 放大圖片
赤壁 杜牧
Red Cliff Du Mu
折戟沉沙鐵未消，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
Broken halberds we found buried in sand
We scrubbed to find they're of a bygone age
Had east wind not been general Zhou's godsend
His wives might be locked in Terrace Brass Cage
■英譯及書畫： 林文傑
■網址：www.dominiclam.net
|
放大圖片
