|
阿 杜
一月廿九日星期一那天，是鄧麗君的五十七歲生忌冥壽，這位當年摯友離開人間，倏忽十二載了，那天筆者在「香港電台」主持的「神州新視野」清談節目中，訪問了相識卅年的「香港鄧麗君國際歌迷會」會長張艷玲和鄧麗君居住香港時的近身管家，守護了鄧麗君一生的亦僱傭亦姊妹之張金美，她們說「剛剛應了日本朝日電視之請，參加了他們新製作的《鄧麗君新傳》的訪談錄影，還參演了片段。」
記憶中多年前日本第十二台TTV「東京電視」也拍過鄧麗君傳，據悉也曾在日本、香港及中國內地三處尋覓過演鄧麗君角色之人選，找了很久沒找到合演者，後來不知找了誰人胡亂塞上一角拍了便算。
日本電視台似乎有此慣例，找不到合適的人，就胡亂找一個有知名度之星，去演一些不大適合的角色，便算是交代了一樁任務，如六、七年前NTV（正稱「日本電視」但非國營而是私營台）找翁倩玉演《李香蘭傳》，最近又有「富士TV」找上戶彩再演「李香蘭」，但前後兩者都和真實的李香蘭「山口淑子」並不神肖，而這次朝日TV製作《鄧麗君傳》，據「會長」張艷玲參與錄影後介紹，這次演鄧麗君角色的是個美人胚子，她不懂日語沒有與之深談，導演則叫她演一場香港歌迷在舊啟德機場歡迎鄧由日回港之戲，表現出歌迷見到偶像興奮擁抱之反應，張艷玲說：「我們鄧麗君歌迷會由一九七六年成立至鄧離世，都是以友相待平等相交，講旅程講家事談工作生活，從來沒有擁抱過的，當年哪有擁抱過她這樣大膽呀。」
阿杜是七六年鄧麗君歌迷會成立那天的採訪記者兼見證人，相交也卅年有多了，反而本人當年旅日本或出差台灣時多次和鄧異地相敘，見面時都有輕擁小抱，以示友情之興奮而已。張會長把是日和朝日TV錄影工作所拍照片出示，一看相片中那扮演鄧麗君之美女星，衝口而出：「呀，這人是木村佳乃」，張說不錯，當時翻譯介紹過她叫「木村」，我說不錯了，木村佳乃是日本知名一線紅星，主演過不少有名劇集，也和木村拓哉合作過，這回沒有辱沒鄧麗君的身份了。
|
