 放大圖片
www.dominiclam.net
孟郊(Meng Jiao)
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
A thread in kind mother's hand as she sews
The coat her traveling son will wear and carry
He's leaving soon, tirelessly she must hurry
When he'll return from distant land, who knows
How can a child, a young grass soul
Ever thank such a heart of gold
■英譯及書畫： 林文傑
|
放大圖片
