還俗「瑪哈」出任文化使者

放大圖片

　■黃金水道上的中國使者巖香挖。攝影：劉大江

　一位曾在泰國清邁佛學院留學、並獲得泰國僧王親自授予的「瑪哈」（泰國國王封的佛教學位）稱號的中國僧人，回國還俗後成為了「黃金水道」上的文化使者。這位僧人叫巖香挖。

　巖香挖是西雙版納州猛海縣猛遮鎮曼灑村人。1990年進緬寺當和尚，1995年，他進入西雙版納總佛寺，學習佛教經文、泰文和英文。1998年3月8日，他被總佛寺派送到泰國清邁西里索達佛寺學習巴利文，3年後取得泰國國王封授的佛教學位——「瑪哈」，並來到曼谷繼續學佛，同時傳播中國文化。

　巖香挖還俗後，由於精通泰文，被航運公司看中，做起了隨船翻譯，奔波在瀾滄江—湄公河上。巖香挖在船上既是經理，又跑外聯、帶團，當泰文打字員，晚上還要當泰文教師，1個人做了5份工作。這樣緊張地忙碌了2個多月後，他又被西雙版納海事局外聘至清盛，負責協調中國船隻、船員停泊在泰國境內因語言不通而引起的各種問題。