東興越語熱

放大圖片

　■廣西學生羅青(右)在憑祥市東南亞外語學內與同學交流越語。

　11月7日下午，在廣西東興市一棟漂亮的民居內，傳來一陣陣越語朗讀聲，一名穿越南民族服裝的女子正指著黑板，教11名學生越語發音。這是一所名叫「中越語翻譯人才培訓中心」的民辦小型學校，女教師名叫李梅，是越南華僑，回國後就跟著父親李宏杞從事越語教學。李宏杞告訴記者，從2005年初開班以來，有200多名學生報名學習越語。學生主要是一些剛踏上社會的年輕人，希望學習越語增加就業機會。也有銀行、邊貿局等單位職員來學習，他們主要是學習一些專業性比較強的越語。

　在廣西憑祥市東南亞外語學校內，廣西籍學生羅青躺在床上用收音機收聽越南電台的越語歌曲。羅青是東南亞外語學校的一年制學生，在國內學半年，明年初就要到越南河內去學半年。在國內學習半年的學費只需千多元，而到越南學習那半年則要花6,400元。

憑祥市蒲寨口岸中越商賈雲集，記者走在蒲寨裡，不時聽到熟悉的港台歌曲，但仔細一聽，卻是用越南語翻唱的。在店中，還擺放一些印有越南文字的VCD光碟，據店東說，那些碟大部分是越南歌手翻唱的中國歌曲，很便宜，一張才賣3元人民幣。