檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年3月3日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

輝筆而就:由豬談起


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-03]

梁家輝

 讀者諸君一見本文標題,必訕笑說此作者也難免俗,豬年談豬一番了。對啊!新春期間,到各位大爺家獻獻寶、請請安、討兩個賞錢,讓大爺笑著打發時間,在下則圖個彩頭,本來就是咱業界的傳統嘛,何必標新立異?十二生肖按天干地支排列,大數六十種變化、小數也要十二年才算一個循環,等到這個談豬的話題下次再出現,恐怕又是幾許春秋了,故請看官包涵則個,這廂有禮了。

 這段日子有關豬的優點一定給人寫過無數次,豬的缺點則又不好意思寫,在下就替豬講句公道話:人皆以為豬又臭又髒,其實豬並不臭,異味只是來自其排洩物,牠無能力清潔自己的住所啊!如果有人被迫和自己的排洩物同住,相信其氣味也不會高貴到哪裡去。利用豬年搭搭順風車的原來也包括洋人,荷里活電影《莎樂的神奇網網》光是海報那頭可愛的粉紅色小豬,便正好可以成為豬年賀歲片了,當然這是在下開玩笑的,人家「莎片」是連茱麗亞羅拔絲也請得起的大製作,怎會是為了農曆新年而炒作的噱頭片!

 可是,想不到真的有人以為此電影只是噱頭之作;那天乘車時,偶然聽到電台上有人評論,說這個故事的角色設定,竟和他十年前看過那齣寶貝小豬嘜大同小異,沒有新意云云。

 也許此君童年時沒讀過原作者EB韋特的童書,中學時又沒讀過同一作者的文法書名作「行文基礎」,不知道韋特是拿普立茲獎的,他寫《莎樂的神奇網網》要比DK司馬富寫「寶貝」早得多了,在下兩個作者都很喜歡,倒不打算硬替他們分出高下。

 至於電台那位論者另一「不滿」的地方,該小豬原來不是主角,頗有被騙之感。然而,人家書名明明寫著莎樂的網,當然不會是豬,難道那小豬有自己的互聯網頁嗎?不過蜘蛛的「蛛」和「豬」同音,希望他願意收貨吧。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多