À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë14¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°ªÀº©M¥­²Î¤@¤jºX ¹ê½î¤@°ê¨â¨î°¶·~


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-14]

¨·»í¤s¡@¤¤¥¡¬F©²¾n´äÁpµ¸¿ì¥xÆW¨Æ°È³¡³¡ªø

¡@¤µ¤Ñ¡A¡u¥þ²yµØ¹´µØ¤H«P¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·|¡v¦b¿Dªù³Ó§Q¥l¶}¡A¬O¥þ²yµØ¹´µØ¤H¤Ï¿W«P²Î¤O¶qªº¤S¤@¦¸¤j·|®v¡C¥@¬É¦U¦aªº·R°ê¦P­M¬°¤Ï¿W«P²Î¨Æ·~©b¨«©I³ê¡A¾Ä°«¤£¾Ó¡C®ü¤º¥~¤¤µØ¨à¤kªº®±®±³ø°ê¤§¤ß¡A¹ê¦b¥O¤H·q¨Ø¡C¥¼¨Ó¥þ²y¦U¦aªº¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡A±N§ó¥[ºò±K¦aÁpô»P¦X§@¡A¥þ²y¤Ï¿W«P²Îªº¤O¶q¤@©w·|¤£Â_§§¤j¡A¯ª°ê§¹¥þ²Î¤@¤@©w¯à°÷¹ê²{¡C

¡@­È¦¹¿Dªù¦^Âk¤¤°ê¤C©P¦~§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¡u¥þ²yµØ¹´µØ¤H«P¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·|¡v¦b¿Dªù³Ó§Q¥l¶}¡A¥i¿×Âù³ßÁ{ªù¡A§ÚÂÔ¥Nªí¤¤¥¡¬F©²¾n´äÁpµ¸¿ì¥xÆW¨Æ°È³¡¡A¹ï¤j·|ªº¦¨¥\Á|¿ìªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡C

¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¨ú±oªì¨B¦¨¥\

¡@1997¦~7¤ë1¤é¡A¾ú¥v±N¥Ã»·°O¦í³o­Ó³ß¼yªº¤é¤l¡C±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A³·¬~¤F¤¤°ê¤H¦Ê¦~ªºüf°d¡C­»´ä¦^Âk¤E¦~¦h¨Ó¡A¤¤¥¡¬F©²°í©w¤£²¾¦a³e¹ý¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡C¨â©¡¯S°Ï¬F©²¥H¥Á¬°¥»¡A±j¬FÀyªv¡A°È¹ê¶i¨ú¡A§V¤Oµo®i¸gÀÙ¡A«P¶iªÀ·|¦w©w©M¿Ó¡C¦^Âk¥H¨Ó¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¨ú±o¤Fªì¨B¦¨¥\¡C­»´ä¤´µM«O¯dµÛ­ì¦³ªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A«O«ùµÛ°]¬F¦Û¥D©M³æ¿WÃöµ|°Ïªº¦a¦ì¡A«O«ùµÛ¨È¬w°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B¯è¹B¤¤¤ß©M¦Û¥Ñ´äªº¦a¦ì¡A§Y©Ò¿×¡u°¨·Ó¶]¡B»R·Ó¸õ¡BªÑ·Óª£¡v¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«ö·Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤è¦¡¹ê²{²Î¤@¡AÁÙµ¹­»´ä¦P­M±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¹ê»Ú§Q¯q¡G¦b¬Fªv¤W¡A¯u¥¿¹ê²{¤F¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡F¦b¸gÀÙ¤W¡A±o¨ì¤F°¶¤j¯ª°êªº±j¤j«á´©¡F¦b¹ï¥~Ápô¤è­±¡A¦@¨É°¶¤j¯ª°ê¦b°ê»Ú¤WªººaÅA©M´LÄY¡C¤µ¦~11¤ë¡A«e½Ã¥Í¸pªø³¯¶¾´I¬Ã·í¿ï¥@½Ã¡]WHO¡^Á`·F¨Æ¡A¦³¤O¦aÃÒ©ú°¶¤j¯ª°ê¦b°ê»Ú¤W¨ã¦³±R°ª¦a¦ì©M¼vÅT¤O¡A¤]»¡©ú­»´ä¦P­MªºÁo©ú¤~´¼±o¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¥R¤À»{¥i¡C

¡u¥x¿W¡v¦b­»´ä¨S¦³¥«³õ

¡@¼s¤j­»´ä¦P­M¬O­»´ä¦¨¥\¹ê¬I¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº°Ñ»PªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡C¥L­Ì¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡A¼ö·R­»´ä¡A¼ö·R¯ª°ê¡A¤£ÃÙ¦¨¡u¥x¿W¡v¡A¾ÖÅ@°ê®a²Î¤@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¸³«ØµØ¥ý¥Í¡B´¿½®Åv¥ý¥Í©M¯S°Ï¬F©²¨ä¥L©x­û¦h¦¸¦b¤£¦P³õ¦Xªí¹F¤F±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®i¡B¤ä«ù°ê®a²Î¤@ªºÂA©ú¥ß³õ¡C¾Ú­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¤@¶µªø´Á¸òÂܪº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦h¦~¨Ó©l²×¦³¦Ê¤À¤§¤­¡B¤»¤Qªº´ä¤H»{¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡v¾A¥Î©ó¥xÆW¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¡B¤K¤Qªº´ä¤H¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡v¡C¯S§O¬O2000¦~5¤ë10¤é¡A­»´ä¥ßªk·|¶¶À³¥Á·N¡A¥H43²¼ÃÙ¦¨¡B¹s²¼¤Ï¹ï¡B1²¼±óÅvªº¤j¤ñ¼Æ³q¹L¤F¡u¤Ï¹ï¥xÆW¿W¥ß¡vªº¨Mij®×¡A»¡©ú¡u¥x¿W¡v¦b­»´ä¨S¦³¥«³õ¡C

¯S°Ï¬F©²¿n·¥±À°Ê´ä¥xÃö«Y°·±dµo®i

¡@­»´ä¦^Âk¤E¦~¦h¨Ó¡A¯S°Ï¬F©²°ª«×­«µø¨Ã±Ä¨ú³\¦h¿n·¥±¹¬I¡A±À°Ê¨â©¤Ãö«Y¤Î´ä¥xÃö«Y°·±dí©wµo®i¡C­º¥ô¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¥¿¦¡´N¥ô«á¡A²Ä¤@­Ó¤u§@¤é´N·|¨£¤F¥X®u¦^Âk¼y¨åªº¥xÆW®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¡C¦¹«á¡A¸³¥ý¥Í¦h¦¸±µ¨£¥xÆW²Î·ùªºªB¤Í©M¨ä¥L¥xÆW¶Q»«¡C·s¥ô¯S­º´¿½®Åv¥ý¥Í¦b¥h¦~¸p²z¦æ¬Fªø©x®É¡A±µ¨£ªº²Ä¤@­Ó¥xÆW¹ÎÅé´N¬O²Î·ù¡u¤@°ê¨â¨î¡v°Ñ³X¹Î¡A¨Ã¼ö¸ÛÁܽвηù²Õ´«C¦~¾Ç¥Í³X´ä¡C¤j®a«D±`¼ô±xªº«e«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤k¤h¡A¤£¦ý¦h¦¸±µ«Ý¥xÆWªB¤Í¡A¥X®u¨â©¤Ãö«Y©M´ä¥xÃö«Yªº¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡A§ó¿Ë­u¿D¤j§Q¨È¡B²ö´µ¬ìµ¥¦a¥X®u¥þ²yµØ¹´µØ¤H±À¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·|¡A¤¶²Ð­»´ä¹ê¬I¡u¤@°ê¨â¨î¡v±¡ªp¡C1997¦~¥H¨Ó¡A¯S°Ï¬F©²¦h¦¸Â²¤Æ¥x­M¤J¹Ò¤âÄò¡A§å­ã¡u¤¤µØ®È¦æªÀ¡v¦b¾÷³õ³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A¹ï¥xÆW¦P­M±À¥X¡uºô¤W¹q¤lñª`¡v·~°È¡A¤µ¦~6¤ë¤S±À¥X«ù¡m¥x­MÃÒ¡n¦³®Äñª`¥iÀH®É¨Ó´äªº±¹¬I¡A§ó¥[¤è«K¤F¥x­M¨Ó´ä¡C´ä¥x¤§¶¡©x¤è±µÄ²©¹¨Ó¤]¦³«Ü¤jµo®i¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¤E¦~¨Ó¡A¥xÆW¦@¦³34¦ì³¡¯Å©x­û¡B106¦ì§½³B¯Å²{¾©x­û¨Ó´ä³X°Ý¡A§ó¦³°¨­^¤E¥ý¥Í¨â¦¸³X´ä¤Î¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ·|¨£¥x¥_¥«ªø°¨­^¤Eªº°ª¼h±µÄ²¡A¬°´ä¥x¥æ¬y¾ú¥v¤W©Ò¶È¨£¡C2003¦~¡u«D¨å¡v¸v­h¡A¯S°Ï¬F©²»P¥xÆW½Ã¥Í³¡ªù¦b¨¾ªv¤è­±¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº¥æ¬y¦X§@¡C¦b­»´ä¡A¨C¦~³£Á|¿ì¥xÆW®È¹C¸`¡B¬ü­¹¸`¡B¤ôªG¸`¡B¹q¼v¸`µ¥±À¤¶¬¡°Ê¡A¤j¤j¼W¶i´ä¤H¹ï¥xÆWªº¤F¸Ñ¡C¨´¤µ¡A´ä¥x¸g¶T©¹¨Ó«ùÄò¼Wªø¡A¥xÆW¤w¬O­»´ä²Ä¥|¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡F´ä¥xª÷¿Ä¦X§@¤£Â_¥[±j¡A¥Ø«e¥xÆWª÷¿Ä·~¤w¦³1®a¤l¦æ¡B14®a¤À¦æ¡B5®a¿ì¨Æ³B©M7®a°]°È¤½¥q¨Ó´ä¸gÀç¡A¬ù50®a¨ã¥x¸ê­I´ºªº¥ø·~¦b´ä¤W¥«¡F¤å±Ð¡B¬ì§Þ¡B¾Ç³Nµ¥¦hºØ¥Á¶¡¥æ¬y«ùÄò¼öµ¸¡C

­»´ä©M²Î·|¿n·¥¶}®i¤Ï¿W«P²Î¬¡°Ê

¡@­»´ä¦P­M¤Q¤ÀÃöª`¥xÆW°ÝÃD¡A´Á«Ý¯ª°ê¦­¤é¹ê²{§¹¥þ²Î¤@¡C¦­¦b1998¦~¤U¥b¦~¡A­»´ä¤@§å­P¤O©ó¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº·R°ê¤H¤h¡A¦b´äÄw³Æ¦¨¥ß¤@­Ó±À°Ê°ê®a²Î¤@ªº²Õ´¡C¸g¹Lªñ¨â¦~ªº§V¤O¡A­»´ä¦a°Ï¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|©ó2000¦~1¤ë23¤é¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡A¤j³°®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|·|ªø¨L¹D²[µo¨Ó¶P«H¡A°ê¥x¿ì¡B®ü¨ó¬£¥Nªí±Mµ{¨ì´ä¯¬¶P¡A¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡B¥xÆW®ü®l¨â©¤©M¥­²Î¤@«P¶i·|©M­»´äª¾¦W·R°ê¤H¤h´¿¾Ë±ê¡B®}¥|¥Áµ¥¥D§¦¨¥ß¼y¨å¡C­»´ä©M²Î·|¦¨¥ß¤»¦~¦h¨Ó¡A©l²×°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A¾ÖÅ@¡u©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡Aµo´§­»´äªº¯S®í§@¥Î¡A¿n·¥¶}®i¤Ï¿W«P²Î¬¡°Ê¡C1999¦~7¤ë¡A¸Ó·|¦bÄw³Æ´Á¶¡§Y°t¦X¥xÆW¡u®ü®l¨â©¤©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡v¦b­»´ä¥l¶}¤F¦³¥@¬É¦U¦a¥Nªí°Ñ¥[ªº¡u¤¤°ê©M¥­²Î¤@¬ã°Q·|¡v¡C¦¹«á¦h¦¸²Õ¹Î­u¼w°ê¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¡B«Xù´µ¡B®õ°ê¡B¶ø¦a§Q¡Bµá«ß»«µ¥°ê¥X®u¥þ²yµØ¹´µØ¤H¤Ï¿W«P²Î¡B±À°Ê¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·|¡Aµoªí¤ä«ù¯ª°ê²Î¤@¡B¤Ï¹ï¡u¥x¿W¡vªº¤å³¹¡A»P¥@¬É¦U¦aµØ¹´µØ¤H¤@°_ñ¸p¤Ï¿W«P²Î¦@¦P«Å¨¥¡C2002¦~1¤ë¡A¸Ó·|¤½¶}¥H­»´ä©M²Î·|¦W¸q²Õ¹Î³X°Ý¥xÆW¡A³o¬O¥þ²y100¦h­Ó©M²Î·|¤¤¨´¤µ¬°¤î°ß¤@¥H©M²Î·|¦W¸q¤½¶}³X¥xªº®×¨Ò¡C

±çµÂ¦¥¥ý¥Í¬°¤Ï¿W«P²Î¾Ä°«¤£¾Ó­È±o·q¨Ø

¡@¦U¦ìªB¤Í¡A¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ì³o»ò¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº·R°ê¦P­MÀÙÀÙ¤@°ó¡A¤£¥Ñ¨Ï§Ú·Q°_¤@¦ì¬°¥þ²y¤Ï¿W«P²Î¨Æ·~¾Ä°«¦Ü³Ì«á¤@®§ªº¦Ñ¤H±çµÂ¦¥¥ý¥Í¡C±ç¦Ñ¥ý¥Í¤@¥Í¥ú©ú½U¸¨¡A­è¥¿¤£ªü¡A¬OÅK°©¿þ¿þªº¡uªF¥_µwº~¡v¡C¥L¹ï¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¶Õ¤O¯e´c¦p¤³¡A¹ï°ê®a¹ï¥Á±Ú§ó¬O²`·RµL­­¡C1998¦~4¤ë¡A¥L»P³¢«T¦¸¥ý¥Íµ¥¤H¦b¥xÆWµo°_¦¨¥ß¡u®ü®l¨â©¤©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡v¡A¨Ã¿Ë¥ô·|ªø¡C1999¦~7¤ë±ç¦Ñ¥ý¥Í¿ËÁ{­»´äÁ|¿ì¡u¤¤°ê©M¥­²Î¤@¬ã°Q·|¡v¡A¨Ã¾á¥ô¤j·|¥D®u¡C¦¹¦¸·|ij¨ü¨ì¨â©¤¤Î®ü¤º¥~µØ¹´¡BµØ¤Hªº°ª«×Ãöª`¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|·|ªø¸U°êÅv¤Î°ê¥x¿ì°Æ¥D¥ô¡B®ü¨ó±`°È°Æ·|ªø­ð¾ð³Æµ¥¨ì·|¯¬¶P¨Ã­PÃã¡AªL¬v´ä¡B³\¾ú¹A¡B¹p´ü»ôµ¥¥xÆWª¾¦W¤H¤h¥H¤Î¨Ó¦Û¬ü¥[¡B¤é¥»¡BªF«n¨È¡B¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B«D¬w¤@¤j§å¹´»â¥X®u¡C¤j·|ªº¦¨¥\Á|¿ì¡A¶}³Ð¤F¥þ²yµØ¹´µØ¤H«P¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¬¡°Ê¤§¥ýªe¡C¦¹«á¡A¦b¬fªL¡B¦bªF¨Ê¡B¦b±x¥§¡B¦b²ö´µ¬ìµ¥¦aªº¤Ï¿W«P²Î¤j·|¤W¡A§Ú­ÌÁ`¯à¬Ý¨ì±ç¦Ñ¥ý¥Í¨º¼ô±x®¼©Þªº¨­¼v¡AÅ¥¨ì¨º¾Ù°Ê¤H¤ßªºÁn­µ¡C2004¦~8¤ë¡A­»´ä©M²Î·|Á|¿ì¡u¤¤°ê©M¥­²Î¤@½×¾Â¡v¡A±ç¦Ñ¥ý¥Í¿Ë¦Û²v¹Î¨ì­»´ä¥X®u·|ij¡A¨Ã¦b·|¤W§@¤F¼ö±¡¬v·¸ªºµo¨¥¡C¤£©¯ªº¬O¡A¼Æ¤ë«á±ç¦Ñ¥ý¥Í¯f³u¥x¥_¡A¦b­»´äªºµo¨¥¡A³º¦¨³o¦ì¥i·q¦Ñ¤H©I³ê¯ª°ê²Î¤@ªº³Ì«á¿ò¨¥¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì½qÃh±çµÂ¦¥¦Ñ¥ý¥Í¡A­n¾Ç²ß¥L¬°°ê®a¬°¥Á±Ú¥Í©R¤£®§¡B¾Ä°«¤£¤îªººë¯«¡A±À°Ê¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡A³Ì²×¹ê²{©M¥­²Î¤@¡C³o¦¸¤j·|¡A¬O¥þ²yµØ¹´µØ¤H¤Ï¿W«P²Î¤O¶qªº¤S¤@¦¸¤j·|®v¡C¦b®yªº³\¦h¤H¡A¯S§O¬O¤@¨Ç«e½ú¡A¤£ÅU¦~ÁÚÅé®z¡A¼~°ê¼~¥Á¡A¬°¤Ï¿W«P²Î¨Æ·~¡A¥|³B©b¨«©I³ê¡C®ü¤º¥~¤¤µØ¨à¤kªº®±®±³ø°ê¤§¤ß¡A¯u¬O¥O¤H·q¨Ø¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥¼¨Ó¥þ²y¦U¦a©M²Î·|¡A±N§ó¥[·|ºò±K¦aÁpô»P¦X§@¡A¥þ²y¤Ï¿W«P²Îªº¤O¶q¤@©w·|¤£Â_µo®i§§¤j¡A¯ª°ê§¹¥þ²Î¤@¤@©w¯à°÷¹ê²{¡C

¡@´N¦¹¾÷·|¡A¯¬Ä@¤j·|¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡A¦b®y¦U¦ì¨Æ·~µo¹F¡B¨­¤ß°·±d¡A§Æ±æ¤j®a¦³¾÷·|¨ì­»´ä¨«¨«¬Ý¬Ý¡AÁÂÁ¤j®a¡I¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡@¡]¥»¤å¬O¤¤¥¡¬F©²¾n´äÁpµ¸¿ì¥xÆW¨Æ°È³¡³¡ªø¨·»í¤s¦b¿Dªù¡u¥þ²yµØ¹´µØ¤H«P¶i¤¤°ê©M¥­²Î¤@¤j·|¡v¤Wªºµo¨¥½Z¡C¤å¤¤´£­n¡B¤p¼ÐÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡C¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h