檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年11月30日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

語文雙聲道:活用詞類 妙筆生花


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-30]

 宋朝王安石的《泊船瓜州》詩:「京口瓜州一水間,鍾山只隔數重山,春風又綠江南岸,明月何時照我還?」,「春風又綠江南岸」一句,可算是神來之筆,這個綠字原為形容詞,這裡當作動詞用了,令人看到江南滿眼綠春的景象,充滿美感。而在古漢語中,把形容詞當作動詞使用時,稱為形容詞的使動用法。

字詞可作形容詞或動詞

 也有些字詞可作形容詞或動詞使用,例如宋朝才子蘇軾所寫的著名詞作《水調歌頭》:「明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年,我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,」,「高處不勝寒」一句,蘇軾訴說在那玉砌的樓臺殿閣裡,忍受不了高空的嚴寒,勝字解作力不能承,句中的勝字作動詞使用。北宋大臣范仲淹的《岳陽樓記》:「予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。」,范仲淹欣賞岳州的壯麗景色,集中在一個洞庭湖上,句中的勝字作形容詞使用,解作雄偉的意思。上述的例子是否很有趣呢?

詞性變化 添文章姿采

 現代漢語中,語法的詞類在寫作的功能上是很實用的,詞性的變化,可以令句子的組合產生不同的句法功能和意義。說及詞性問題便不妨談談兼類詞,有些詞按照分類標準可以歸入不同類型。常見兼類詞的現象:(1) 動詞、形容詞兼屬名詞,如:「勞動」「團結」;(2) 形容詞兼屬動詞,如:「鞏固」;(3)名詞兼屬形容詞,如:「科學」;(4) 名詞、動詞借用為量詞,如:「口」、「束」;(5) 介詞兼屬動詞,如:「在」。語法的詞類最重要是講求活用,為了語氣簡潔,生動活潑,作者往往有意識地把詞類轉變,這就是活用。寫作時能靈活運用各種詞類,不但能令文章加添姿采,增強可讀性,甚至可以妙筆生花,令人有含英咀華之感。  ■可名

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多