|
很多時候，學校通告或學校為畢業生撰寫的英文推薦信，常犯的英文錯誤都是與運用冠詞 Article 有關，例如 the Music Club 誤作 Music Cub, the Parent-Teacher Association 誤作 Parent-Teacher Association, the EMB 誤作 EMB等等。其實在英文文法內，冠詞 a / an, the 十分容易掌握。
當我們提及人或物的時候，可分為泛指 (General Sense) 和特指 (Particular Sense)。以 boy 一字為例：泛指單數是 a boy，複數 boys。
例：I saw a boy at the information counter.
Boys are boys.
特指單數是 the boy，複數 the boys
例：The boy at the information counter was about seven years old.
The boys of that school are good at sports.
以下是冠詞進一步的知識
（一） 下列情況需要特指，故需用 the:
地理名稱─ the Himalyas, the Hwang-ho River,
特別組織/機構─the Sports Club, the Student Union,
the Education & Manpower Bureau
附特別組織意思的國家或地區名稱─the People's Republic
of China, the HKSAR
附特別用途意思的地方─the City Hall the Ocean Terminal,
the Hung Hom Railway Station, the Grand Hotel
獨一無二─ the sun,the moon, the sky, the universe
樂器─the piano, the violin, the cello, the guitar
（二）不需特指的情況 (即不需用 the)：
專有名詞─China, Mr Chan, Dai Man, Nathan Road,
自己提及自己的社會或父母─society, Father, Mother
職位─Chief Executive Donald Tsang, Mr Henry Wong, Principal
注意泛指的 an 是用於響音讀音之前，並不是由為首的字母決定，如：a union, an onion, a year, an ear, a one-eyed man, an honest man ■香港英語促進學會名譽會長 利國傑
|
