À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~1¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨¿Äyªº¡u¥ô©Ê¤£Åù¡v


http://paper.wenweipo.com   [2007-01-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ºµ¡@©ú

¡@ÃQ®Ê¤§»Úªº¨¿Äy¡A¦r¶à©v¡A¦W¦C¡u¦ËªL¤C½å¡v¡A¬O·í®Éªº¤j¦W¤h¤§¤@¡A¥Lªº¥ô©Ê¤£Åù¬O¥X¤F¦Wªº¡A¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡n«KºÙ¨ä¡u¥ô©Ê¤£Åù¡A¦Ó³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A©Î³¬¤áµø®Ñ¡A²Ö¤ë¤£¥X¡A©ÎµnÁ{¤s¤ô¡A¸g¤é§ÑÂk¡v¡C¡m¥@»¡·s»y¡D¥ô½Ï¡n¦h¸ü¨ä¡u¥ô©Ê¤£Åù¡vªº¦æ¨Æ¡G©~³à´Á¶¡¤£¯à³ð¦×¶¼°s¡A¥L³ºµM¦b¸®¥À®É¡u»]¤@ªÎ³b¡A¶¼°s¤G¤æ¡v¡AµM«á¦A¥h¦V¥À¿Ë§i§O¡]²Ä9±ø¡^¡F»p·¢©¹¤Ý¨ä¥À³à¡A¬Ý¨£¥L­è­è³Ü¾K¡A¡u´²¾v§¤ûÒ¡Aºß½õ¤£­ú¡v¡]²Ä11±ø¡^¡F¦b¦Û¤v®a¸Ì¦p¦¹¤]´Nºâ¤F¡A©ó¥q°¨¬L§¤¤W¤]¤½µM³ð¦×³Ü°s¡]²Ä2±ø¡^¡AÅý¥qÁõ¦ó´¿³£¬Ý¤£¤U¥h¡A¦V¥q°¨¬L«ØÄ³Ãgªv¥L¡A¦n¦b¦³¥q°¨¬L´À¥L¶}²æ¡A¤~§K¾DÃg³B¡F¾F®a°ü¦³¬ü¦â¡A·íñöªf°s¡A¥L±`¶]¥h³Ü°s¡A³Ü¾K¤F¡u«K¯v¨ä°ü°¼¡v¡]²Ä8±ø¡^¡F¤S¡A¾F®a¤k¦³¤~¦â¡A¥¼¶ù¦Ó¨ò¡A¥L»P¨ä¡uµL¿Ë¡A¥Í¤£¬ÛÃÑ¡v¡A«o¶]¥h¤Ý©À¡AÁÙ¬°¤§´d¶Ë±o¬y²\¡AµM«á¡uºÉ«s¦Ó¥h¡v¡]²Ä8±ø¼B§µ¼Ðµù¡^¡F¨ä·AÁÙ®a¡A¥L»P¤§­±§O¡A³o¦b·í®É¬O¹H§ªº¡A¦³¤HÃÕ¯º¥L¡A¥L«o»¡¡G¡u§°Z¬°§Ú½ú³]¤]¡C¡v¡]²Ä7±ø¡^¤£¶È¥Í¬¡¤W¥ô©Ê¤£Åù¡A¬Æ¦Ü³s°µ©x³o¼ËÄYµÂªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡A¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡n¤Î¡m¥@»¡·s»y¡D¥ô½Ï¡n²Ä5±ø¼B§µ¼Ðµù¤Þ¡m¤å¤h¶Ç¡n¸ü¡G¨¿Äy¥»¡u¤£¼Ö¥K«Æ¡v¡A¦ý¦]¬°³ßÅwªF¥­³o­Ó¦a¤è¡A´N·Q¥h¨º¸Ì·í¤Ó¦u¡A©ó¬O´N¦V¥q°¨¬L´£¥X½Ð¨D¡G¡uÄy¥­¥Í´¿¹CªF¥­¡A¼Ö¨ä­·¤g¡AÄ@±o¬°ªF¥­¤Ó¦u¡C¡v¥q°¨¬LÅ¥«á¡A¤]©~µM¬£¥L¨ìªF¥­°µ©x¡C©ó¬O¡A¨¿ÄyÃMÆj¿W¦Û¨ìªF¥­¤W¥ô¡A¨Ó¨ì°p©²«á¡A¥LÅý¤H§â©²ªÙªº«Ì»Ù¥þ³¡¥´¶}¡A¨Ï¤º¥~¬Û±æ¡C¦ý¥L¦bªF¥­°µ©xªº®É¶¡«o¤£ªø¡A¦Ó¬O¡u¦¯¤é¦ÓÁÙ¡v¡C¯u¥i¿×©Ê¤§©Ò¦Ü¡A¥ô¤ß¦Ó¦æ¡C

¡@¨¿Äy¥i¥H¤£¿í¦u§ªk¡AÁÙ¦³¤H´À¥L»¡¸Ü¡A¥i¥H·Q°µ©x´N°µ©x¡A¤£·Q°µ©x´N¤@¨«¤F¤§¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¤H¥Í¯u¬OÃtÅxµL¤ñ¡C¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A³oºØ¥ô©Ê¤£Åù¬Oªí­±ªº¡C¨¿Äy¨ä¹ê¬O¤@­Ó«H¦u¶Ç²Î§±Ðªº¤H¡A¥L¥ô¤j±N­x±q¨Æ¤¤­¦®É¡A¡u¦³¥q¨¥¦³¤l±þ¥ÀªÌ¡v¡A¥L«KºB´n¦Ó½×¡G¡u±þ¤÷¡A¸VÃ~¤§Ãþ¤]¡A±þ¥À¡A¸VÃ~¤§¤£­Y¡K¡K¡v¨¿Äy¦Ü§µ¡AÁö©~¥À³à®É¦Y¦×¶¼°s¡AµM¦Ó¥L¤ß¤¤«o¬O¯u¸Û¦a´dµh»P¶Ë¤ß¡C¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡n¤Î¡m¥@»¡·s»y¡D¥ô½Ï¡n²Ä9±ø³£°O¸ü¥L¦b±oª¾¥À¿Ë¥h¥@ªº®ø®§®É¡A¡uÁ|Án¤@¸¹¡A¦R¦å¼Æ¤É¡v¡A³oºØµo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û´dµh¡A¬O¨º¨Ç¨Ì·Ó§¼Æ¦Ó¸Ë¼Ò§@¼Ë¤§¤HµLªk¤ñÀÀªº¡C¨¿Äy¦ÛàH¬Æ°ª¡A¤]§Æ±æ°µ¤@µfÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ·~¡A¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡nºÙ¥L¡u¥»¦³ÀÙ¥@§Ó¡v¡A´¿µn¼sªZ¥j¾Ô³õ¡AÆ[¬Ý·¡º~ª§¾Ô¤§³B¡A¥L¼Û®§»¡¡G¡u®ÉµL­^¶¯¡A¨Ï½Ý¤l¦¨¦W¡I¡v¤SµnªZ¨c¤s¡A½á¡m»¨³Ç¸Ö¡n¡A³£Åã¥Ü¥L­ì¥»¬O¥Hªv°ê¥­¤Ñ¤U¬°¤v¥ôªº¡C¨º»ò¡A¬O¤°»ò­ì¦]Åý¥L¡u¥ô©Ê¤£Åù¡v©O¡H

¡@¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡n»¡¡G¡u­ìÄÝÃQ®Ê¤§»Ú¡A¤Ñ¤U¦h¬G¡A¦W¤h¤Ö¦³¥þªÌ¡AÄy¥Ñ¬O¤£»P¥@¨Æ¡A¹E¶o¶¼¬°±`¡C¡v¦¹»y³zÅS¥X¤F¨¿Äy¥ô©Ê¤£Åùªº¯u¹ê­ì¦]¡G¥L¥ô©Ê¤£Åù¬O¬°¤F«O¥þ¦Û¤v¡A¬O¤@ºØ¤£±o¤wªºµL©`¤§Á|¡C

¡@ÃQ®Ê¤§»Ú¡A¥q°¨¤ó¤÷¤l¥S§Ì¡A³q¹L¤@¨t¦Cªº¤â¬q¡A¨Ï±äÃQ¤jÅv³vº¥Âಾ¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì·FµÛ¹H¤Ï§±Ð§µ¸q¤§¨Æ¡A«o·¥¤O¼Ðº]§±Ð§µ¸q¡C¹ï¨º¨Ç§ë¾a¦Û¤vªº¤H¡A¥q°¨¤ó¶°¹Îµ¹¤©°ª©x«p¸S¡BºaµØ´I¶Q¡A¹ï¤Ï¹ïªÌ«h¤j¥[±þ¼®¡A¹ï«Ý·í®Éªº¦W¤h§ó¬O¦p¦¹¡C¨¿Äy¬O·í®ÉªºµÛ¦W¤Hª«¡A¥q°¨¤ó¹ï¥L·íµM¤Q¤Àª`·N¡C¦ý³o¹ï©ó¨¿Äy¨Ó»¡«o¬O¨âÃøªº¡A¤@¤è­±¡A¨¿Äy¤÷¬°«Ø¦w¤C¤l¤§¤@ªº¨¿Þ·¡A¨¿Þ·©ó«Ø¦w¤Q¤C¦~¯f³u®É¡A®É¨¿Äy¦~¶È¤T·³¡A¥L¬O¦b±ä¤óªº§ÈÅ@¤Uªø¤jªº¡A¦Û¥®»X±ä¤ó®¦¿A¡A³o¨Ï¥L¤£Ä@­I«q±ä¤ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L«o¤S¤£´±©ú½T¦a¤Ï¹ï¥q°¨¤ó¶°¹Î¡C

¡@¦b³oºØ¨âÃø³B¹Ò¤¤¡A¨¿Äy¿ï¾Ü¤FÁa°s¡A¿ï¾Ü¤F¥ô©Ê¤£Åù¡C¥H¦¹¨Ó»·Â÷¬O«D¡A«O¥þ¦Û¤v¡C¥Lªº³o¤@¤è¦¡¤]±`¯à«µ®Ä¡C¦p¥q°¨¬L·Q¬°¨ä¤l¥q°¨ª¢¨D°ù¨¿Äy¤§¤k¡A¨¿Äy¤£«Kª½±µ©Úµ´¡A«K¤@¾K´N¬O¤»¤Q¤é¡A¨Ï«e¨Ó»¡´C¤§¤HµLªk¦V¥L´£»¡¡A¥q°¨¬L¥u¦n§@½}¡C¤S¦p¡A¥q°¨¬Lªº¤ß¸¡Áé·|¡A¦h¦¸¦V¨¿Äy°Ý°_¹ï®É¨Æªº¬Ýªk¡A·Q­É¦¹±q¥Lªº¨¥½Í¤¤´M§ä§â¬`©Mºôù¸o¦WªºÂǤf¡C¨¿Äy¤]±`¦]¾K°s¦ÓÀò§K¡C·íµM¡A¾K°s¤]¤£¯à¨C¦¸³£¯à«µ®Ä¡A¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡n¤Î¡m¥@»¡·s»y¡P¤å¾Ç¡n²Ä67±ø°O¸ü¡G¡uÃQ´Â«Ê®Ê¤å¤ý¬°¤½¡A³ÆÂ§¤E¿ü¡A¤å¤ý©TÅý¤£¨ü¡C¤½­ë±N®Õ·í¸Ú©²´°³ë¡C¥qªÅ¾G¨R¹£»º«H´N¨¿Äy¨D¤å¡AÄy®É¦b°K§µ¥§®a¡A±J¾K§ß°_¡A®Ñ¥¾¬°¤§¡AµL©ÒÂI©w¡A¤D¼g¥I¨Ï¡C¡v¹ï³o­ÓÄU¶i¤å¡A¨¿Äy¬O¤£Ä@¼gªº¡A¥L¬G§Þ­«¬I¡A°s¾K¤£¿ô¡A¦Ó¾G¨R°í«ù­n¥L«D¼g¤£¥i¡A¨Ã±N¥L¡u±J¾K§ß°_¡v¡A¥L¨£µLªk±À§K¡A¥u¦n¡u®Ñ¥¾¬°¤§¡AµL©ÒÂI©w¡v¦a¼g¤F¡C¦¹¨Æ¥i¯à¨Ï¥L¤º¤ß¤Q¤Àµh­W¡A¦]¬°¡A¦¹¨Æ«á¤£¤[¼Æ¤ë¡A¥L«KÆ{Æ{¦Ó¦º¡C¥t¥~¡A¨¿Äy¡uÁö¤£©ë§ªk¡AµMµo¨¥¥È»·¡A¤f¤£»N§_¤Hª«¡v¡A¹ï®É¨Æ¤Hª«±q¤£¶i¦æµû§P¡A¦b¨¥»y¤è­±¸U¤ÀÂÔ·V¡A¬°ªº¬O¤£Åý¥q°¨¤ó¶°¹Î§ì¨ì§â¬`¡A³o¤@ÂI¡A³s¥q°¨¬L³£»¡¥L¡u¦Ü·V¡v¡C

¡@¨¿Äy¤]¨Ã¤£¬O¤@¨ý¦a°kÁסA¹³¥L³o¼Ë¤@¦ì¦W¤h¡A¦b¥q°¨¤ó¶°¹Î¿yÃQªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¬O¤£¯à¤£¦³©Òªí¥Üªº¡A©Ò¥H¡A¨¿Äy¤~¦V¥q°¨¬L½Ð¨D­n¥h°µªF¥­¤Ó¦u¡B¨B§L®Õ±L¡A³oºØÁ|°Ê¡AÅãµM¬O¦V¥q°¨¬L¥Ü¦n¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò·í¦³¤H«ØÄ³¦]¨ä·´Â§­nÃg»@¨¿Äy®É¡A¥q°¨¬L­n¬°¥L¶}²æªº­ì¦]¡F¤]¬O·í¨¿Äy¨D¬°ªF¥­¤Ó¦u®É¡A¥q°¨¬L­n¡u¤j®®¡v¡A¨Ã¤£­p¸û¥L°µ©x«ç¼Ë¡B§@¤F¦h¤[ªº­ì¦]¡C

¡@¨¿Äyªº¥ô©Ê¤£Åù¬O¤£±o¤wªºµL©`¤§Á|¡A³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]¥i±q¥L¤£Åý¦Û¤vªº¨à¤l¾Ç¥L±o¨ìÃÒ©ú¡C¡m®Ê®Ñ¡D¨¿Äy¶Ç¡n¤Î¡m¥@»¡·s»y¡D¥ô½Ï¡n²Ä13±ø§¡¸ü¡G·í¥Lªº¨à¤l¨¿´ýªø¤j«á¡A­·Ãý®ð«×³£»P¥L¬Û¦ü¡A«K¤]·Q¾Ç¥L¥ô©Ê©ñ¹F¡A¥i¨¿Äy«o¹ï¥L»¡¡G¡u¥ò®e¤w¹w¤§¡A­ë¤£±o´_¦Õ¡C¡v¨¿Äy¤£Åý¦Û¤vªº¨à¤l¾Ç²ß¦Û¤v¡A¨ä¤¤¦]¥Ñ¡A¡m¦ËªL¤C½å½×¡n©Ò»¡¡uÄy¤§§í´ý¡A»\´ý¥¼ÃѤv¤§©Ò¥H¬°¹F¤]¡v¬O«Ü¦³¨£¦aªº¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h