À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~2¤ë13¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»A³S°®©[¡G¤k©ÊÁȱo¤ñ¨k©Ê¤Ö


http://paper.wenweipo.com   [2007-02-13]

§Q¹Å±Ó

¡@¦Û¤vªº¨Æ·~¨ä¹ê´N¬O³Ì¹ê¦bªºÁÈ¿ú¥»¿ú¡C¬Û¤ñ¨k©Ê¡A¤k©Ê¸û¤Ö«Ü¨ãÅé¦a­p¹º©Mª§¨ú¦b¦Û¤vªºÂ¾·~¤WÁȨú§ó¦h¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ü¤k¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç·|¡]Instute of Women's Policy Research¡^ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥H¥­§¡¤G¤Q¤­·³ªº¤k©Ê¨Ó»¡¡A¦b¦o­Ì¤é«á¥|¤Q¦~ªºÂ¾·~¥Í²P¸Ì¡A±N¤ñ¨ä¨k©Ê¦P¨Æ¤ÖÁȶi¤­¤Q¤G¸U¤G¤d¬ü¤¸¡I¿D¬w¬F©²ªº²Î­p³¡ªù¡]Australian Bureau of Statistics¡^¥çÅã¥Ü¡A¦P¤@¾¦ìªº¤u§@¡A¤k©ÊªºÁ~¹S¬O¨ä¨k¦P¨Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤QÂI¤»¦Ó¤w¡C­ì¨Ó¡A¦³«Ü¦h¾·~¤k©Ê¤£ª¾¤£Ä±¦a·í¤WUnder earners¡]Á~¹S§C¹L¦Û¤vÀ³±oªº¡^¡C

¡@¤£­n¥H¬°Under-earners¥u«ü¦¬¤J·LÁ¡ªº¤H¡C¨ä¹ê¡A«Ü¦h¾·~¤k©Ê¬OUnder-earners³£¤£¦Ûª¾¡C¡uÁ~¹S¹L§C¡v¬O¤@ºØ¬Û¹ï¤ñ¸ûªº·§©À¡C¤Z¬OÁȨú±o¤Ö©ó¡]¤@¡^¦æ¤º¦P¯ÅªºÁ~¹S«ü¼Æ©M¡]¤G¡^¦Û¤vªº¤~·F¡B¸gÅçÀ³±oªº¡A³£ÄÝ©óunder-earners¡C¬G¤@¦ì¤k©Ê§Y¨Ï¤ë¤J¼Æ¸U¡A¥u­n¦o¤ñ¨ä¥L¦P¯Å¦P¾«®³ªºÁ~¹S§C¡A¥çÄÝ©ó¤@¦ìUnder-earners¡C

¡@Under-earners¤À¨âºØ¡G¡]¤@¡^Active Under-earners¡]¥D°Ê«¬¡^©M¡]¤G¡^Passive earners¡]³Q°Ê«¬¡^¡C

¡@¥D°Ê«¬ªºunder-earners¬O¦Û¤v°µ¤F¤@¨Ç¦æ¬°¡A¾É­P¦Û¤vªºÁ~¹S§C¹LÀ³±oªº¡C¦p¡G¤u§@ªí²{®t¡BÃã±¼¤u§@¡B±µ¨ü¤@¥÷¤u¸ê§Cªº¤u§@¡B©Úµ´±µ¨ü¤W¥q©e¬£ªº®t¨Æµ¥¡C

¡@¦Ü©ó³Q°Ê«¬ªºUnder-earners¡A«hÃö«Y¨ì¦Û¤v¤Ö°µ¤F©Î¨S¥h°µ¬Y¥ó¨Æ¡A¦Ó¾É­P¦Û¤v²_¬°¤@­ÓUnder-earners¡C³Ì±`¨£ªº¨Ò¤l¦³¡G¨S­n¨D¥[Á~¡B¨S¦V¤W¥qª§¨ú§ó¦X²zªº«Ý¹J¡þµû¦ô¡B¨Sªí²{¥X¦Û¤vªº±Mªøµ¥¡C¤k©Ê¤j¦h»{¯u¤u§@¡A¥[¯Z¡B¶W®É¦b©Ò¤£Ãã¡A¬G¤j¦h¼Æªº±¡ªp¤U¡A³£¤£¬O¦]¬°°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¥O¦Û¤vÅܦ¨Under-earners¡C¤Ï¦Ó¬O¡A«Ü¦h¤k©Ê¦£©ó®IÀY­W·F¡A¦Ó©¿²¤¥h°µ¬Y¨Ç¨Æ¡A³y¦¨¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¦a¦¨¬°³Q°Ê«¬ªºUnder-earners¡C¤U¦^¦A±´°Qºç¤¤­ì¦]¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

·s»D±MÃD

§ó¦h