À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~2¤ë4¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡Gªtªt¤j°ê ¦³®e¤D¤j


http://paper.wenweipo.com   [2007-02-04]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¦bµ·º÷¤§¸ô¯ó­ì¹Dªº·sæ«¢±K¦a°Ïµo²{ªº3­Ó¤j«¬»E¸¨¿ò§}«Ü¥i¯à¬O´åªª¥Á±Úªº²Îªv¤¤¤ß¢w¢w¤ý§Êªº©Ò¦b¦a¡A¨ä¤¤¨â­Ó¬O¤ë¤ó¤ý§Ê¡A¤@­Ó¬O¦I¥£¤ý§Ê¡C

©P¡@¶³

¡@©P´ÂªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡A¹ï©P³ò¤Ö¼Æ¥Á±Ú²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡C³o¤@®É´Á¦è¥_¦¥¡B¨f©M¦è«n¤Ú¡B¸¾µ¥±Úªº»É¾¹³£¼Ò¥é©P¤H¡C¦P®É¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ï©P´Â¤]¦³­«¤j¼vÅT¡C¦b±À½¤w¸g»G¦´¤Fªº¦è©P¤ý´Â®É¡A¥Ó«JÁp¦X¤ü¦¥§ð±þ«Õ¤ý¡A©ó¬O©P«Ç°I·L¦ÓªF¾E¡A¶i¤J¬K¬î®É¥N¡C

¡@¬K¬î®É¡A«nÆZ¤¤ªº¸sÆZ¡B¦ÊÀä¡B¿c¦¥µ¥©~©óªø¦¿©Mº~¤ô¬y°ì¡CªF¦i¤j¦h¦b¤µ¤sªF©M²aªe¬y°ì¡A¦³µÜ¦i¡B²a¦i¡B¸sµÎµ¥³\¦h¤À¤ä¡C¥_¨f¦b¤µªe¥_¹Ò¤º¦³Äݩ󨪨f§OºØªº¥Ò¤ó¡AÄÝ©ó¥Õ¨f§OºØªºÂA¸·¡]«á¨Ó«Ø¥ß¤¤¤s°ê¡^¡BªÎ©M¹ªµ¥¡C¦è¤è¬J¦³¤j¦¥¡B¤p¦¥¡B¤ü¦¥¡B«¸¦¥¡B­T¦¥µ¥¦è¦¥¡A¤]¦³¥Õ¨f©M¨ª¨f¡C¨ª¨f¡]éð¤óµ¥¡^¤j¦h¦b¤µ¤s¦è¹Ò¤º¡C³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¤¤­ì¦a°Ï»PµØ®L±ÚÂø©~¡AÂù¤èÃö«Y±K¤Á¡C¾Ú°O¸ü¡A³o¤@®É´Á¡u´ô­º¦³¨f¡Bûx¡Bи¡B¾¬¤§¦¥¡A®ù¥_¦³¸q´ë¤§¦¥¡A¬¥¤t¦³¤j¯ï¤§¦¥¡A´ô«n¦³Æz¦¥¡A¥ì¡]¤ô¡^¡B¬¥¡]¤ô¡^¤§¶¡¦³·¨©Ú¡B¬u¯o¤§¦¥¡Aåù­º¥H¦è¦³ÆZ¤ó¤§¦¥¡C·í¬K¬î®É¡A¶¡¦b¤¤°ê¡A»P½Ñ®L·ù·|¡v¡]¡m«áº~®Ñ¡D¦èªÊ¶Ç¡n¡^¡C

¡uÂ_¾v¯¾¨­¡v¤§«á

¡@¬K¬î®É¦³»ô¡B·¡¡B¯³¡B®Ê¡B§d¡B¶V¤»¤j±j°ê¡A¥_¤è½Ñ°êºÙ¨ä¤¤§d¡B¶V¡B·¡¤T°ê¬°ÆZ¦i¡Aµø¯³¬°¦¥¨f¡C

¡@¦¿«nªº§d°ê¡A­ì¬°¡uÂ_¾v¯¾¨­¡vªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡A¶Ç»¡©P¤å¤ýªº§B¤÷¤Ó§B¡B¥ò¹l«n¨Ó¡A»P·í¦a¥Á±Úµ²¦X¡A³vº¥§Î¦¨¤F­Ý¦³°Ó©P©M·í¦a¯SÂIªº¤å¤Æ¡C§d°êªº«n¤è¬°¶V°ê¡C§d¡B¶V¹ï¤¤°êªF«n¦a°Ïªº¤å¤Æµo®i§@¥X¤F­«­n°^Äm¡Cªø¦¿¤¤´åªº·¡°ê¡A©P¤HºÙ¤§¬°¯ðÆZ¡A¦¨¤ý«ÊºµÃ¶¬°¤lÀï¡CºµÃ¶ªº¤l®]¥ß°ê¸¹¬°·¡¡A³vº¥±j¤j¡C¤Î¦Ü¬K¬îªì¦~¡Aºµ³qºÙ¤ý¡A²Î²v«nÆZ¡C·¡°ê¹ï©óªø¦¿¬y°ìªºªì¨B¶}µo¡A´¿°_¨ì¤F¥¨¤j§@¥Î¡C

¡@¯³¥»¦è¤è¤p°ê¡A¯³¿p¤½±o¦¥¤H¥Ñ¾l»²¦õ¡A¶}¦a¤d¨½¡A¹EÅQ¦è¦¥¡C¦¥¤H¥»µL§gªø¡A®L¥½¤Î°Ó©P¤§»Ú¡A¤@³¡¤À¦¥¤H±q©º¦³¥\¡A°Ó¡B©P¤Ñ¤l±Â¤©Àï¦ì¡A¥H¬°Ã¿ªA¡C¦è¦¥¤¤ªºªÊ±Ú­ì¥H®gÂy¬°¥Í¡C¦è¤¸«e 5¥@¬öªÊ¤H¬¸¼C±q¯³¾Ç±o¹A·~ª¾ÃÑ¡A±Ð¥»±Ú¤H¯ÑºØ©Mªª¯b¡A¸s²³·qªA¡A±À¬°­º»â¡C±q¦¹ªÊ±Ú³vº¥¿³°_¡A¦¨¬°¦è¤è±j±Ú¡C¯³¤H©M¦è¦¥½Ñ±Ú¡]¥]¬AªÊ±Ú¡^¡A¦b¦@¦P¶}µo¯ª°ê¦è¥_ªº¨Æ·~¤¤¦³¤£¥i¿i·Àªº¥\ÁZ¡C¾Ô°ê®É¥N¡]¦è¤¸«e475¡X«e221¡^¡A¯³·À¸¾¡B¤Ú¨â°ê¥H«á¡A¹ï¤t¦è©M¤tªFªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ê¦æÃh¬X¬Fµ¦¡C

­JªAÃM®g ²§±Ú¬Û¿Ä

¡@¾Ô°ê®É·¡¬°«n¤è¤j°ê¡Aæ¤g¿ñÁï¡A¹Ò¤º¦³µØ®L±Ú©M³\¦h¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¦b¦U±Ú¤H¥Á©¼¦¹¼vÅT¡B¤¬¬Û¥æ¬yªº±¡ªp¤U¡A«n¤è½Ñ±Ú¤å¤Æ©MµØ®L¤å¤Æ¬Û¿Ä¦X¡A²£¥Í¤F¥H©}­ìªº³Ð§@¬°¥NªíªºµºÄR¦h±mªº·¡¤å¤Æ¡C·¡²Î¤@«n¤è¡A¬°«á¨Ó¯³º~²Î¤@¥þ°ê·Ç³Æ¤F±ø¥ó¡C

¡@¦b¥_¤è¡A¦U°ê³v¦¥¡B¨f»·Â÷¤¤­ì¡C¦I¥£³vº¥¦¨¬°¤¤°ê¥_³¡ªº±j¤j´åªª¥Á±Ú¡C»¯ªZÆF¤ý¦V¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ç²ß¡A¡u­JªAÃM®g¡v¡A¦b­x¨Æ§ï­²¤è­±¨ú±o­«¤j¦¨´N¡C

¡@Á`¤§¡A¦b¡u¾Ô°ê¤C¶¯¡v»ô¡B·¡¡B¿P¡B»¯¡BÁú¡BÃQ¡B¯³¤¤¡A¯³©M·¡¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¼vÅT³Ì¤j¡C³Ì«á¯³·À¤»°ê¡A²Î¤@¤Ñ¤U¡C³o¬O¤@­Ó±q¤À´²³v¨B¨«¦V¶°¤¤²Î¤@ªº¾ú¥vµo®i¹Lµ{¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A³\¦h¦¥¡B¨f¡BÆZ¡B¦i±µ¨ü¤FµØ®L¤å¤Æ¡AªÀ·|¥Í²£¤O¦³¤F¤@©wªºµo®i¡A¦P®ÉµØ®L¤å¤Æ¤]§l¦¬¤F¥S§Ì¥Á±Úªº³\¦h³Ð³y©M¦¨´N¡C

¡@©P«á´Áªº¬K¬î¾Ô°ê¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W·¥¯S®íªº®É¥N¡A¦Ê®aª§»ï¡A·¥«×¶}©ñ¡A³Õ±Ä¦U¤è¤§ªø¡A¤å¤ÆÀéÄêÁcºa¡C

¡@¯³´Â¡]¦è¤¸«e221¡ã«e207¡^¤¤°ê¶}©l§Î¦¨²Î¤@ªº¦h¥Á±Ú°ê®a¡C¦è¤¸«e 221¦~¡A¯³©l¬Ó¡]¨£±m¹Ï¡^«Ø¥ß¤F±M¨î¥D¸qªº¤¤¥¡¶°Åvªº«Ê«Ø°ê®a¡C³]°p¿¤¨î¡A¤À¤Ñ¤U¬°36°p¡A«á¨Ó¦b«n¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¼W³]»Ô¤¤¡]ªv©Ò¦b¤µºÖ¦{¡^¡B«n®ü¡]ªv©Ò¦b¼s¦{¡^¡B®ÛªL¡]ªv©Ò¦b¤µ¼s¦è®Û¥­¦è«n¡^¡B¶H°p¡]¦b¤µ¼s¦è¦è³¡¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï¡^4°p¡C¦b¥_¤è¡A¯³±N»X«ï§ð¦I¥£¡A¨úªe«n¦a¡]¤µ¤º»X¥jªe®M¤Î¥ì§J¬L·ù¦a°Ï¡^©M³±¤s¥H«n¦a°Ï¡A³]¸m34¿¤¡C²aªe¬y°ìªºªF¦i¡Aªø¦¿¬y°ìªº«nÆZ¡A»Ô®ý¸f®Ûªº¶V¤H¡A¦è¤è½Ñ¦¥¡A¶³¶Q¤@±aªº²È¡Bàûµ¥±Ú¡A³£Âk¤¤¥¡¶°Åvªº¯³¤ý´Âª½±µ²ÎÁÒ¡C°ê®aªº²Î¤@¡A°p¿¤ªº³]¸m¡A¹ï©ó¦U¥Á±Ú¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y©M¦U±ÚªÀ·|¥Í²£ªºµo®i¡A³Ð³y¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦³§Q±ø¥ó¡C

¿Ä­J¤J®L ¤H¤~ÀÙÀÙ

¡@¬K¬î¾Ô°êªºªF­J¹ïµØ®L¼vÅT²`»·¡A³¡¤ÀªF­J¿Ä¤J¤FµØ®L±Ú¡C¸U¨½ªø«°«Ø¥ß¥H«á¡A»PµØ®L¤§¿Ä¦X¬°ªø«°©Òªý¡CªF­J¤D¥j±Ú¦W¡C¨ä¥ý¬°¥È¦i¡B®O¦i¡C¤SºÙ¤s¦¥¡B¥_¦¥¡A¦]©~¦I¥£¥HªF¦Ó¦W¡C¬Û¶Ç³Ì¦­¹ê¦WÂA¨õ¡A´¿«ØµL²×°ê©ó±O¦ó¡]®{ªe¡^«°¡]¤µ¿ñ¹çÀA¦è¦è¥_¡^¦b¿P»¯¤§¥_¡A¬°¿P¤§«l¼Ä¡C¬K¬î¾Ô°ê¥H¨Ó±`±`«IÂZ¿P¦a¡A«á¬°¿P±N¯³¶}©Ò¯}¡A¬¡°Ê¦b¤µ¦è¿ñªe¤W´å¦Ñ«¢ªe¦è³â¤ì­Ûªe¬y°ì¡C¯³¥½ªF­J¤éº¥±j²±¡A´¿¦V¦I¥£­n°¨¡A¦VìF¤ó­n¤g¦a¡A«á¬°¦I¥£«_¡]­µmo¡^¹y³æ©óÀ»±Ñ¡A°h©~¯Q®Ù¤s¡]¦b¤µ¤º»Xªü¾|¬ìº¸¨GºX¡^¤@±aªººÙ³¾®Ù¡A°h©~ÂA¨õ¤s¡]¦b¤µ¤º»X¥j©I­Û±Ñº¸·ù¤j¿³¦wÀ­ªF¥_©Î¬«¨àªe¤§«n¡^¤@±aªººÙÂA¨õ¡C·í®É¦bªF­J¤§°¼ÁÙ¦³ªL­J¡B¼Ó·Ð¡BÍ®¡]­µ¦è¡^¡A¸çµ¥±Ú¡C»¯ªZÆF¤ý©M»¯±N§õªª´¿¤j¯}ªL­J¡B¼Ó·Ð¡B·À·Ð¡Bݯ}ªF­J¡AªF­J°h«o¤d¾l¨½¡B¿P¿vªø«°¥H¿m¤§¡C·í®É¥_¤èªº¦I¥£©|¥¼±j²±°_¨Ó¡A±FÃ䤧¨Æ©|¤£¦h¨£¡C

¡@ÂA¨õ¤D¥j±Ú¦W¡CªF­Jªº¤@¤ä¡A³Ìªì´åªª©ó¤µ¦è³â¤ì­Ûªe»P¬«¨àªe¤§¶¡¡A¯³º~®Éªþ©ó¦I¥£¡C¥_¦I¥£¦è¾E«á¡A¶i¤J¦I¥£¬G¦a¡A¯d©~¬G¦aªº¦I¥£¾l¬°¤Q¸U¸¨¤]¦ÛºÙ¬°ÂA¨õ¡C®Ù«Ò®É­º»âÀÈ¥Ûºi¦b°ª¬h¥_¼u¦½¤s«Ø®x¥ß¨î²Õ¦¨±j¤jªº­x¬FÁp¦XÅé¡A¤À¬°ªF¡B¤¤¡B¦è¤T³¡¡A¦U¸m¤j¤H²v»â¡CÀÈ¥h¥@«á¡AÁp¦XÅé¥Ë¸Ñ¡C¨B«×®Ú¡B¬_¤ñ¯àµ¥­º»âªþÄݺ~¡BÃQ¡C¦è®Ê«n¥_´Â®É¡A¼}®e湡B¼}®eªl¡B¼}®e««¡B¼}®e¼w¡B¨rµo³¾©t¡A©Ý¶[Öa¿c¡B¤^¥ñ°ê¤¯¥ý«á¦b¥_¤è«Ø¥ß¹L«e¿P¡B¦è¿P¡B«á¿P¡B«n¿P¡B¦è¯³¡B«n²D¡B¥Nµ¥¤C°ê¡A¥N¤S¬O¥_ÃQ«e¨­¡]«e¿P·À©ó«e¯³¡A¦s¦b¤T¤Q¤T¦~¡F«á¿P·À©ó¥_¿P¡A¦s¦b¤T¤Q¤T¦~¡F¦è¿P·À©ó«á¿P¡A¦s¦b¤Q¦~¡F«n¿P·À©óªF®Ê¡A¦s¦b¤Q¤G¦~¡F«n²D·À©ó¦è¯³¡A¦s¦b¤Q¤C¦~¡F¦è¯³·À©ó®L¡A¦s¦b¤­¤Q¥|¦~¡^¡A«á§ïºÙÃQ¡A¥N·À«e¯³¡A¦s¦b¤»¤Q¤@¦~¡C¥_¦I¥£¦è¾E«á¯d©~­ì¦aªºªF³¡¦I¥£¤]¦ÛºÙ¬°ÂA¨õ¡C»y¨¥ÄݪF­J»y¡]¥j»X¥j»y¡^ªº¤À¤ä¡C¥_ÃQ¬O¦è®Ê®É¥_¤è±j°ê¡C²ß«U»P¯Q®Ù¦P¡C­ð¥Nªº§õ¤ó¤ý´Â¥ç¦³ÂA¨õ¦å²Î¡C¡@¡]¡u¦è¦¥¥_¨fªF¦i¿Ä¦X¦Ó¦¨µØ®L¡v¤T¤§¤T¡D§¹¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h