À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë15¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§õ«á¥D¦å§u¤`°êµü


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-15]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¨HÂEøÊ

¡@¤¤°êªº«Ê«Ø¤ý´Â¬ÛÄ~ªº®É¶¡¯S§Oº©ªø¡A¥X²{¹L§Î§Î¦â¦âªº¬Ó«Ò¡A¨ä¤¤¦³¨º»ò´X­Ó¬Ó«Ò¬Fªv¤W¤Q¤À©ü±e¡A´Â¬F¤]«ÜÀZ±Ñ¡FµM¦Ó¥L­Ì¦b¤å¾Ç¡BÃÀ³N¤è­±«o¤~µØ¾î·¸¡A¨ô¦³¦¨´N¡C¤ñ¦p­ð¥È©v§õ¶©°ò¡A¥Lºë³q­µ¼Ö¡Bºq»R¡B¦ÊÀ¸¡A¦b®c¤¤¦¨¥ß¤F±Ð½m®c§Êºq»RÃÀ¤Hªº±Ð§{±ù¶é¡A¿î¿ï§¤³¡É«¤l§Ì¤T¦Ê¤H©M®c¤k¼Æ¦Ê¤H©ó±ù¶é¾Ç²ßºq»R¡C­ð¥È©v¸g±`¿Ë¥[±Ð¥¿¡A¦Û»s¼ÖÃСAÁÙ¬ï°_»R¦ç¦b®c¤¤±Ðºt±Æ½m¹L¤j«¬ºq»R¡m¸t¹Ø¼Ö¡n¡A©Ò¥H«á¥@¦³¤HºÙ¥L¬°±ù¶é»â³S¡C§ºÀ²©v»¯Ë¸©ü±eµL¯à¡A¥Í¬¡½a°ø·¥±ý¡AÃd«H¦l¦ð¡A´Â¬F·¥¨ä»G±Ñ¡A¥H­P«á¨Ó»P´Ü©v¦P³Qª÷§L«RÀò¡A¦¨¬°¤H½è¡A¦º¦b¤­°ê«°¡CµM¦Ó¥LÁé·R¤åª«¡Aºë³qøµe¡B®Ñªk¡AÂX¥R¨Ã¿Ë¦Û´xºÞµe°|¡Aøµe¤uªá³¾¡A¬Û¶Ç¥Î¥Íº£ÂI³¾²´¡A¤×¬°¥Í°Ê¡A®Ñªk¤è­±³Ð³y¤F¦³¦Wªº¡u½Gª÷Åé¡v¡A¥B¾Õ¨g¯ó¡C

¡@¤½¤¸¤Q¥@¬ö«e¥b´Á¡A¦b¤¤°ê¤j¦a¤W¥X²{¤F­ð¤­¥N¤Q°êªºÃ¿Âí³Î¾Úªº§½­±¡C·í®É¦b¥_¤è¡A§º´Â¤w¸g«Ø¥ß¡C§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¶¯¤ß«k«k·Ç³Æ¥X§L²Î¤@¥þ°ê¡C³o®É¦b¦¿«n¦a°Ï¦³¤@­Ó¥s«n­ðªº¤p°ê¡A¥¦¦û¾Ú¦¿ªF¡B¦¿¦è¡B´ò¥_¤Î®ý¦¿¡B´ò«nªº¤@³¡¤À¦a°Ï¡A¬O¤Q°ê¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó³Î¾Ú¬FÅv¡C¨ºúG¤g¦aªÎ¨U¡A¤S¤£¹³¤¤­ì¨º¼Ë¹ð¾D¾Ôº×¡A©Ò¥H¸gÀÙ¤ñ¸ûÁcºa¡C«n­ð°ê¥D§õ¿[¥h¥@«á¡A¥Ñ²Ä¤»¤l§õ·ÔÄ~¦ì¡A¥L´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº§õ«á¥D¡C

¡@§õ·Ô¡A¦r­«¥ú¡A¥Í©ó937¦~¡A¨ò©ó978¦~¡C¥L±q¤p©Ê®æ´G®z¡A³ß·Rªº¬O¸Öµü¡B­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡A¥L¤÷¿Ë§õ¿[»P®_¬Û¶¾©µ¤x³£¬OµÛ¦Wªºµü¤H¡A¥L­Ìªº¦n¦hµü§@¥L³£¯à­I»w¡C¦b¥L­ÌªºÂȳ³¤U¡A¥L¤]°g¤W¤F³oºØ¾A©óºq°Û¼u«µªº¤å¾Ç¼Ë¦¡¡Xµü¡A¯u¬O¨ì¤F¡u¤@¤é¤£¥iµL¦¹§g¡vªº¦a¨B¡C§õ¿[«Ü·Q§â§õ·Ô°ö¾i¦¨¤åªZ¥þ¤~¡A´¿Åý¥L¾á¥ôªu²a¨µ¼¾¨Ï¡B½Ñ½Ã¤j±N­x¡B½Ñ¹D°Æ¤¸«Ó¡B©|®Ñ¥Oª¾¬F­xµ¥Â¾°È¡C¥i¬O§õ·Ô¯Ô°g©ó¸Öµü¡A¹ï­x¬F«o¬JµL¿³½ì¡A¤SµL¥Î¤ß¡C¥Lªº¤­¦ì¥Sªø¥ý«á¦­¤Ô¡A¥L³Q¨Ì¦¸¥ß¬°¤Ó¤l¡C¤½¤¸961¦~¡A§õ¿[Ãã¥@¡A¥L¤S³Q¥ß¬°°ê¥D¡C¨ä¹ê¥L¯u·QÁIÅýµ¹¤C§Ì±qµ½¡A¦ý«ö·Ó¯ª³W°ê¨î¡A«o«D¥L²öÄÝ¡A©ó¬O³Q±À¤W¤F³o­Ó¥L¤£¼Ö·N¤S«j¬°¨äÃøªº¦ì¤l¡C

¡@·í®É«n­ð§¹¥þ³B¦b¥_¤è§º´Âªº±j¤jÀ£¤O¤§¤U¡A°ê¶Õ¤éÁÍ©a©a¤£®¶¡C§õ·Ô°¾¦wª÷³®¡]¤µ«n¨Ê¡^¡A¹ï¦Û¤vªº¤p´Â§Êªº¦s¤`¼~¼{¤£¦w¡C¨C¦~¥Îª÷»È°^ª«¥h°Q¨ú§º¤Ó¯ªªºÅw¤ß¡A¥H¹Ï­Æ¦s¡C¦³¤@¦¸¥L°£¤Fµ¹§º´Â¶i°^ª÷»È°]Ä_¡AÁÙ¥s¥L§Ì§Ì±qµ½µ¹§º¤Ó¯ªªºªñ¦Ú»¯´¶¨p¤U°e¥h¤­¸Uú@»È¤l¡C¥t¤@¤è­±ºÉ±¡¦a¹Lûó¶oºq¾K»Rªº¨É¼Ö¥Í¬¡¡A²×¤é¦b²`®c¤¤¼xºq³v»R¡A¨I½qÁn¦â¡A¨Ã§â¦Û¤v¿@­«ªº·P¶Ë±¡½Õ¼g¶i¤F¤@­º¤S¤@­ºªºµü¤¤¡C

¡@§õ·Ô¥ý¬O¥ß©P¤ó¬L´f¬°°ê¦Z¡C¬L´f¡A¤p¦W®Z¬Ó¡A³q¸Ö®Ñ¡Aµ½ºq»R¡A¤×¤uµ\µ]¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A«áªá¶éúG¬õÀë°ª¿N¡C§õ·Ô¥¿»P©P¦Z¬L´fÅw¶¼¡C°s¹L¼Æ¨µ¡A§õ·Ô°Ý¹D¡G¡u§A³Ìªñ¾ÇªºÀO»n¦Ð¦ç¦±¡A¼u±o«ç¼Ë¤F¡H¤µ¤Ñ¦ó¤£«µ²ß¤@µf¡C¡vÀO»n¦Ð¦ç¦±­ì¬O­ð¥È©v¼í¦â¡A·¨¶Q¦mµ½¼uªº¦±¤l¡A³Ìªñ«á¥D±oûóÀO»n´ÝÃСA©P¦Z¦pÀò¦ÜÄ_¡A»P¼Ö®v«öÃдMÁn¡A¸Éºó¦¨¦±¡A¨Ã¤é¤i¬ã¼¯¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C¦o»D«á¥D­nÅ¥ÀO»n¦Ð¦ç¦±¡A«KµªÀ³¸Õ«µ¤@µf¡C©R¤H¨ú¹Lµ\µ]¡A»´ÃlºC¼¿¡AµS¦p¥É¯]¸¨½L¡A±Û«ß©{Âà±y´­¡A­µ¸`¶~¶®¬X¬ü¡C¤@¦±¨j²¦¡A«á¥D©ç¤âºÙ¦n¡G¡u»á±o¥ÉÀô¯«¦ü¡C¥¿¹³¼Ö¤Ñ¦Ñ¤H©Ò»¡¡y¤µ©]»D§gµ\µ]»y¡A¦pÅ¥¥P¼Ö¦Õ¼È©ú¡z°Ú¡I¡v»¡½}¡A¥O¨Í±q¨ú¹Lµ§µx¡A¦b®à¤W¾Q¤W¯»¬õ¦âªºÁ§Àܺà¡A´§µ§¼g¦¨¤@Âö¡m¥É¼Ó¬K¡n:¡u±ß§©ªì¤F©ú¦Ù³·¡A¬K·µÀ§®Z³½³e¦C¡A­·Â­§jÂ_¤ô¶³¶¡¡A­««öÀO»nºq¹M¹ý¡CÁ{­·½Ö§óÄÆ­»®h¡A¾K©çÁñ¤z±¡¨ý¤Á¡CÂk®É¥ð©ñÀëªá¬õ¡A«Ý½ñ°¨¿á²M©]¤ë¡C¡v

¡@¤£¤[©P¦Z¯f­Ë¡A¨ä©f¹Å±Ó¶i®c¨Í¯f¡C§õ·Ô¨£¦o¥Í±oÆvÄRÁo¼z¡A¹E¥Í·R·N¡A¨S¦h¤[´N»P¹Å±Ó·t¦a«Õ·|¦Ó§N²H¤F©P¦Z¡C³o¨Ï©P¦Z¤Q¤À´o«ã©M¼~¼«¡A§ó¥[­«¤F¦oªº¯f±¡¡A±q¦¹¤@ª×¤£°_¡A¤£¤[´N¦º¤F¡C©P¦Z¤@¦º¡A§õ·×´N§â¹Å±Ó¥¿¦¡¦C¬°¦Z¡A³o´N¬O¤p©P¦Z¡C³o¤p©P¦Z¾Ìûó¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¦±·NÄm´A¡A§ó·S±o«á¥D·N¿º¯«°g¡AµL¤ß°ê¨Æ¤F¡C

¡@³o¤@®É´Á§õ·Ô¼g¹L³\¦h´y¼g®c§ÊÁn¦âªºµü§@¡C¦p¡mÒF·Ë¨F¡n¡G¡u¬õ¤é¤w°ª¤T¤V³z¡Aª÷Äl¦¸²Ä²K­»Ã~¡A¬õÀA¦a¦çÀH¨B½K¡C¨Î¤H»RÂIª÷³¦·È¡A°s´c®É©àªá¿¶¶å¡C§O·µ»»»D¿½¹ª«µ¡C¡v¥t¤@­º¡mµÐÂÄÆZ¡n¤ª¡G¡uªá©ú¤ë·tÅ¢»´Ãú¡A¤µ´Â¦n¦V­¦Ãä¥h¡C¶ÐÄû¨B­»¶¥¡A¤â´£ª÷Á\¾c¡C¡@µe°ó«n¯`¨£¡A¤@¦V°¹¤HŸ¡C¥£¬°¥X¨ÓÃø¡A±Ð§g®¡·N§N¡C¡v¥L¤]¼g¹L¤@¨ÇÂ÷·T§O«ëªº§@«~¡A¦p¡m²M¥­¼Ö¡n¡G¡u§O¨Ó¬K¥b¡AIJ¥Ø·T¸zÂ_¡C¬ä¤U¸¨±ö¦p³·¶Ã¡A©Ø¤F¤@¨­ÁÙº¡¡C¶­¨Ó­µ«HµL¾Ì¡A¸ô»»Âk¹ÚÃø¦¨¡CÂ÷«ë«ê¦p¬K¯ó¡A§ó¦æ§ó»·Á٥͡C¡v

¡@¤@¤Ñ¡A«á¥D¥¿¦b§u¸Ö§@µü¡A©¿µM¨ä§Ì±qµ½¨Ó¨ì«á¶é·W±i¦a¸[§i¡G§º¤Ó¯ª¤w¥­©w«nº~¡A«nº~°ê¥D¼Bëó¤w³Q©ã¸Ñ¥h¨X¨Ê¤F¡C§õ·Ô¤jÅ奢¦â¡A«æ¦£©R±qµ½»°§ÖÀÀªí§º§Ê¡A¨ÃÀH§Y±Òµ{¥h¨X¨Ê¡]¤µªe«n¶}«Ê¡^¡A´N»¡«n­ðÄ@¥h°ê¸¹¡A§ïºÙ¦¿«n°ê¥D¡A¨Ã½Ð½ç¶@©I¦W¡C

¡@¦¸¤é±qµ½«æ³t©b¦V¨X¨Ê¦V§º¤Ó¯ª§e¤F¡u¤Wªí¡v¡A§º¤Ó¯ª­ã¤F«á¥D©Ò½Ð¡A¨Ã¥B«p«Ý±qµ½¡C°£¤F¤@¯ë½à½ç¤§¥~¡A¤S½ç¤U¤­¸Uú@¥Õ»È¡C±qµ½¦^¨Ó³s¦£³ø§i§õ·Ô¡A§õ·Ô¤@Å¥§º¤Ó¯ª©Ò½çªº¥Õ»È¡A»P¥L¸ì¸ï»¯´¶ªº¥Õ»È¼Æ¶q¬Ûµ¥¡AÅå³Y¤£¤w¡C­ì¨Ó·í®É±qµ½¦æ¸ì»¯´¶¡A»¯´¶¤w³øµ¹¤F§º¤Ó¯ª¡A³o¦¸§º¤Ó¯ª¬O¬G·N³o¼Ë°µªº¡C ¡]¥¼§¹¡D«ÝÄò¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h