 放大圖片
Heaven Ordained
文︰尉 瑋
看到白熙英的畫，妳會頓然明白她韓國領事夫人的身份。非洲、加拿大、敦煌、香港、北京，她隨丈夫周遊列國，所有的足跡都在畫作中顯現。在這個悠然下午的寧靜居所中，時光好像突然穿越，暖黃色的陽光讓人感到說不出的溫柔，一如她畫中的色彩。
「做領事夫人，遠離自己的家鄉，生活有時是寂寞的。這些畫，就是我最好的朋友。」所以她將自己的一切畫入畫中。從傢具器物到季節風景，甚至自己小女人的心事。「我畫了一個面具系列，白色面具象徵韓國婦女的理想形象，是謙和的、禮貌的、娟好的。可是真正的我並非時時只有這樣的面孔。」她俏皮地眨了眨眼睛，「所以面具後面悄悄露出真正的我。」真正的她是怎樣？畫中少女面孔活潑，有夢幻一樣的情狀。
三年前，她前往中國西北塞外，敦煌壁畫讓她震驚。回來後，她用泥土塑出畫底，再用中國墨和水彩相融，重新呈現心目中的壁畫。「泥土代表每個地方的特質，做這些『壁畫』是著迷於那種尋找自己歷史根源的過程。我用金銀箔圍著這些畫，是因為在中國文化中，金銀象徵財富、快樂和繁盛。」看到敦煌壁畫，有沒有遺憾畫作的損壞？「當然，我甚至將這些損壞的痕跡都畫進了我的小『壁畫』中，看。」那些微小的裂痕和角落故意的色塊脫落，是不是也是「尋根」的一段旅程？
離開家鄉三十年，白熙英對韓國的思念那麼濃。在她遍及世界各國的旅程中，融匯在畫作中的印象仍然是「韓國式」的。最喜歡一幅《Heaven Ordained》，作為虔誠基督教徒的白熙英幻想著天堂之路。畫中一片暖黃，花朵和星斗包圍中央的一對夫婦，他們穿著傳統韓國服飾，線條簡單，卻在橙黃色的中心顯得那麼幸福。「我相信在人間幸福的夫婦會到達天堂，就像我和我的丈夫。」她又笑了，滿足快樂的神情的確像畫中人。在白熙英的畫中，「天堂之路」是一個很普遍的題材，「Face」系列也涉及這個主題。畫中耶穌的臉如水印般浮現，後面幾種色彩分別代表人類的智慧和神的理念。
將每個地方的回憶畫入畫中，那香港這個居住了兩年半的地方呢？「香港人很愛財富，money-driven。」所以給香港的畫中畫著落英繽紛下水中的八條魚。「八是幸運數字，魚也代表財富，這是我對香港的印象。」
白熙英的畫有著十分濃厚的女性氣息，她喜歡花，喜歡溫暖快樂的顏色，喜歡用中國墨和水彩混合來營造暈漾的效果。她說那是因為她十分快樂，畫畫也的確成為了她幻想的園地。「這幅畫是我為客人們準備的大餐。作為領事夫人，我時常需要準備大餐，但是重複得多了，我也覺得悶。這時我真想變成蝴蝶飛走。」她裝出苦悶的樣子笑著說，手指著畫中餐桌上的兩隻蝴蝶。背後那些反覆出現的豎條紋呢？「還是我追尋自己歷史的軌跡。」
快樂著，幻想著，思考，嫻靜，時而活潑。記者眼中的這些畫作，默默溫柔著，一如畫者本人。
|
放大圖片
