À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~2¤ë13¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G§A¦³¤û¥Õßv¡A§Ú¦³¯ïªK®ã


http://paper.wenweipo.com   [2007-02-13]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¬Öµæ§â¤@®a¤Hªº·ÅÄÉ»E¦b¤@¶ô¡A¼ö«×ª@µØ¡C

¡X¡X¼ÛºÉ¬Öµæ¤å¤Æ»P¼é¬y

¬I¤ÍªB

¡@­¹¬Öµæ¡A¤w¦¨¬°¤@ºØ®É©|¼é¬y¡C§Ú·R­¹¬Öµæ®É¨ººØ¼ö¯Pªº®ðª^¡F¸Õ·Q·Q¡A¤@¤j´×¤H³òµÛ­Ó¤j¬Ö¡]¶Ç²Î¬°¤j¤ì½L¡A¦p¤µ¦h¥H»É¬Ö¡B¾O¬Ö¡B¥ËÞs¡B¿üºä¯È¬Æ¦Ü¶ì¬Ö²±¸ü¡A¤è«K®ø¶OªÌ¦b®a¸Ì§Q¥Î¥d¦¡¤õÁçÄlºC¤õ¥[¼ö¡^¯ºµÛª§­¹¡A¤×¨ä¡u­¹¬Ö¡v®É¦³­Ó¬Û·í¦³½ìªººD¨Ò¡A´N¬O¤@©w¤£¥i¥H«È®ð¡C­¹ªÌ¤@°_§â¬Ö¤º­¹ª«­Ë¸m¡A±N¥¦Â½¨ÓÂÐ¥h¡AºÉ¨É¦U¼h¨ý¬üªº§÷®Æ¡A±H·N¦P¤ß¨ó¤O©M®É¨Ó¹BÂà¡C

¡@§Úªº±Ð®ÑªB¤ÍÁé³Õ¤h¤D·s¬É­ì©~¥Á¡A¥L»¡¤­¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¥Nªì¡A§ø¤¤¹J¤j®É¤j¸`¡A±B¶ù¼y¨å¡A©~¥Á¦b¯¨°óÂ\³]¬Öµæ®b¡A¤@¶}´N¬O¼Æ¤Q®u¨ì¤W¦Ê®u¡A¬Æ¦Ü¬O¦­±ß³s¶}ªº¡u¬y¤ô®b¡v¡A©Ò¿×¡u¬y¤ô®b¡v¡A¬O«ü®b®u±q¦­¨ì±ßÂ\¨¬¤@¾ã¤Ñ¡A»««ÈÀH¨ìÀH¦Y¡A³òÄlªM¤WªM¸¨¡A®ðª^¼ö¯P¡A­¹¥X·P±¡¡I

²r¤õ¹Gªo ºC¤õ¦¬¤ô

¡@»¡¨ì¦Y¬Öµæªº¼ö¯P»P§§Á|¡A¤å¤ÍÁ§¿³°ê©ó¡m¦A¦Y¤@¸J¤å¤Æ¡n´£¨ì2002¦~ªº2¤ë23¤é±ß¤W¡A²`¦`¤U¨F§ø¶}³]3800³ò¬Öµæ¤j®b¡Aªñ¤»¸U¤H°Ñ»P¨ä²±¡A³Ð³y¤F³W¼Ò³Ì¤jªº¥Á¶¡®b·|ªº°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¡C¨º¤@©]¥Î¥hªº§÷®Æ¡A­p·sÂAªùÅë³½¤G¤d¥|¦Ê¤½¤ç¡B¥ÍÄ®¤G¤d¤C¦Ê¤­¤Q¤½¤ç¡B½Þ¦×¤G¸U¤K¤d¤­¦Ê¤½¤ç¡BÀn¤l¤T¤d°¦¡K¡K¥D§÷®Æªº­«¶q¬O¤­¤Q¤G¾·¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¤@³U¤@³Uªº¾{³½©M½Þ¥Ö¡B¤@µ¨¤@µ¨ªºÅÚ½³©MªK¦Ë¡B¤@½c¤@½cªºÂû¯»©M¦Ì°s¤ô¡A°ï°_¨Ó³£¬O¤@®y¤@®yªº¤p¤s¡C

¡@¶Ç²Î¬Öµæ¦³¤@©wªº¤u§Ç¡A®v³Å¤@¼h¤@¼h¦³§Ç¦a§â§÷®ÆÅ|¶i¤j¬Ö¤§¤¤¡A³o¤u§ÇºÙ¬°¡u¥´¬Ö¡v¡C¥¿©vªº­n¨D¡G²Ä¤@¼h¬O°®·Î½¼¸L¡BªoÂû¡F²Ä¤G¼h¬O¬µªùÅë¡B¤â¥´ódz½²y¡F²Ä¤T¼h¬O¥VÛ£¡B½¼°®µ¥¡F²Ä¥|¼h¬O³òÀY½Þ¦×©Î«n¨ÅÍT½Þ»Jßv¡F²Ä¤­¼h¬OªK¦Ë¡B¾{³½¡F²Ä¤»¼h¬OÅÚ½³¡B½Þ¥Öµ¥¡C«e½ú»¡¡A¤dÅܸUÅÜ¡A¬Öµæ¦³´X¼Ë°ò¥»ªº§÷®Æ¤£À³¸ÓÅÜ¡GÅÚ½³¡B½Þ¥Ö¡B¾{³½©M¿T½Þ¦×¡A¤×¨ä¬O³òÀYÍT½Þ¦×³Ì¦Ò®v³Å¥\¤Ò¡A¥ç¬O³ò§ø¬Öµæªººë¯«©Ò¦b¡C¦p¤µ¦n¨Ç¿N¨ýçE¡B§ÖÀ\©±±À¥Xªº¬Öµæ«h¥H¿N¦×¥N¤§¡A¨ä­·¨ý¤wºÉ¥¢¨o¡I

¡@¥jªk¬¶»sªº³òÀY½Þ¦×¢w¢w­n§â¥bªÎ½Gªº½Þßv¦×¥X¤ô¡B¤W¦â¡B¤J¨ý¡B­·°®«á¦A²r¤õ¹G¥Xªo©MºC¤õ¦¬¤ôÍT»s¡A¸g¤Q¦h¤p®Éªº­@¤ß²i½Õ«á¡A«K¦¨¤J¤f­»·Æ¡B¥Ì¿@¡B¤£ªÎ¤£¿°§O¨ã¯S¦âªº³òÀY½Þ¦×¡C¶Ç²Îªº¬ÖµæÁ¿¨s¥Î®Æ·sÂA¡A²i»s¹Lµ{ªº­@©Ê»P¤ß¾÷¡Fªñ¥Nªº¥Î®ÆÁö¦h¡A¡u´I¶Q¬Öµæ¡v´M¥B¥ÎÀj°Ñ¯Í¨{¡A¥i¬O¤w¥¢¨ä¯u¡A«÷´ê¤Uªº¬Öµæ¤í¯Ê©M¨ý¿Ó¨ó¡A¤@¦p¼B°·«Â©Ò«ü¥Xªº¡G¦Y¬Öµæ¡AÁÙ¬O¥H¤¸®Ô«Ì¤sªº¾H¤ó©v¯¨¬°¥¿©v¢w¢w¥­¥­¹ê¹êªº¶m§ø¶Ç²Î¡A¦Yªº´N¬O¾ë¯À¦ÛµM­·¨ý¡C·s¬£¬Öµæ¥[¶iªá½¦¡]·íµM¬O³Ì·G©yªº¨ººØ¡^¡A¦Yªº¥u¬Oµêºa¡C

¡@¦n¤@¥y¡u¦Yªº¥u¬Oµêºa¡v¡A¬Öµæªº¦hÅÜ¡A¥¿¤Ï¬M­»´ä°Ó¤Hªº¤j´¼¼z¤p¾÷¥©¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¬Öµæªº¦Yªk¦h«º¦hªö¡A¥B¤w¦¨­»´ä¶¼­¹¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C³sÂê§ÖÀ\©±¤@¤j¦­«K±À¥X¬Öµæ¥~½æ¡A°s¼Ó¡B¿N¨ý©±¡B¯ùÀ\ÆU¡B¼ô­¹ÀÉ¡A¬Æ¦Ü¨p¤H·|©ÒªºÀ\ÆU¡A¤j«¬·Oµ½À\®b¡K¡KµL¤£ª§¹Ü·s¬Kªº¥Í·N¡I¦³¨Çªï¦X®ø¶OªÌªº¤f¨ý¡A¬Æ¦Ü±À¥X®üÂA¬Öµæ¡B¯À­¹¬Öµæ¡B©@³í¬Öµæ¡B¤é¥»¬Öµæ¡B¼Ú³°¬Öµæµ¥¡A³o¨Çµê¦³¬Öµæ¤§¡u¦W¡v¦Ó°©¤l¸Ì¤@ÂI¬Öµæ¤§¡u¹ê¡v¤]¨S¦³ªº¡u¬Öµæ¡v¡A­¹®a°ßÆF»á¤£¥H¬°µM¡Aµh¥¸¤§¤ê¡G³o¨Ç¬ÖµæÀ³¥s«÷½L§ó¬°«ê·í¡A¶Ã¤C¤KÁVªº­¹«~°ï¦b¤@°_¤¬¤£·f¬É¡A§¹¥þ¨S¦³¬Öµæ¦@§M²³¨ý¿Ä©Mªº¯S¦â¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨º¤@¦^¨Æ¡A¥i¿×§¹¥þ¤£¦X®æ¡C

­¹µL©w¨ý ¾A¤fªÌ¬Ã

¡@Ä_¦w³ò§ø¶Ç²Î¬Öµæªº¥»¦â«p­«²E¾ë¡A¥H½Þ¦×¬°¥D¡AªùÅë°®¡B½¼°®¡BÄ®³a¬°»²¡A©³¼h¥²¦³ÅÚ½³»P¬µ½Þ¥Ö¡A¶¡©Î¦³³aªoÂû»P¾{³½¡A±q¨Ó¨S¦³¥H²{¥N´ä¦¡ª©¥»ªºÀj°Ñ¯Í¨{¥R¤jÀY°­¡C·íµM¡A³Ì¡uÃø³»¡vªº«K¬O­X¥Ä½¼¸L¡A¨º­X¥Ä¿Ä¤J¤U¤T¼hªºÅÚ½³¡B½Þ¥Ö©M³òÀY½Þ¦×¡A«h§¹¥þ¯}Ãaº±¥Äªº´þ¨ý¡C°ßÆF¹ï¦¹¤ßµh´cµ´¡G¥H¦p¦¹´c§Î´c¬ÛªºªF¦è¦Ó¥s¡u¶Ç²Î³ò§ø¬Öµæ¡v¬O§á¦±¶Ç²Î¡A±j«Á¥Á«U¡AÁ¶Âp¤å¤Æ¡A¥¢Â§¦º¤H¡I

¡@®É¥N¦bÅÜ¡A¬Öµæ¬J¬O¤@½L¥Í·N¡A§÷®Æªº§ïÅܳg·s¡A²i½Õªº¡u¦h§Ö¦n¬Ù¡v¡A§Ú­Ì¤£·|¼¥¼©¤°»ò¡u§A¦³¤û¥Õßv¡A§Ú¦³¯ïªK®ã¡v¡F§Ú­Ì­nªº¡A¥u¬O¬Öµæªº¯u¨ý»Pºë¯«¡C¼BªD»¡¡u¦n¦Y³Ì¬O®a±`¶º¡v¡A¨s¨ä¦]¡A®a±`µæ§Y¨Ï¦hÅܥ礣·|ªÎ¿°¡A§ó­«­nªº¬O¥¦²i»s»{¯u¡A¨Ã«D®{¦³ªá¥©ªº¾Q±Æ©ÎµêÀ³¬G¨Æ¡C¦¶®¶Ã¿ªº¤@¬q¸Ü¡A¥¿¦n¸ÑÄÀ¤°»ò¥s¯u¨ý¡GĬ©ö²(µÛ¦³¡m¤å©Ð¥|ÃСn)¦b¬°§º¤Ó©vÁ¿¸g®É¡A¤Ó©v°Ý¥L¡G¡u­¹¦ó«~¦óª«³Ì¬Ã¡H¡vĬ©ö²¹ï¤ê¡G¡u­¹µL©w¨ý¡A¾A¤fªÌ¬Ã¡A¦Ú¤îª¾ÂɥĬ°¬ü¡C¡v¥L¨Ã¦^¾Ð©¹¨Æ¡A´¿¦³¤@¦¸´H©]°s¾K«á¡A¤f´÷¶¼§NÂɥġA»{¬°§Y¨Ï¬O¥P¼p¤¤ªº¡uÆ}²ã»ñ­L¡v³£¤Î¤£¤W¡I

¡@¦¶®¶Ã¿Ä±±o¯à¤Ñ¤Ñ¦Y¦Ó¹ï­G¤fªº¡Aµ´¤£¬O»ù®æ°ª©ùªº¤s¬Ã®ü¨ý¡A¤Ï¦Ó¬O¥Ñ¥­¤Z­¹§÷¿N¥Xªº³»¯Å¬ü¨ý¡A¨ä¡m¦Ñʽá¡n¤ª¡G¡u¨C¹Á¹M©ó¥«­¹¡A²×²ö¤Î©ó®aªÔ¡v¡C¦]¦¹¡A¯à¦Y¨ì¡u¤µ¤é®y¤¤¡A«n¤§ç£Û¿¡B¥_¤§¬õ¦Ï¡BªF¤§½¼³½¡B¦è¤§ªGµæ¡BµL¤£²¦³Æ¡vªº²±®b¡A©TµM¤fºÖ¤£²L¡A¦ý¶È¯à¦Y¨ì´X¹D¥­¤é·R¦Yªº®a±`µæ¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¥tÃþ¬Ã¨ý¶Ü¡H

¡@¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¯S§OÃh©À±Ð®ÑªB¤ÍÁé¤Ó§õ¦h¥[ªº³ò§ø¶Ç²Î¬Öµæ¡C¬Öµæªº´þ¨ý¡A¦bµ£¤¸¤è±Ð±Âµ§¤U¡A«o¦Y¥X¤F¶m·T»P¹ï¤å¤Ñ²»©¾­sªº¥õ±æ¡G¤å¤Ñ²»¡A¤H¤H³£ª¾¹D¥L·R°ê¡A«o«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡A«e¥b¥Íªº¤åª¬¤¸»P«á¥b¥Íªº¤å¥à¬Ûªº¸Ö­·«Ü¤£¬Û¦P¡C³o¬O¦]¬°©¿²¤¤F¥Lªº¸Ö§@¤º®e¡A¬Æ¦Ü§Ñ¤F¥L¬O¸Ö¤H¡CÆp¬ã¤åª¬¤¸ªº¸Ö¶°¡A¤~ª¾¹D¥L­ì¨Ó¬O¿W·R§õ°ÓÁôªº¡A©Ò§@¥ç®É»P±ß­ð¦P½Õ¡A¦³¤@ºØºHÃi¤§¬ü¡CÁô©~¤å¤s¤§«á¡A§ó¬Oºq°s«×¤é¡A¤£²z³o­Ó¥@¬É¡C©Ò§u«h¬°¡u°s¶o³Ñ¦³¸Ö¹S°Û¡A¨B­Â¦ó§«¨®°¨¦^¡v¤§ÄÝ¡C¬ðµM¡A¤å¤Ñ²»Åܦ¨¤F¥à¬Û¡F¥@Åܧó«E®É¡A¥à¬Û±a°_§L¨Ó¡C¤@¤G¤C¤E¦~ªº¬K¤Ñ¡A¤å¦b¤­©YÀ­³Q«R¡A¤W¤F¥}¨®¡A©ã¦^¿P¨Ê¡C¤@¸ô¤W¥L©Ò°Û¥Xªººq¤¤¡A§ÚÁ`°O±o³o¤@¥y¡G¹C¤l¦ç»n¦pÅK§N¡C¦b°µ¤F·¡¥}«á¡A¥}¨®¸Ìªº´dºq¡AÅý¤H·Pı«f°©ªº´H¡C¨ì¤Fº»¤¤¡A©Òµú¤§¸Ö¤¤§Ú¤]Á`°O±o³o¤@¥y¡G»êż¨ìÀY²×¬Oº~¡C

¡@¤å¥à¬Ûªº¿þ¿þ­·°©¡A¬°Åª¸t½å®Ñªº¤å¤HĹºÉ°ª­·«G¸`ªº´xÁn¡Iµ£±Ð±ÂÀ|µÛ¬Öµæªº´þ¨ý¡A¤C¦Ê¦h¦~«á¤´»»©À¤å¤Ñ²»³o¤åªZ¥þ¤~ªºÅKº~¨Ã¨S¦³¤°»ò¤l®]¶Ç¤U¨Ó¡A¬Õ²µªº²´²\³Q¹G¦^¥hªº¨ººØ·P±¡¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¯à»â·|¡H¤µ­Ó¬K¸`¡AÁé¤Ó¦p¬ù§Ú¦Y¦o¿Ë¤â¬¶»sªº¬Öµæ¡A§Ú·|«È®Mªº©Úµ´¡A§ï¥sÁé³Õ¤h¬¶»s§^¶mªº¦ò¸õÀð¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

·s»D±MÃD

§ó¦h