À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë19¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G§ºÀ²©vŲ©w¶Ç°êâ


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-19]

§d¦ÏÂz

¡@ªF®Ê¡B«n¥_´Â®É¡A¶Ç°ê⪺¬y¶Ç±¡ªp¡A¨Ì¡m«n§ø½ù¯Ñ¿ý¡nªºûx­z¡C¤j­P¬O¡G

¡@¡u¡K¡K¬O«á¡A§º¡B»ô¡B±ç¡B³¯¬Û¶Ç¡A¥H¦Ü©ó¶¦·À³¯¡A¿½¦Z»P¤Ó¤l¥¿¹D¡A¨Ã¶Ç°êâ¨Ã¤J©ó¬ð³Ö¡C¡v

¡@³o¤@¬q¾ú¥v¡A¬F§½Åܤƫܤj¡A¦U´Âªº¦~¥÷«Üµu¡C«n¥_´Âªº³Ì«á³¯´Â¡]³¯ÅQ¥ý¡A³¯ªZ«Ò¡A¦b»àÃö°_§L«á«Ø³¯´Â¡^¡A¥u¦³¤T¤Q¤T¦~¡C³¯ÅQ¥ý¨º¸Ìªº¶Ç°ê⬰¬Æ»ò¤S¥Ñ¿½¦Z±a¥h¬ð³Ö¡A³o¸Ì¨S¦³»¡²M·¡¡C

¡@¦]¬°¥Éâ¶Ç¨ì¬ð³Ö¥h¤F¡A©Ò¥H«á¨Ó­ð´Â«Ø¥ß®É¡A¬O¨S¦³¶Ç°êâ¦b¤âªº¡A­ð¤Ó©v¦Û¤v¥t¥~¨è¥Éâ¡A¤K­Ó¦r¡G¡u¬Ó«Ò´º©R¡A¦³¼wªÌ©÷¡v¡C¦³¼wªÌ©÷¡A³o¥|­Ó¦r¡A­Ë¬Oªí²{¤F§õ¥@¥Áªº«H¤ß¡A²Îªv±oªk¡A¦ÛµM©÷©ô¡AºÞ§A¬Æ»ò¡u¨ü©R©ó¤Ñ¡v©O¡I¤]³\´N¦]­ð´Â¦³¼w©÷²±¡A³Ì«á©~µM¤S±o¤F¶Ç°êâ¡C¡m«n§ø½ù¯Ñ¿ý¡n°O³o¬q¸g¹L¬O¡G¡u­ð¤Ó©v§Y¦ì¡AÄ_⥼Àò¡C¤D¦Û¨è¥É¤ê¡G¬Ó«Ò´º©R¡A¦³¼wªÌ©÷¡C­sÆ[¥|¦~¡A¿½¦Z»P¥¿¹D¦Û¬ð³Ö©^âÂk©ó­ð¡A­ð©l±o²j¡C¡v

¡@¦A¤U¥h¡A¨ì¤F­ð¥Nªº°I¤`®É­Ô¤F¡A¤­¥N¤Q°ê¡A¤S¬O¶Ã¯É¯Éªº§½­±¡C³o®É¡A¡u¦¶·Å¿y­ð¡Aâ¤J©ó·Å¡C²ø©v©w¶Ã¡Aâ¤J©ó«á­ð¡C²ø©v¹J®`¡A©ú©v¶à¥ß¡A¦A¶Ç¾i¤l±qÏÈ¡A¬O¬°¼o«Ò¡C¥Û¤ó¿y¥ß¡A¦ÛµI¡A¦Û¬O¡A⤣ª¾©Ò¦b¡C¡v

¡@¤­¥N¤Q°êªº¾ú¥v«D±`¯É¯Æ¡C³o¸Ì»¡ªº¥u¬O¯É¯Æ¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¦¶·Å¡]¦¶¥þ©¾¡^¿y¤F­ð¡A¹Ü¤F¶Ç°êâ¡A²ø©v¡]«á­ð§õ¦s±å¡^¡A¤S¹Ü¤F¦^¨Ó¡C«á­ð¥u¦s¦b¤Q¤T¦~¡A³Q¥Û·qºÁ¡]«á®Ê¡^©Ò·À¡C³o¤@¦~¬O¤½¤¸¤E¤T¤»¦~¡C³o¤@¦~¡A¥É⤣ª¾¤U¸¨¡C

¡@³o¼Ë¡A¨ì¤F¤½¤¸¤@¡³¤E¤K¦~¡A§Y¹L¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤G¦~«á¡A§º­õ©v¤¸²Å¤¸¦~¡A¥Éâ¤S¥X²{¡C¡m§º¥v¡D­õ©v¬ö¡n¦³¤@¥y¡G¡u¤¸²Å¤¸¦~¬K¥¿¤ë¡K¡K¤þ±G¡A«w¶§¥Á¬q¸q±o¥É¦L¤@¯Ã¡v¡C¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C¡m«n§ø½ù¯Ñ¿ý¡n¦]¦¹Ä~Äò±Ô­z¤U¥h¡A»¡¡G¡u¦Ü§º­õ©v¡A«w¶§¥Á¬q¸qÄm¥Éâ¡v¡C

¡@¡m§º¥v¡D§Ó¡DÁÖªA¡n¤W¡A­Ë¬O«Ü¸Ô²Ó°O­z«w¶§¥Á¬q¸qÄm¶Ç°êâ³o¥ó¨Æ¡A®É¶¡²¤¦³¥X¤J¡A»¡¬O²Ð¸t¤T¦~ªº¨Æ¡C

¡@¡u²Ð¸t¤T¦~¡A«w¶§¿¤¥Á¬q¸q±o¥j¥É¦L¡A¦Û¨¥©óªe«n¶m¼B»È§ø­×ªÙ¡A±¸¦a±o¤§¡A¦³¥ú·Ó«Ç¡C¥|¦~¡A¤W¤¸¡A¶@§³¡¡B±s¥v»O¥H¤U°ÑÅç¡C¡v

¡@¥æµ¹¤j¦Ú­Ì¥h°ÑÅ窺µ²ªG¡A¨ì¤¸²Å¤¸¦~¤T¤ë¡A¥Ñ¿«ªL¾Ç¤h©Ó¦®½²¨Ê»â»Î¡A»PÁ¿Ä³©x¤@°_¤W«µ°ÑÅçµ²ªG¡A»{¬°¬O¯³Ã¢¡A¦]¬°¥É¦â¡BîZ¶s¡B¤å¦r¡A³£«Ü²Å¦X¡C¤£¹L¡A¤£´±§¹¥þªÖ©w´N¬O©M¤óÂz¨èªº¨º¶Ç°êâ¡A¥u«Ü§Þ¥©¦a»¡¡u«Dªñ¥@©Ò¬°¡v¡B¡u«Dº~¥H«á©Ò§@¡v¡C½²¨Êµ¥¤Hªº­ì¤å¡AºK¿ý¤@¬q¡G

¡@¡u«ö©ÒÄm¥Éâ¡A¦âºñ¦pÂÅ¡A·Å¼í¦Ó¿A¡A¨ä¤å¤ê¡G¡u¨ü©R©ó¤Ñ¡A¬J¹Ø¥Ã©÷¡C¨ä­IîZ¶s¤­½L¡A¶s¶¡¦³¤p¬¡A¥Î¥H³e²Õ¡C¡K¡K½f¤å¤u§@¡A¬Ò«Dªñ¥@©Ò¬°¡C¡K¡K«h¬J¹Ø¥Ã©÷ªÌ¡A¯³Ã¢¥iª¾¡C¤µ±oâ©ó«w¶§¡A¨ä¥É¤DÂťФ§¦â¡A¨ä½f»P§õ´µ¤p½fÅé¦X¡C¹¢¥HÀs»ñ³¾³½¡A¤DÂήѳ¾¸ñ¤§ªk¡A©ó¤µ©Ò¶Ç¥j®Ñ¡A²ö¥i¤ñÀÀ¡A«Dº~¥H«á©Ò§@©ú¨o¡v¡C

¡@§º­õ©v¤§«á¬O§ºÀ²©v¡C³o­Ó«Ü¦³ÃÀ³N¤Ñ¥÷ªº¬Ó«Ò¡A¯à®Ñ¯àµe¡C¥L¤£¤j¬Û«H³o´N¬O¯³©l¬Ó¶Ç¤U¨Óªº¨º¥Éâ¡A¦]¬°¡uîZ¤S¤£Âö¡v¡]¤ý²õ¿yº~®É¨úâ¡A¨º¥Éâ¬O¦]¤Ó¦ZÂY¦a¦Ó¨ÏîZ¯Ê·lªº¡^¡A©ó¬O¥L¡u¨ú¨ä¤å¦ÓÂJ¨ä⤣¥Î¡A¦Û§@¨ü©RÄ_¡v¡C¤£¥Î³o¥ó¬q¸q©ÒÄmªº¥Éâ¡A¦ý¡u¨ú¨ä¤å¡v¡A¤j·§¬O¥t¥~·Ó¼Ë¨è¤@¥ó¡C

¡@¥»¨Ó¥Ñ¯³´Â°_¡A¬Ó«Ò¬O¦³¤»Ã¢ªº¡A¤å¦r¤£¦P¡A¤£¦P³õ¦X¥Î¤£¦PªºÃ¢¡C¨Ò¦p¡u¤Ñ¤l¤§Ã¢¡v¡A¬O¥~¥æ¥Îªº¡A¡u¤Ñ¤l«Hâ¡v¡A¬O¥l§L¥Îªº¡C¡u¨ü©R©ó¤Ñ¡A¬J¹Ø¥Ã©÷¡v³o¤@ªT¡A«h¬O¦³¶H¼x·N¸qªº¡u¶Ç°êâ¡v¡C²{¦b¶V¨è¶V¦h¡A§ºÀ²©v¦³¤F¤Kâ¡A¥s°µ¤KÄ_¡CÁÙ¦b¤j¼y·µ¦æ¤F¤@¦¸®¥¨ü¤KÄ_§¡C

¡@¥i¬O¡A¤£¤[¡A§ºÀ²©v´Nµ¹ª÷¤H¾Û¨«¤F¡C¡m«n§ø½ù¯Ñ¿ý¡n°O¡G¡u¤ÎÀ²©v¬°ª÷©Ò¸¸¡A¤Z¦³Ä_â¡Aª÷¬Ò¨ú¤§¡C¤ºÃ¢¤@¤Q¦³¥|¡A«C¥É¶Ç°êâ¤@¡C¡v

¡@¶Ç°ê⪺¬G¨Æ¡A¦Ü¦¹¾ú¥v¤W¦³¤@¬qªÅ¥Õ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h