¯K¡C¥Íªø¦b«n¤èªº§Â°Ñ¹ï¦¹«Ü¬OÅå³Y¡A´n¼Û³y¤Æªº¥\ÁZ«D¤H¤O©Ò¯à·Q¹³¡C

¡@¥Í¦b­ð¥N¡A¥i¿×¬O¤@ºØ©ñ¿º¤º¤ßªº¾÷·|¡C¤å¤H­Ì³£³Q¶}æ©Ý¤gªº¼ö±¡©Ò¹ª»R¡A§Â°Ñ´N»¡¡u¤V¤Ò¤T¤Q¥¼´I¶Q¡A¦w¯à²×¤é¦uµ§µx¡v¡C¶Ç²Î¤W¡A¤¤­ì¤H¹ï©óÿ³¡Á`¬O©êµÛ¤@ºØª°ºÃªººA«×¡A³B³BÂÔ·V´£¨¾¡C¦Ó­ð¥N¥X©óź¶Æªº«Ò°ê±¡Ãh©M°Ó·~¶T©ö¤Wªº§Q¯q¡A¤£±¤¦bÃäæ챧L¡A«_ÀI¦a«e¥h¤ä´©µo¥X¨D´©ªºªþ±e°ê¡C³\¦h¤å¤H°Ñ»P¤F­ð¥Nªº¹ï¥~¾Ôª§¡C¤å¤H­Ìªº§®µ§¨Ï¤d¸ü¤§¤Uªº§Ú­Ì¤´µM¥i¥H­«·Å¨º¨Ç¿E°Ê¦Ó´Ý»Åªº¾Ô¦a´º¶H¡C

¡@¼Ä¤H³QÀ»°h¤F¡A¦§Ã䪺±N¤h­Ì¦³¤Fµu¼Èªº©M²»¡G³·²b­J¤Ñªª°¨ÁÙ¡A¤ë©úªÊ²Ã¦§¼Ó¶¡¡C­É°Ý±öªá¦ó³B¸¨¡H­·§j¤@©]º¡Ãö¤s¡C¡]°ª¾A¡m¶ë¤W§j²Ã¡n¡^¦ýµL¼ÆÅå¤ß°Ê¾zªº¾Ôª§¡A¯d¤Uªº¬O°ï°ï¥Õ°©¡C¤½¤¸714¦~¡A­ð´Â­x¶¤»P¦R¿»¦bÁ{¬«ªºªø«°³ùªþªñ¦å¾Ô¡A­ð­x±þÀò¦R¿»¼Æ¸U¤H¡C¤ý©÷ÄÖ¡m¶ë¤U¦±¡n´y­z¤F³o³õ¾Ôª§¡G

¶¼°¨´ç¬î¤ô¡A¤ô´H­·¦ü¤M¡C

¥­¨F¤é¥¼¨S¡AÅfÅf¨£Á{¬«¡C

©õ¤éªø«°¾Ô¡A«w¨¥·N®ð°ª¡C

¶À¹Ð¨¬¤µ¥j¡A¥Õ°©¶Ã½´»U¡C

¡@¦h¦~¥H«á¡A¾Ô³õ¨ÌµM·t²H²Y²D¡Aº©º©ªº¶À¹Ð¡AÂø¶Ãªº»U¯ó¡A¥Õ°©´²±ó¨ä¤¤¡A¥Ã»·³Q¤H¿ò§Ñ¡C©Ò¥H¤ý¿«´N«Ü»¨©ñ¦aµh¶¼¬ü°s¡G¸²µå¬ü°s©]¥úªM¡A±ý¶¼µ\µ]°¨¤W¶Ê¡A¾Kª×¨F³õ§g²ö¯º¡A¥j¨Ó©º¾Ô´X¤H¦^¡H

¡@­ð¸Ö¸Ìªº¦è°ì±`±`¤@¤ù¤ë¦â¡C¦b¤ë¥úªº²M½÷¤§¤U¡A³øÄµªº¤õ¥ú¤@¯¸±µ¤@¯¸¦aÂI¿U¡C³o¨Ç¦b¤ë¦â¸ÌÄñºøªº¦§¤Ò®È¤H«Õ«äºø©µ¡A¥L­Ì©À©À¤£§Ñ²¢»e©¯ºÖªº¹L¥h¡G®á½®¤Uªº¦wÀR§ø²ø¡A·Å·xªº­TªÙ¡A«Î¤º®Ô®Ô¯ºÁn¡A©¤¬h¨Ì¨Ì¡A²üªá¬M¬õ¤F¦À¶í¡C

¡@¡u¸U¨½¶m¬°¹Ú¡A¤TÃä¤ë§@·T¡v¡A¬O²`²`ªº¶m·T¤§¤ë¡F¡uÅsÅs¤ë¥X±¾«°ÀY¡A«°ÀY¤ë¥X·Ó²D¦{¡v¡A¬O©]®b«áªºµêªÅ¤§¤ë¡A¡u¯³®É©ú¤ëº~®ÉÃö¡A¸U¨½ªø©º¤H¥¼ÁÙ¡v¡A¬O·N¿³à¡­¸ªº»¨ÁÚ¤§¤ë¡C

¡@¤Ñ²P»·»ò¡H¤Ñ²P´N¦b»·Â÷¿Ë¤Hªº¦a¤è¡A©ú¤ë´X¦ó¡H©ú¤ë´N¬O«ä©À¿Ë¤Hªº¤ß±¡¡C¸Ö¤H­Ìªº¦è°ì¬O¥Rº¡¤FÂ÷·T§Oºüªº¦a¤è¡CµM¦Ó­ð¤HªºÂ÷§O«o«D¡u´HÂͲY¤Á¡A¹ïªø«F±ß¡vªº²Y°û¡A¨º¤]¬O»¨²nªº¡C¦ÑªB¤ÍÁöµM¡u¤Q¦~¥u¤@©R¡A¸U¨½¦pÄÆ½´¡v¡A®eÃC¦b­J¦aªº¹Ð¨F¸ÌÅܦѡAÆKÃä¬P¬P¡A¦ç¸Ê³£¦b»þ¨æªºÃä­·¸ÌÅܯܤF¡A¦ýªB¤Í­Ì¤À§O®ÉÁÙ¬O¤¬¬Û´Á³\¡u®É¨Ó¾ã¤»¿­¡A¤@Á|­â»aªÆ¡v¡C755¦~¡A¾á¥ô¥_®x¸`«×¨Ï«Ê±`²Mªº¤UÄݪº§Â°Ñ¦b½ü¥x¡]¤µ·sæ¦Ì¬u¿¤¹Ò¡^¼g¤U¤FµÛ¦Wªº°e§O¸Ö¡m¥Õ³·ºq°eªZ§P©xÂk¨Ê¡n¡A¨ä¤¤¼g³·´ºªº¤@Áp¤d¥j¬y¶Ç¡G©¿¦p¤@©]¬K­·¨Ó¡A¤d¾ð¸U¾ð±ùªá¶}¡C§A¬Ý¥L¼g­J¤Ñ¤K¤ëªº­¸³·¡A¤´µMÁp·Q¨ì¤F¬K­·§j¹L¤F¤j¦a¡C¤j·§¥u¦³­ð¥N¤Hªº¯ÝÃÌ¡B®ð¶Õ¤~¯à¼g¥X³o¼ËºÀÄR¬ü§®ªº¥y¤l¡C©Ò¥H¡u¤W¦^¸ôÂण¨£§g¡A³·¤WªÅ¯d°¨¦æ³B¡v¤£¬O¥E§O®É´N´d²D¡A¨º¬O±£±¦¹L«á¡B³·¦a¸Ì«_¥X¨Óªºµ·µ·Á\Á\ªº´d¡C

¡@³o¬O¤@±ø¥@¬É½d³ò¤ºªº¶T©ö³q¹D¡A³Ì­«­nªº°Ó«~«K¬O¤ñ¶Àª÷ÁÙ­n¶Q­«ªºµ·º÷¡Cµ·º÷¤§¸ô©M³¡±Ú¤§¶¡ªº°Ó«~¥æ´«¡]§Â°Ñ¡m»¯±N­xºq¡n¡G¤E¤ë¤Ñ¤s­·¦ü¤M¡A«°«nÂy°¨ÁY´H¤ò¡C±N­xÁa·i³õ³õ³Ó¡A½ä±o³æ¤_¶I¹«³T¡^¡A¨Ï¨Fºz¤¤ªººñ¬w¤@¤ùÁcºa´º¶H¡C¬O®É¡A®È¤H­Ì¥Î°s¬u¥X²£ªº©]¥úªM²±µÛ²D¦{ªº¸²µå¬ü°s¡]µå¸²°s¬O¦b640¦~¥ª¥k¡A­ð´Â©ºªA°ª©÷«á¶Ç¤J¤¤­ìªº¡^¡A¸v·N¨g¶¼¡G¸²µå°s¼ô®¡¦æ¼Ö¡A¬õÆA«CºX¾n¯»¼Ó¡]¤¸æÒ¡m¦è²DÉ«¡n¡^¡A­þ¸Ì¬O­W´H¤§¦a¡I

¡@·í­ð´Âªº¬Ó«Ò­Ì¤£¦A§¶§¶¥H¨Dªø¥Í¤£¦Ñ¤¦ÃĪº®É­Ô¡A¥L­Ì¶}©lÁa±¡©ó¥@«UªºÅw¼Ö¡C¦è°ìªº¼»°¨º¸¨u¤H©M¤_Âõ¤H·½·½¤£Â_¦a§â»R¤k©MºqÉ«°e¤J­ð«Ç®c§Ê¡C¡u¬ü¤H»R¦p½¬ªá±Û¡A¥@¤H¦³²´À³¥¼¨£¡C°ª°óº¡¦a¬õöçÞ@¡A¸Õ»R¤@¦±¤Ñ¤UµL¡C¦¹¦±­J¤H¶Ç¤Jº~¡A½Ñ«È¨£¤§Åå¥B¼Û¡v¡]§Â°Ñ¡m¥Ð¨Ï§g¬ü¤H»R¦p½¬ªá¥_èoºq¡n¡^¡A¦ì©ó¦p¤µ·sæ®w¨®«°­¥ªº©µ«°¿ò§}¡A¥u³Ñ¤U¤T­±«°«®¡C¦b¦p¤µªº§J§¶º¸¤d¦ò¬}¸Ì¡A¤´µM¯à°÷¬Ý¨ìÀt¯÷°ê¼Ö¶¤ªººt¥X±¡§Î¡C

¡@¨º¨ÇëÅ÷_ªººq»R©Ø¥h¤F¾Ôª§ªº·Ï¶³¡C»·¦b¤d¨½¤§¥~ªº±N¤h«o¤@¤é¤]¤£´¿§Ñ«oªø¦w¡C¤ý¤§µAªº¡m²D¦{µü¡n¡u¶Àªe¡]¶À¨F¡^»·¤W¥Õ¶³¶¡¡A¤@¤ù©t«°¸U¥Q¤s¡AªÊ²Ã¦ó¶·«è·¨¬h¡A¬K­·¤£«×¥ÉªùÃö¡v¡C¥i¥H»¡¬O­ð¥N³Ì¬y¦æªººq¦±¡C¦³¡uºX«F½ä°s¡v´x¬G¬°ÃÒ¡C¶}¤¸¦~¶¡¡A¬Y¤é¡AµÛ¦W¸Ö¤H¤ý©÷ÄÖ¡B°ª¾A©M¤ý¤§µA¤£¬ù¦Ó¦P¨Ó¨ì¤@®a½æ°sªººX«F¤º¡A¤T¤HÁÛ°m¬Û³{¡A¤Q¤À°ª¿³¡A±ý¶R°s¤@¾K¡C«ê¦n¦³ºqÉ«¦b³õ¡A¤ý©÷ÄÖ´£Ä³¤T¤H½ä¤@½ä¡AºqÉ«°Ûªº½Öªº¸Ö¦h¡A½Ö´N¬O¦Ñ¤j¡Cµ²ªG³Ìº}«Gªº©h®Q°Û±o¥¿¬O³o­º¡m²D¦{µü¡n¡C

¡@·QµÛ¨«¡A¨«µÛÁ@¡A¸Ë³Æ¤F¤@¨{¤lªº­ð¸Ö¡A¨º«°¬O¤ý¤§µAªº©t«°¡A¨º¤ë¬O¯³®Éªº©ú¤ë¡AÃö¬Oº~®ÉªºÃö¹i¡A¨º¥j¾Ô³õ¬O¤ý¿«¾Kª×ªº¨F³õ¡A¨º³·¬O§Â°Ñ°e§O¬G¤Hªº±ùªá¯ëªº³·¡C¤£§«·Q¹³µÛ¨­¨Ø§d¹_¡]¤@ºØÄ_¤M¡^¡A¨«°¨Ãä¶ë¡A¥­¨Fºzºz¡A¶ë¨¤§j´H¡Cô°¨°ª¼Ó¡A¬õ³S·íøG¡AÁa±¡§Ö·N¡A¯º¶Æ¦¿´ò¡C­ð¸Ö¸Ìªº¦è°ì¡A³Ì±µªñªñ¥@ªZ«L¤p»¡¤¤ªº¦¿´ò¡A¦b¯u¹ê©Mµêºc¤§¶¡¹C¨«¡A¦³½ì¦Ó©_§®¡C

¡@¨º»a²D¡A¨º®ð·§¡A¬O§Ú­Ìªº¡X¡X·Q¹³ªº§Ö¼Ö¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h