À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~11¤ë21¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G­»§g¬G©~»¡­»§g


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

§d¼í³Í

¡@«n¨Ê«°«n¯À¨Ó¬O«°¥«ªº¤¤¤ß©Ò¦b¡A¯³²aªe¯`§ó¬O¤å¤Æ¡B®T¼Ö©M¶°¥«ªºÁc²±³õ°ì¡C¤å¼q»P°^°|Á{ªe¦Ó«Ø¡A¬ÛÀ³¦a¡A·Ï¯»§²°|¤]¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¹jªeÀç·~¡C¯³²aªe¤@¨t¤ô¯ß¡A¹C²îµe¯é·¾³q¨â©¤¡AÀç³y¥X¤@¬£¤å©÷ª«ªú¡Bºq»Rª@¥­ªº´º¶H¡A¤]©Ó¸üûó¤å¤h¥[¦W§²¡B¤~¤l°t¨Î¤Hªº¿W¯S¤å¤Æ¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¡A§Úª¾¹D³oºØÄñºø¯U¨¸ªº·Q¹³¨Ã«D¾A¦X¨C¤@­Ó¦~¥N¡A¤×¨ä¤£¾A¦X®M¥Î©ó«n©ú¤@´Â¡C·í¨ä®É¡A¤º¬O¦l¦Ú·í¹D¡A¥~¦³±j±Ú­¢¹Ò¡Aª÷³®¤@¶¨¾á·í®a°ê´_¿³¤§­«¥ô¡A¤@ªÑ¶Ã¥@¼ç¬yº¯¤J¯³²aºÑªi¡C¤å¼q­a²ª«C«C¡A°^°|Âø¯óÂO¥Í¡A¦Ó«ê¦b³o®É¡A§²°|ºÉ±oÁc¾x­·¬y¡A¹üÅã¤å¤ÆÂ¾¯à¡A¤×¨äÃø¯à¥i¶Q¡C«n©ú¤@´Â¡A¯³²aªe¯`¹ï©ó¥¿²Î¤å¤Æªº¶Ç©Ó»P¦A¥Í¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡A­·¹Ð¤k¤lªº«L°©¬X±¡»P®a°êÆ[©À§ó¬O¥i¿Ë¥i¨Ø¡C³o¦¸­«³X­»§g¬G©~¡A¦¬Ã¬»áÂסA¦Ó³Ì¤jªº¦¬Ã¬²ö¹L©ó¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô§ó¯à²z¸Ñ¥j¥N«C¼Ó¤å¤Æ¦s¦bªº·N¸q¡C

¡@¨«¹L¨Ó¿P¾ô¡A´N¬O¯Q¦ç«Ñ¡C¦Ó­»§g¬G©~±×¹ïûó¯Q¦ç«Ñ¡A´X¦Ê¦~ªº·É®á¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦Ó¤µ³º¬O¤@¬£²M©ú¡C¶r®wµó¤T¤Q¤K¸¹¡A§õ­»§g¬G©~¡C¹C¤H¤£¦h¡A®ðª^«ê¦n¡C¬G©~ªù«e¨âÁp¹D¬O¡uªá®e­Ý¥É½è¡A«L°©¦@¦B¤ß¡v¡A¤Q¦r»¡ºÉ­»§gªº»ª»P¦æ¡A¤~»P±¡¡AµL­­©À·Q²ö¦W¦Ó¥Í¡C

¡@¤J±o°|ªù¡A¦³¤@¤è§Î¤Ñ¤«¡A¤¤ºØ»A¦Ë­Y¤z¡A³n­·§j¹L¡A»ñ§À´Ë´Ë¡C¦Ë²Ó¸`±K¤§¶¡¡A§õ­»§gªº¨­¼vÁô¬ù¥i¨£¡C¨º¬O¤@´Lº~¥Õ¥É¶ì¹³¡A¨­«ººï¬ù¡A®e»ª¾K¤H¡C¥i±¤Â׵ͦ³¥[¡A«L°©¤£¨¬¡Aµy·P¿ò¾Ñ¡C§EÃhªº¡mªO¾ôÂø°O¡n³o¼Ë´y¼g§õ­»§g¡G¡u¨­Âßµu¤p¡A½§²z¥É¦â¡C¼z«T©{Âà¡A½Õ¯ºµLÂù¡C¤HÃD¤§¬°¡y­»®°¼Y¡z¡C¡v¤S»¡¡G¡u­»¦~¤Q¤T¡A¥ç«L¦Ó¼z¡C¡v¥iª¾¡Aªá®e¤ë»ª»P¿·½èÄõ¤ß¦Û©l¦Ü²×³£¬°­»§g°g¤Hªº«~½è¡A¶ì¹³¥u±j½Õ¦oªº®e»ª¡A¤£¨£¦oªº¯«Ãý¡A½T¹êÃøºâ§¹¬ü¤§§@¡C

¡@¶i¤J¥¿ÆU¡A¥é¦ò¶i¤J¯S©wªº¾ú¥v±¡¹Ò¡C¤å¦r»P¾¹ª«µL¤£¦b°_¤@ºØ±j¯Pªº·t¥Ü®ÄÀ³¡C¡m®çªá®°¡n¡B´_ªÀ¡B¯³²a¤KÆv¡A³o¨Ç»P§õ­»§g¯d¦W«C¥v¬Û¤¬½¦û󪺦^¾Ð¤@¤U¤l¨I¾ý¤U¨Ó¡A±ø¤ÀÁ\ªR¡A®U®U¹D¨Ó¡C©ú¥½¥|¤½¤l¤§¤@ªº«J¤è°ì©ó±RºÕ¤Q¤G¦~¨Ó¨ìª÷³®¡Aµ²Ãѧõ­»§g¡A¶}©l¤F¤@¬q§§¯Pªº·R±¡ÅéÅç¡C«J¤è°ì«á¨Ó§@¡m§õ®V¶Ç¡n¡A­z¤Î§õ­»§gªº¤H®æ»PÃѨ£¡A¥i¿×ÂY¦a¦³Án¡A¥O¤H·q¥õ¡C

¡@¨¿¤j䨦]¬°ªüªþÃQ©¾½å¦Ó³Q­²Â¾¬°¥Á¡A¨Ã®É®É¬°³¯­s¼z¡B§dÀ³ºßµ¥´_ªÀ¦¨­û©Ò±Æ¥¸¡AµL©`¤§¤U¡A·Q³q¹L°s­¹¤§¦nµ²¥æ«J¤è°ì¥H§ïµ½¬Fªv³B¹Ò¡C°Z®Æ¥Lªº¦p·Nºâ½L«o³Q§õ­»§g¬Ý¯}¡A­»§g©ó¬O³WÄU«J¤è°ì»¡¡G

¡@¡u©c¤Ö±q°²¥ÀÃѶ§¸r§g¡]³¯­s¼z¡^¡A¨ä¤H¦³°ª¸q¡A»D§d§g¡]§dÀ³ºß¡^¤×¿þ¿þ¡A¤µ¬Ò»P¤½¤lµ½¡A©`¦ó¥H¨¿¤½­t¦Ü¥æ¥G¡H¥B¥H¤½¤l¤§¥@±æ¡A¦w¨Æ¨¿¤½¡I¤½¤lŪ¸U¨÷®Ñ¡A©Ò¨£°Z«á©ó½â©c­C¡H¡v

¡@­»§g¬}¹î½å´cªºÃѨ£¥i¨£¤@´³¡C«J¤è°ì²×³Q»¡°Ê¡A»P¨¿¤j䨤@¬£Â_¤F©¹¨Ó¡C¦³·N«äªº¬O¡A¤Õ©|¥ô§@¡m®çªá®°¡n¡A©Ò¾Ú­ì¥»¥¿¬O¡m§õ®V¶Ç¡n¡C¦Ó¦b¤Õ©|¥ôªº¦pÝܤjµ§¤§¤U¡A³o¤@¥»¨Æ³Qºtö¦¨¤@ÄÕ¡u«o¹Ý¡v¡A§õ­»§gªº­è¯P®ð©Ê³Q¶ì³y±o§ó¬°¨Mµ´¡C­»§g¤@±oª¾«J¤è°ì®ÞÃl¦Û¤vªº§©¹Ý³º¥þ¥Ñ¨¿¤j䨥X¸ê¡A©ÌµM¤j«ã¹D¡G

¡@¡u©x¤H¬O¦ó»¡¸Ü¡A¨¿¤jä¨ÁͪþÅv¦l¡A·G®¢³àºÉ¡F°ü¤H¤k¤l¡AµL¤£³è½|¡C¥L¤H§ð¤§¡A©x¤H±Ï¤§¡A©x¤H¦Û³B©ó¦óµ¥¤]¡H¡K¡K©x¤H¤§·N¡A¤£¹L¦]¥L§U­Í§©¹Ý¡A«K­n«à¨p¼o¤½¡F¨ºª¾¹D³o´X¥ó³¦³©¦ç¸È¡A­ì©ñ¤£¨ì§Ú­»§g²´úG¡C¡v

¡@³oµ¥ÃѨ£¡A½Ö¤H¯à¤Î¡H°êÃø·íÀY¡A¦l¦Ú§@´c¡A«C¼Ó¤k¤lªº®ð¸`«oµ·²@¤£ÅýެܡC«äºüÄÆµM¤§»Ú¡A¤£Ä±¤w¨Ó¨ì¬G©~ªº³Ì«á¤@¶i°|¸¨¡A´A­»¼Ó»®µM¬M¤J²´Ã®¡C

¡@¡u´A­»¡v¤G¦r·í¨ú¦Û¡m¥ª¶Ç¡n¡uÄõ¦³°ê­»¡A¤HªA´A¤§¡v¡C¼ÓÅ髨¿v¥j¨å¶®­P¡A¤W¤U¨â¼h¦U¦³¤T¶}¶¡¡C¤ì»s¼Ó±è«£§s§@ÅT¡A¥u±oÆ\¤âÆ\¸}¬B¶¥¦Ó¤W¡A¥H§KÅå¿ô·í¦~¼Ó¤¤¤H¡C¼Ó¤W³Q¤À¹j¬°¥|¶¡¡A¤À§O¬°­»§gªºµ^©Ð¡B«ÈÆU¡B®Ñ©Ð©Mª×«Ç¡A¯À¶®«ï²H¤§¶¡·í¯à·Q¹³±q«eªº¤@ÆI¤@¯º¡A¥ç¥i¿s¨£«C¼Ó¤k¤lªº»Ó¤¤¤é±`¡C¨«´Y¤W±Àµ¡¡A¯³²a¤J²´¨Ó¡AÃø©ÇºÙ¡uªe©Ð¡v¡A¥»¨Ó´N¬O¨Ìªe¦Ó©~¹À¡I¤ô®ð®ôºr¡A²`¬îªº·ÏÃú§O¦³­·±¡¡A·Q·í¦~­»§g¾ÌÄæ²·±æ¡A¬O§_¥u¬ßûó«J¤è°ì¤S¤@¦¸­¼µe¯é¦Ó¨Ó¡H

¡@¤Õ©|¥ôªº¡m®çªá®°¡n¼vÅT¤Ó¤j¤F¡A¥H¦Ü¾ú¥v¤Wªº§õ­»§g±`±`³Q·í¦¨¤FÀ¸¼@úGªº§õ­»§g¡C¨C¤@¦¸±´³X¡A³£·Q±Ã²æ¤Õ©|¥ôªº«Øºc¡A¥h»{Ãѯu¥¿ªº§õ­»§g¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¥uµo²{¬O®{³Ò¤@³õ¡C«o¹Ý¡B¦u¼Ó¡B½|ºá¡BÃDµe¡A¤@ÄÕÄÕ«I¤J¸£Åè¡A®Ú²`¸¦©T¡A©úª¾µêºc¡A¦ý¤S¦p¦¹¯u¤Á¡C§õ­»§g¬O­È±o°O¾Ðªº¡A¦oªº¥Á±Ú¾á·í¡A¦oªº¤H®æ«~¦æ¡A¦oªº·R«ë±¡¤³¡A¦b¦b³£¬O¨º­Ó¦~¥Nªº¼g·Ó¡C¤Õ©|¥ô©úÁA®É¥N«s­µ¡Aµ§¤Uªº­»§g¦ÛµM¶W²æ¯u¤H¦Ó¤S·t¦X¯u¤H¡C¦Ó¥B¡A­«­nªº¬O¡A¡m®çªá®°¡n¤D¡u­ÉÂ÷¦X¤§±¡¡A¼g¿³¤`¤§·P¡v¡A§õ­»§g¤]¦n¡A«J¤è°ì¤]½}¡A¹ê¦b¥u¬O®É¥N¥DÃD¤Uªº¤@¦ê¦r¤¸¡C©ú¥G¦¹¡A¦Û¯à±q®eÅ¥±o©¶¥~¤§­µ¡G

¡@¡u´Ý¤s¹Ú³Ì¯u¡A¹ҥáÃø±¼¡A¤£«H³oÁֹϴ«½Z¡C@®M«s¦¿«n¡A©ñ´dÁn°Û¨ì¦Ñ¡C¡v

¡@±q­»§g¬G©~¥X¨Ó¡A«é¦p¹j¥@¡A¤£¸T¦Û°Ý¡G¦¹®É¡A§Ú¨­¦b¦ó³B¡H¦Ó¾Ú«n¨Ê¦a¤è»x±M®a¦ÒÃÒ¡A§õ­»§gªº´A­»¼Ó­ì§}¨Ã¤£¦b¶r®wµó¤T¤Q¤K¸¹¡A¦Ó¬O¦b²{§}¤§ªF¡Bª÷³®¹h¦è°¼¡C³o»D¦W¹IÂ⪺¶r®wµó¤T¤Q¤K¸¹¡A«o¬O©ú¥½¤@¦ì°K©m¹D¥xªº¬G©~¡A¥u¦]«O¦s§¹¦n¡A­Ý¨ã¯³²aªe©Ðªº¨å«¬¯S¼x¡A¬F©²³¡ªù¬G¥X¸ê­×µ¡A­É¨ú¬°­»§g¬G©~¡CªìÅ¥°_¨Ó¡AÃø§KÅý¤H³à®ð¡A¾ÌÄæ§C³ê­»§g»îÂk¨Ó¤¼¡A«o§â­»§g©Û¨ì¤F¹D¥x®aúG¡A¾ú¥v©¹©¹¦³·N®»§Ë¤µ¤Hªº«ä¥j«Õ±¡¡CµM¦Ó¡A¦A·Q°_ĬªF©Y¨ª¾ÀÃh¥j¤]¬O·d¿ù¤F¦aÂI¡A³o¤~ÄÀµM¡C«Ø¿v§@¬°¦³§Îªº´C¤¶¡A¨ä¹ê¥u¬O§Ú­Ì³q¦V«e¹Ð©¹¨Æªº®ÉªÅÀG¹D¡A¥¦¥u¬O¾ÌÂÇ¡A¦Ó¤£¬O¥Øªº¡A´N¦³¦pÅú¸º¡A²×¶·¥´¯}¡A¤~¯à¤Æ½º¡C¥X¤J©ó­»§g¬G©~ªº¤@©Ð¤@ÆU¡A§Ú­Ì·PÃhªº¡A«o¬O¨ä¤H¨ä¨Æ¡A¥H¤Î­I«á©ÒÄ­ÂǪº¤å¤Æ©R¯ß¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h