詩情畫意

放大圖片

宮詞　　張祜

Palace Song　　Zhang Hu

　故國三千里，深宮二十年

　一聲何滿子，雙淚落君前

　My home's three thousand miles away

　I've been in palace twenty years

　One note of your swan song to-day

　Before you I shed drops of tears

　■英譯及書畫： 林文傑

　■網址：www.dominiclam.net