詩情畫意：烏衣巷(Black Clothes Lane )

放大圖片

劉禹錫(Liu Yuxi)

www.dominiclam.net

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

By Red Bird Bridge wild flower grows

On Black Clothes Lane as sunset fades

Swallow Royale of bygone days

Fly into homes of common folks

　■英譯及書畫： 林文傑