À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~2¤ë10¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±i¶¶¥ú ¹q¨®±¡µL»ù


http://paper.wenweipo.com   [2007-02-10]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¾G°¶±j

¡@·É®ü®á¥Ð¡A²Ó½à¤@±i±i¹q¨®¦Ñ·Ó¤ù¡AÅåı¥H©¹¸g±`À¿¨­¦Ó¹Lªº¦Ñµó­·¤g¤H±¡¡A¤w¤£ª¾¤£Ä±¦a®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¸ô­y®Çªº¥j´ºª«¤w¤£´_¦s¦b¡A¦ý·Ó¤ù¤º¥~ªº¹q¨®¡A¦Ü¤µ¨Ì½wºC«e¶i¡A§Y¨Ï¦b¾ú¥v¬x¬y¤U¤´¨S¦³°±¤U¸}¨B¡C

¡@¦¬Âîa±i¶¶¥ú±N¥Lªº¬ÃÂùq¨®¦Ñ·Ó¤ù¤Î¦UÃþÂë~¦V°OªÌ³v¤@»¼¤W¡C¡u¨C¤@±i¹q¨®·Ó¤ù¡A³£°O¸üµÛ­»´äªÀ·|ÅܤƹLµ{¡A§e²{¬¡¥Í¥Íªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A³o¥¿¬O¨ä¬Ã¶Q¤§³B¡C¡v

¡@¨­¬°­»´ä¦¬Âîa¨ó·|°Æ¥D®uªº±i¶¶¥ú¡A¹ï­»´ä¹q¨®¯À¦³¬ã¨s¡A¦b²³¤H²´¤¤¬O¤@¦ì¡u¹q¨®±M®a¡v¡C

¡@¥L¦h¦¸ÀòÁܾá¥ô³Õª«À]¡B¾Ç·|²Õ´ªºÁ¿®y¹Å»«Á¿¸Ñ­»´ä¹q¨®¨å¬G¡C

¡@´¿¸g¥Xª©¤T¥»¦³Ãö­»´ä¹q¨®¾ú¥v¤ÎÂë~ªº®ÑÄy¡F¨C·í¹q¥x¡B¹qµø¥x»s§@¦³Ãö­»´ä¹q¨®¾ú¥vªº±MÃD¯S¿è¡A¤]Á`·|§ä¨Ó±i¶¶¥ú§@¡u¸Ñ¸Ü¡v¤Î´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

¡@1992¦~·í®Éªº°Ï°ì¥«¬F§½¦b¯þÆW¤T´É«ÎÁ|¿ìÃh­»´ä©ú«H¤ù®iÄý¡A®i¥X¦Ê¦h±i¬Ã¶Q¹Ï¤ù¡A·í¤¤¤j³¡¤À­»´ä¹q¨®Âµó¹D¹Ï¤ù³£¬O±i¶¶¥ú©Ò´£¨Ñ¡A§ó§l¤Þ¤j¶q¥«¥Á°ÑÆ[¡A¦Û¦¹±a°Ê¦¬Âéú«H¤ù­·®ð¡A®iÄý³õ¥Z§ó½æ­Ó²M¥ú¡A³q¹L¥[¦L«á¤]¨³§Y°âÁj¡AÃh©±Âà°â»ù§óª£°ª¦Ü$300¤@¥»¡C

¡@2004¦~­»´ä¹q¨®¦Ê©P¦~¡A¥L§ó¿Ë¦Û³]­p­­¶qª©¹q¨®¦Ê¦~­º¤é«Ê¡AÀò±o¹q¨®°gªºÁé·R¡F¬Æ¦Ü§@¬°©x¤èªº­»´ä¹q¨®¦³­­¤½¥q¡A¦b´M¨D¸g¨å¹q¨®¹Ï¤ù¤Î¸ê®Æ®É¡A¤]±o­n¦V±i¶¶¥ú©Û¤â¡K¡K

¡@»¡¤F¨º»ò¦h¡AµL«D·Q§i¶D¤j®a¡A­n§ä´M¦³Ãö­»´ä¹q¨®¾ú¥vªº¡u¬¡¦r¨å¡v¡A±i¶¶¥ú«K¬O¸U¤¤µL¤@ªº¤@¦ì¡C

·j¶°¹q¨®Âë~¦p°l¤k¥J

¡@±i¶¶¥ú¦Û¤p¹ï¦¬ÂÃÃhª««~¦³¿@«p¿³½ì¡A18¦~«e¥¿¦¡¦¬Âùq¨®ª««~¡AÂë~¦Ü¤µ¤w²Ö¿n¦Ü¼Æ¥H¤d­p¡C¦bªåªå¬ÃÂ䤡A¹q¨®Â·Ӥù¤Î©ú«H¤ù¦û¤j¦h¼Æ¡A¨ä¥L¦¬ÂÃÁÙ¥]¬A¹q¨®¨®²¼¡B¸ô½u¹Ï¡B¨®²¼¥´¤Õ¾÷¡B¬Æ¦Ü¹q¨®­û¤u¨îªA¶s¦©µ¥¡C

¡@¡u¤Z¦³Ãö¹q¨®ªº¤@¤Á¡A§Ú¤]·|ºÉ¤O±N¥¦­Ì·j¶°¦^¨Ó¡C¡v±i¶¶¥ú»¡¡C¡u·j¶°´Á¶¡­nªá¤W«Ü¦h®É¶¡¡Bºë¤O¤Îª÷¿ú¡AÁöµMÁ}¨¯¡A¦ý§Ú¤Q¤À¨É¨ü¡C¡v

¡@¡u¨C¥óÂë~¿W¥ß¨Ó¬Ý¡AÁöµM¤]¦³¤@©w»ù­È¡A·í§A¾Ö¦³¸Ó¨t¦CªºÂë~¶V¦h¡A¥¦ªºÁ`Åé»ù­È¤]·|¶V°ª¡C¡v°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A¦Û1988¦~Àò±o²Ä¤@±i¹q¨®©ú«H¤ù«á¡A«K¶}©l±Mª`©ó¹q¨®ª««~¦¬ÂáC

¡@¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A±i¶¶¥ú¾Ö¦³300¦h±i¹q¨®©ú«H¤ù¤Î¬Û¤ù¡B100¦h±i¹q¨®¨®²¼¡AÁÙ¦³¤£¤Ö©M¹q¨®¦³Ãöªºª««~¡C

¡@¡u¦b³o­Ó°é¤¤¡A§Ú»{ÃѨì¦P¼Ë³ßÅw¹q¨®ªºªB¤Í¡A¤j®a¶¢®É»E¦b¤@°_¤¬¬Û¥æ¬y¡A¶É½Í¤¤¥æ´«·N¨£¡A³o¬O«Üenjoyableªº¡A¦ý³o¨ÇªB¤Í¬J¬O¦P¦n¡A¤]¬OÄvª§ªÌ¡A¨C·í¦³Ãø±o¤@¨£ªº¹q¨®Âë~±À¥X®É¡A¦U¤£¬ÛÅý¡A´N¹³¡y°l¤k¥J¡z¤@¼Ë¡A­nª§«K­nª§¨ì©³¡A³oºØÄvª§¹Lµ{½T¹ê«D±`¨ë¿E¡C¡v±i¶¶¥ú¸g±`¥X®u¦U¤j¤p©ç½æ·|¡A¨Ã²Ä¤@®É¶¡¡u´MÄ_¡v¡A¯d·N·í¤¤·|§_¥X²{­Ó¤Hªº¤ßÀY¦n¡C

¥Í¬¡¸g¾ú»¤µo¦¬Âÿ³½ì

¡@¨à®Éªº¸g¾ú¡Aªø¤j«á¦^¾Ð°_¨Ó¤]¥÷¥~´þ¨ý¡C¹q¨®¬O±i¶¶¥ú¤p®É­Ôªº¥Í¬¡¤@³¡¤À¡A±¡ÃhÀH¦~¤ë¹L¥h¦³¼WµL´î¡C¡u³ßÅw¹q¨®¡A¬Û«H¥u¦³¦Û¤p¦í¦b´ä®q°Ïªº¤H¤~¯à©ú¥Õ¡C·í¤@­Ó¥æ³q¤u¨ã¦b§A¥Í¬¡¤¤¤@ª½§Î¼v¤£Â÷¡A§A·|ı±o¥¦´N¹³¸g±`»P§A§@¦ñ¤@°_¤W¸ôªºªB¤Í¡B¦P¨Æ¤@¯ë¡C¡v

¡@¹ï¨­Ã䍯ª«²£¥Í·P±¡¡A°Z·|¦b¤@´Â¤@¤i¶¡¡C±i¶¶¥ú³o¼Ë§Î®e¹ï¹q¨®ªº·P±¡¡C¡u¦³¦n´X¦¸¡A¦b¹q¨®¯¸µ¥­Ô·f­¼¹q¨®¡A¦ý«Ý¤F«Ü¤[¤´¥¼¦³¤@¬[¹q¨®¥X²{¡A³¼¨è¶¡¤º¤ß´é°_¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¥¢¸¨·P¡A´ý¨­¤£¦Û¦b¡A·PıµS¦p¥¢¥h¤F¨­Ã䪺¦Ü¿Ë¦n¤Í¤@¼Ë¡C¡v

¡@¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A¹q¨®©k©k¨ì¨Ó¡A§Y¨Ï¤W¤F¨®¤º¤ß¤]¤£¸T©G½|´X¥y¡A¦ý±i¶¶¥ú«o¤£·|¤£­@·Ð¡AÁÙ·|·P¨ì¥¢¸¨Ãø¹L¡A¥i·Q¦Óª¾¥L¹ï¹q¨®ªº¼ö·R¡C¤]¥¿¬O³o¥÷·P±¡¡A¬°±i¶¶¥ú±a¨Ó¦¬Âùq¨®ª««~ªº°Ê¤O¡C

Âë~­«»ù­È»´¡u»ù®æ¡v

¡@¦b©ç½æ·|¤Wªº¦¬Âë~¡A©w¥²¦³¤@­Ó³Ì²×»ù¥Ø¡A¥X»ù³Ì°ªªÌ¦Û¯àÀò±o¤ßÀY¦n¡A¦ý¦b¦¬Âê̲´¤¤¡AÂë~ªº¯u¥¿¡u»ù­È¡v¨Ã¤£·|¥H¡u»ù®æ¡v§@¿Å¶q¡C¡u¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡A§Y¨Ï§Ú¦³¤£¤Ö«Ü¬Ã¶QªºÂë~¡A¦ý¬°¨DÀò±o¦Û¤vªº¤ßÀY¦n¡A¤]·|¤£±¤¥N»ù¡A¥H³o¨ÇÂë~±N¥¦´«¦^¨Ó¡C¡v©Î³\§O¤H»{¬°¤£¸Ó¡A¥H©ù¶QªºÂë~´«¨ú¥«­È¤£°ªªº¤ßÀY¦n¡A¦ý±i¶¶¥ú»{¬°¡A³o¬O­Ó¤H»ù­ÈÆ[°ÝÃD¡A¤]¬O¦¬Â꺷N¸q¡C

¡@¡u©ç½æ·|¤¤¦³®É·|¹J¨ì³o±¡ªp¡A¤@¶µ©ç½æ«~¤w¥]¬A¤G¤Q¦h±i©ú«H¤ù¡A§Ú©Ò³ß·Rªº«o¥u¦³°ß¤@®i¥Ü¥X¹q¨®¼Ò¼Ëªº¤@±i¡C¦ý§Ú¤G¸Ü¤£»¡¡A±N³o©ç½æ«~¤@¨Ö§ë¦^¨Ó¡C¡v

¡@±i¶¶¥ú­z»¡¥Lªº¸g¾ú¡Aªí¹F¹ï»ù­Èªº¬Ýªk¡G¡u¥H©¹¦³¦¬Â꽪©¯È¹ôªº²ßºD¡A³o¨Ç¯È¹ô¥»¨­¨ã¾ú¥v»ù­È¡A§ó­«­nªº¬O¨ÌµMÁL·s¡Aµo¦æ«á¥¼¦b¥«­±¬y³q¹L¡A¤Q¤À¬Ã¶Q¡C¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|»{ÃѤ@¦ì¦³¦¬Âùq¨®ª««~²ßºDªº¥~°ê¤H¡Aª¾¹D¥L¥¿·j¶°¤@¨Çª½ª©Â¯ȹô¡A§óª¾¹D¥L¦bÃh©±¤¤¬Ý¤¤¤F¤@±i1935¦~µo¦æªº1¤¸ª½ª©¯È¹ô¡A©¯¦n§Ú¤]¾Ö¦³³o±i¯È¹ô¡A¬GÀH§Y´£¥X¥æ©ö¡A¥L¤]µªÀ³¡A¨Ã¥H¤@¥÷¹q¨®¦W«H¤ù¤Î¨®²¼©M§Ú´«¨ú¸Ó±iª½ªO¯È¹ô¡C¡v

¡@³o³õ¥æ©ö¬O§_­È±o¡H¡u§Ú¥u·|µª»ù­ÈÆ[¬O«Ü­Ó¤Hªº¡A¦b¥L¦Ó¨¥¸Ó§å©ú«H¤ù®Ú¥»²@¤£­È¿ú¡A¦ý§Ú«o»{¬°¬O¶W­Èªº¡C¦Ñ¹ê»¡¡A·í¤é´«¦^¨ÓªºÂë~¤µ¤Ñ¤w¤É­È¦Ü5¸U¤¸¡A¤]µý©ú¤F§Ú·í®Éªº²´¥ú¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h