À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥d¤¦ ¦A¾Ô®É¸Ë¬É¢w¢w¥Öº¸¥d¤¦³Õª«À]


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥d¤¦ªºªA¸Ë¡A¦Ü¤µ¤´¨£¨ä­·®æ«e½Ã¡C

¤å¡G¶À¸ü¨¥¡@¹Ï¡Gªk·sªÀ

¡@¥Lªº§@«~µL³B¤£¦b¡A¤j¦h¸Ø±i«e½Ã¡A¦bºtÃÀ¬É¤Î®É¸Ë¬É¤W©Ò¨£¡G©ÜÀY¥|¡u¤¤¤s¸Ë¡v¦¡Â§ªA¡Bªwªwµu¸È¡B°ªÐ®±ß§ªA¡B¤ÓªÅ¦¡ºò¨­¦çµ¥¡A¬Ò¥X¦Û¥Öº¸¥d¤¦¡]Pierre¡@Cadrin¡^ªº¤âµ§¡C

¡@¾a¦Û¤v¡A¬O¥Lªº¥Í¬¡®æ¨¥¡G¡u§Ú¬~¦Û®aªÎ¨m¡BÅx¦Û®a¥jÀs¤ô¡B¹ì¦Û®a§É³æ¡B¦Y¦Û¤vºX¤U­¹«~¡A§Ú¥Í¬¡¥Í¦s¦b¦Û¤vªº¤ý°ê¡A¨M¤£¨D¤H¡I¡v

¡@¤µ¦~¤w84·³ªº¥L¡A³Ìªñ¦bªk°êªñ­¥¶}³]­Ó¤H³Õª«À]¡AºÉÄÌ60¦h¦~¨Ó³»¯Å§@«~¡C¬þµÀ¦~µØ¡A¥d¤¦ªº¾z¤O¤j¤ñ¼Æ©ßÂ÷¥@¶¡©Ò¦³°h¥ð¤H¤h¡F°£¤F¤´¬¡ÅD®É¸Ë³]­p¬É¥~¡AÁÙ¥´ºâ±N°±²£10¦~ªº¨k¸Ë¦A¦¸¤Þ¤Jªk°ê¡C

¡@¶¶±a¤@´£¡A¦Ñ¤@½ú¤H¤h·RºÙ³oµP¤l°µ¡uµÊíá¥[°v¡v¡]¬Û«H¨Ó¦Û¤£¨}­^Ķ¡^¡CÁö²¤±a¤£¶®¡A¬Yµ{«×¤W«oºÉÅã¤j®v³]­p¤Wªº¡u¤jÁx¡v¡C

¡@Áa¾î°ê»Ú®É¸Ë¬É60­Ó¦~ÀY¡A¦Ñ¦ÓÀ±°íªºµÛ¦Wªk°ê®É¸Ë³]­p®v¥Öº¸¥d¤¦¡A¤´·Q¬D¾Ô·¥­­¡X¡X¶}³]®i¥X¦Û¤v§@«~ªº³Õª«À]¡A¬°Æ[²³´¦¥Ü¦h¦~¨Ó¬°¥L±a¨Ó¦W§QªºªA¸Ë³]­p¡C

¡@¥L¿Ë¦Û±a»âªk·sªÀªº°OªÌ¹CÄý³õÀ]¡A´Â®ð«k«k¡AÀH³~¬°°OªÌÁ¿¸Ñ¤@¤Á¡G¹s¸H¹é¸¨Ãö©ó§@«~ªºÆF·P¡B±Ä¥Î¹L¤§¦ç®Æ¡Bºç¤¤µô°Å§Þ¥©µ¥µ¥¡A´N¬O³o¨ÇÂIºw¡A²Õ¦¨³õ¤¤140¥ó¨´¤µ¤£°Iªº«e½Ã§@«~¡C

¡@¤j®v»¡¡G¡u§Ú·Q¦b¥@¤W¡B®É¸Ë¬É¡A¯d¤U¤@ÂI¦s¦b¹Lªº²ª¸ñ¡C¡v

¨®©ÐÅܼé¬y«°³ù

¡@µS¦p«Ò¤ýªº«°³ù¡AªL½®¤j¹Dª½¤Þ¡A³Õª«À]¦ì©ó¤Ú¾¤¥_³¡ªñ­¥ªº¸t¼Ú¦w¡]Saint Ouen¡^¤@­Ó¼e´¯¤£½ª¡BªÅ®ð¬y·¸ªºÂ¨®©Ð¤º¡Ð¡Ð§ï¸Ë«á¡A¾î¸ó60¦h­Ó¦~ÀYªº¶³»n¡A¬ï¦b¼Ò¯S¨à¤H°¸¨­¤W¡A¾ã¾ã¦C¦C¡A³z¹L³»ÀY¤@¤ù³z©úªº¬Á¼þ¤Ñªá¡A¶§¥úµLÁn¼¾¼¢¦ç»nµ¹¤©¥ú°Ã¡C¦Ó³o±ø³q¹D¡A¦P®É¦¨¬°¥d¤¦ªºµL°Ã¤ý°ê¡A»P°ê»Ú®É¸Ë¤§³£ªº³sô¡C

¡@¤@¸ô¸Ñ»¡¥ç¨BÁÍ«e¡A¥d¤¦»¡¸Ü¤§¾lÃý¤´ô­ãeªÅ®ð¡A´²¸¨¦b¥LªºÂ§@«~¤W¡AÀqÀq°Ý¦n¡Cªø´Y¤W²´¨£ªº­º¥ó®i«~¡A¬O¤@¥ó50¦~¥N»s³y¡BºÀÄR°ª¶Qªº¥j¨å¤j¦ç¡C¸g¨å¡A¬O¶}³õ¥Õ¡A¦A¨Ó1960¦~¥H¸H´²¦ç®Æ¦X¦¨ªº¹êÅ竬µu¸È§@«~¡A¬°¤j®vªºµLºÉ³Ð·N©Ô¶}¥¿¦¡§Ç¹õ¡C

¡@¨ä¥L®É¸Ë®i«~¤À´²¾l¤U¨â¼h¡G¦³·í¦~¥d¤¦±Ä¥Î¡B¥Ñ¦hºØ¦ç®Æ¡u­Ë¼Ò¡v¦Ó¦¨¡]¦üÂû³J²°¨ººØ½è·P¡^ªº¦ç®Æ¡A¥Î¥H°t¦X¥L¼ö·Rªº¡u¤ÓªÅ¦~¥N¡v¸û¦³´X¦óÙ±¨¤ªº§@«~¡BÆF·P·½¦Û¨T¨®«OÀIºbªº¿ûÅK¦ç»â¡B¥H¤Î¤@¨t¦C¨I¹êµØÄRªº¶Â¦â±ß¸Ëµ¥µ¥¡C

Áï§O¤Q¦~¦A¾Ô¨k¸Ë

¡@¥d¤¦ªí¥Ü¥Lªåªå³Ð§@ÆF·P¤¤¡A¥H¨Ó¦Û«n¬ü¬w¬Y¨Ç¥~§Î©_¯Sªº¾ð¸­¤Î¶êÂI¹Ï®×¡]¥Nªí¡uµL­­¡v¡^³Ì±o¥LÅw¤ß¡Ð¡Ð¦Ó³oºØ³]­p·N©À¡A¦h¦~¨Ó¦b¥LºX¤U¤£¦P³]­p¤W¥ç­«½Æ¥X²{¹L¡F¥t¥~ªº¯S¦â¡A¥i»¡¬O¬Y¨ÇªA¸Ë¨t¦Cªº»KÀY©Î³S¤f²Ó¸`¦ì¡A§ó¨£¥Lªº³Ð·N¤Î¤ß«ä¡C

¡@¡u±q³]­pªº¦h¤¸¨Ó¬Ý¡A§Ú¥HÀJ¶ì®a¦Û©~¡F¤£½×¬O¤ìÀY¡Bª÷ÄݩΤH³yÅÖºû¡A§Ú¯à©ó¥ô¦óª«®Æ¤Wµo´§µL½a³Ð·N¡C¡v¥d¤¦±j½Õ¡C³o¦ì·µ°ó¯Å³]­p®v¡A©ó1946¦~¥[·ù¥t¤@µÛ¦W®É¸Ë«~µP­}¶ø¡]Christian Dior¡^¡A3¦~«áÂ÷¶}¡AÄ~¦Ó©Ý®i¥Lªº­Ó¤H¨Æ·~¡C

¡@³õ¤¤¥X®iªºªA¹¢¡A¥u¬O¥d¤¦©Ò¦³³]­pªº¦B¤s¤@¨¤¡C­t³dÄw¹º³o­Ó¡u©|«Ý©R¦W¡v³Õª«À]ªº¶³©g¶ð¨¹©gªí¥Ü¡A¦o¦Û1990°_«KµÛ¤â³o®iÄý©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡C³ÌÆf¥Ø¥iºâ®i«~¤¤¤@¨t¦C¥þ·s¨k¸Ë¡X¡X¥d¤¦¦Û10¦~«e°±²£¨k¸Ë«á¡A©ú¦~7¤ë¡A¥ø¹Ï¦A¦¸¥´¶i¤Ú¾¤ªº¨k©Ê¥ð¶¢ªA¥«³õ¡F·s«~ÁÙ¥]¬A¤k¸Ë´U¤l¡B¥Ö¾c¡B­º¹¢¤Î²´Ãèµ¥µ¥¡C

¡@¨º»ò¡A³o¦¸»P¦h¦~³Ç§@»E­º¤@°ó¡A¨ä¤¤¥d¤¦ªº³Ì·R¤S¬O­þ¤@¥ó§@«~¡H

¡@¡u­ø¡A§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¤U¤@¥ó§¹¦¨ªº§@«~¡C¡v¥d¤¦¯º¨¥¡C

¡@µÛ¦W³]­p®v¡A¤@§â¦~¬ö¨ÌµMªG´±«e½Ã¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h