À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~3¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> »EµJ¨â·| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸gÀ礧¹D¡G°ê°s­T¥x ¥@¬É¤W³Ì¦nªº»]ÃH¥Õ°s


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤¤°ê¶Q¦{­T¥x°s¼t¦³­­³d¥ô¤½¥q ¸³¨Æªø ©u§J¨}

¥þ°ê³Ò¼Ò ¥þ°ê¤­¤@³Ò°Ê¼ú³¹Àò±oªÌ ¤¤°ê¶Q¦{­T¥x°s¼t¦³­­³d¥ô¤½¥q¸³¨Æªø¡BÁ`¤uµ{®v ©u§J¨}

¡@·í¤µ¥@¬É¡A¬ü°s¦p¶³¡C¦ý¡A´N¤¤°ê¶Ç²Î¥Õ°s¦Ó¨¥¡A¥i¥H·í¤§µL·\ªº»¡¡A°ê°s­T¥x¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº»]ÃH°s¡C³o¨M«D¦]¬°§Ú¬O­T¥x¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡BÁ`¤uµ{®v¡u¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡v¡C³o¬O°ê¤º¡B¥~¥Õ°s·~¬É±M®a¡B¾ÇªÌ©M¬ÛÃöÅv«Â¤H¤h¹ï­T¥x°sªº¤@­Pµû»ù¡F¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@¡B¦³¥v¬°ÃÒªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C¥D­n¨Ì¾ÚÅé²{¦b¤K­Ó¤è­±¡G

¤@¡B­T¥x°sªº«~¦ì­·®æ¡A¬O­»¨ý­»®ðª«½è¦¨¤À³ÌÂ×´I¡B³Ì¨ó½Õ¡B³Ì¦³¼h¦¸·Pªº¡u½Æ¦X­»«¬¡v

¡@¦pªG±q¤Hªº¶åı¡B¨ýı¼f¬ü¨¤«×·P¨ü­T¥x°sªº«~¦ì­·®æ¡A¥i¥H¥Î¡u«Õ¶®²Ó¿°¡AÂæ­»¬ð¥X¡A¨ó½ÕÂ׺¡¡A¦^¨ý±yªø¡AªÅªM¯d­»¡v¨Ó¥[¥Hªí¹F¡C

¡@¨C¨C·í¤H­Ì¶}²~±Ò°s®É¡A¥ß¨è·|·P¨ü¨ì¤@ªÑ¿@­§ªºªÚ­»®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡F¶¼°s¤J³ï¡AÀò±oªº­»¨ý·P¡A¤S¬O¤@ºØ§¨±aµÛ¾J²¢­»ªºÂæ­»­·¨ý¡C§Y¨Ï°sºÉªMªÅ¡AÁ|ªM»D§l¡A¤´¯àÂA©ú¦aÅé·|¨ì¤@ªÑÄõ­»¯À©Mª´ºÀªáªºµ·µ·«Õ­»Äƶh¨ä¶¡¡C¦b¤¤°ê¶Ç²Î¥Õ°s¤¤¡A¿@­»«¬¡B²M­»«¬¡B­Ý­»«¬¡B¦Ì­»«¬¥Õ°sªº¥DÅé­»¬É©w¤ñ¸û©ú½T¡B²M´·¡F¦ÓÂæ­»«¬­T¥x°s¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤´¥¼´N¨ä¥DÅé­»±o¥X©ú´·ªº½T©w¡C¦]¬°¡A­T¥x°sªº­»¨ý­»®ð¡A¬O¥ÑÆC³y¹Lµ{¤¤¦ÛµM²£¥ÍªºÂæ­»¡B¾J²¢­»¡Bµ¢©³­»¤TºØ¨å«¬Åé°s¬°¥D¶ê¿Ä¦Ó¦¨ªº¡u½Æ¦X­»«¬¡v¡A¨äª«½è¦¨¤Àªººc¦¨³ÌÂ×´I¡B³Ì¨ó½Õ¡A¤]³Ì¨ã¼h¦¸·P¡C

¤G¡B­T¥x°sªºÆC³y¤uÃÀ¡A±N­ì©l¡B¥j¦Ñªº§Þ³N»P²{¥N¬ì§Þ§¹¬ü¿Ä¦X¡A¬J¶Ç²Î¡A¤S¬ì¾Ç¡B¦X²z

¡@­T¥x°s­ì©l¡B¥j¦Ñ¡B¶Ç²ÎÆC³y¤uÃÀªººëµØ¡A¥D­nÅé²{©ó©u¸`©Ê¥Í²£¡Bªø´Á³¯ÆC¡Bºë¤ß¤Ä§I³o¤T­Ó·¥¨ä­«­nªº¥Í²£Àô¸`¡C

¡@¡X©u¸`©Ê¥Í²£¡C­T¥x°sªºÆC³y¡A¬O¶¶À³¦ÛµM©u¸`Åܤƪº³W«ß¨Ó¶i¦æ¡A¤@¦~¥u¦³¤@­Ó¥Í²£©P´Á¡A¦Ó¥B¥Í²£¤uÃÀ¹Lµ{¤Q¤À½ÆÂø¡C

¡@¡Xªø´Á³¯ÆC¡C»P²³¤£¦Pªº¯SÂI¬O¡A­T¥x°s³¯ÆC¤@«ß¨Ï¥Î³³žJ¸Ë°s¡C¦bªø´Á³¯ÆC¹Lµ{¤¤¡AÂ×´I¤F­T¥x°sªº«~½è¤º²[¡C

¡@¡Xºë¤ß¤Ä§I¡C·s°s³¯ÆC¤T¦~«á¡A¥ý¤Ä°ò¦°s¡A¦A½Õ­»¡A½Õ¨ý¡F¥ý¤p«¬¤Ä§I¡A¦A¤j«¬¤Ä§I¡C

¤T¡B­T¥x°sªºÆC³y­ì®Æ¡A§¹¥þ±Ä¥Î¹F¨ì¡uºñ¦â­¹«~¡v¡B¡u¦³¾÷­¹«~¡v¼Ð·ÇªºÀu½è¦a²£¤p³Á©M¤p°ª¸d

¡@°ê°s­T¥x»P¨ä¥L¥Õ°s¦b«~½èÄݩʤWªº¤@­Ó­«­n°Ï§O¡A´N¦b©ó­T¥x°s¬J¬Oºñ¦â­¹«~¡A§ó¬O¦³¾÷­¹«~¡C

¡@¥h¦~®L¤Ñ¡A¤¤°ê¥Õ°s±M·~©e­û·|°Æ·|ªø¨H©É¤è»¡¡A¡uÂæ­»«¬°s¬O«Ü¦nªº°sºØ¡A§t¦³³\¦h¹ï¤HÅ馳¯qªº¡B«Ý»{ÃѪº¦¨¤À¡C³o¨Ç¤w¤éÁͳQ·~¬É©M®ø¶OªÌ»{¥i¡C¦b¤j¦±Âæ­»¸Ì¡A°ê°s­T¥x³Ì¦n¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C«~½è¡A¨S¦³¤H¯à»°¤W­T¥x¡C¡v

¥|¡B­T¥x°sªºÆC³yÀô¹Ò©_¯S¡A¨S¦³¤u·~¦Ã¬V

¡@­T¥x°sÆC³yÀô¹Òªº°ß¤@©Ê¡B¥»½è¯S¼x¡A§Y¾ã­Ó¥ÍºAÀô¹Òªººñ¦â©Ê¡C·~¤º¦³¥y¦æ¸Ü»¡¡A¡u¤ô¡A¬O°s¤§¦å¡v¡C¬°¨Ï­T¥x°sªºÆC³yÀô¹Ò«O«ù¬Û¹ïí©w¦Ó¬¡ÅDªº·L¥Íª«¸s¦ÛµM¥ÍºA°é¡A¦b¥Í²£Àô¹Ò§ïµ½¤W¡A±Ä¨ú§ï´²¦¡¿U·Ñ¯N°s¬°¶°¤¤¦¡ÁçÄl¨Ñ¨T¯N°s¡A¦w¸Ë°ª®Ä³Â¥Û¤ô½¤°£¹Ð¾¹»PÁçÄl¦P¨B¦w¸Ë¨Ï¥Î¡A¼W³]²æ²¸¸Ë¸m¡A¨Ï·Ï¹Ð±Æ©ñ¶q¡B¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q»·»·§C©ó°ê®a±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C

¡@ªø´Á°í«ùºñ¤Æ¤u§@¡A«OÅ@­ì¥Í´Ó³Q¡A¾ã­Ó¼t°ÏÁcªá¦üÀA¡Aºñ¤ÆÂл\­±±q1997¦~ªº25%ÂX¤j¨ì2001¦~ªº37%¡C½T«OªÅ®ð½è¶q¡A¨Ï­T¥x¦a°Ïªº·L¥Íª«¦ÛµM¥ÍºA°é«O«ù¨}¦nªºª¬ºA¡C

¡@ª`­«¤j®ðªv²zªº¦P®É¡AÁÙ¥[¤j¤F¹ï¤ô·½ªº«OÅ@¡C

¡@±Ä¥Î´`Àô¸gÀÙªº¤è¦¡³B²z¡B§Q¥Î¼o°sÁV¡A¨Ï¥Í²£¡B¥Í¬¡Àô¹Ò¨B¤J¤FµL¦Ã¬V¡BµL¤½®`ªº°·±d­y¹D¡C

¤­¡B­T¥x°sªº°ª½è¶q¡A¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¦b¥@¬É¤Wªº»]ÃH°s¤¤­º©}¤@«ü¡A¬O¤¤°ê°·±d«¬¥Õ°sªº¨å½d

¡@°ê®a¤@¦ì­t³d½è¶qªºÅv«Â¤H¤h´¿·P¼Û¹D¡G¡u§Ú¸òÂÜ­T¥x°sªº½è¶q¦³20¦h¦~¤F¡A­T¥x°sªº½è¶q¤@ª½¬O«D±`í©wªº¡A³o¹ê¦b¤ÓÃø±o¤F¡I¡v

¡@­T¥x¤H©l²×»{¬°¡A°ª½è¶q¡A¬O­T¥x°sªºÆF»î¡A¬O¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤Oªº¥Í©R¤§·½¡CµL½×¬O¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¥«³õ³£¦b©I³êµÛ°ª½è¶qªº²£«~¡C©Ò¥H¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A°l¨D¨ô¶V½è¶q¡A¤w¦¨¬°¨C­Ó­T¥x¤H©l²×ÄY¦uªº¤@¹D¥Í©R½u¡C°í«ù©T¦u¡u½è¶q²Ä¤@¡vªº¨¾½u¡G³t«×ªA±q½è¶q¡A²£¶qªA±q½è¶q¡A¦¨¥»ªA±q½è¶q¡A®Ä¯qªA±q½è¶q¡Aµo®i³W¼Ò¤]ªA±q½è¶q¡F¦b¥«³õ©ô»Ýªº§Q¯q»¤´b­±«e¡A±q¤£¹H­I¡u¤£«õ¦Ñµ¢¡A¤£½æ·s°s¡vªº­ì«h¡C®Â½Ã¤F¡u°ê°s¡v¡B¡u¥@¬É¦W°s¡v°ª½è¶qªº´LÄY©M¦a¦ì¡A¹üÅã¤F­T¥x«~µPªº½è¶q¸Û«H§Î¶H¡A¦P®É¤]űo¤F³sÄò¤C¦~¸ó¶Vµo®iªº¥ú½÷·~ÁZ¤ÎÂæ­»«¬¥Õ°s¤é¯q¨«¬õªº¬ü¦n«e´º¡C

¤»¡B­T¥x°sªº«O°·¥\¯à¡A¬O¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤¤ªº¤Á¨­ÅéÅç¡A¤w¬°²{¥NÂå¾Ç¬ì¬ã¦¨ªG©ÒÃÒ¹ê

¡@­T¥x°s¦³¯q°·±d¡X¡X³o¤£¬O©â¶H·§©À¡A§ó¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·ªº¡u«~µP§@¨q¡v¡A¦Ó¬O«Ü¦h®ø¶OªÌ¦b¥Í¬¡¤¤ªº¤Á¨­ÅéÅç¡A¨Ã¸g²{¥NÂå¾Ç¬ì¬ã¦¨ªG©ÒÃÒ¹ê¡C

¡@µ{©ú«Gµ¥±M®a¡B¾ÇªÌµoªí¦b¡m¥@¬ÉµØ¤H®ø¤ÆÂø»x¡n¡B¡m¤¤µØÂå¾ÇÂø»x¡nµ¥Åv«Â¾Ç³N¥Zª«¤W¡A¤Þ°_¥@¬É½d³ò¤ºªº¼sªxÅF°Ê¡C

¡@­T¥x°s¦³¯q°·±dªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¥H¤Î­T¥x±N½Ñ¦h¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó¦Ó¤Þµoªºª§Ä³¡A¨Ï§Ú±q¤¤±o¨ì¤@­Ó±Òµo¡G·í¤µ¡A¥Õ°s¦æ·~­±Á{ªººò­¢¥ô°È¬O¡A¥²¶·ºX¼mÂA©ú¦a¦b¦æ·~¤º©M¥«³õ¤W¡A®ø°£°²«_°°¦H²£«~¡A°í¨M©è¨î©M¤Ï¹ï¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¦b¤¤°ê¥Õ°s·~¤º¶}³Ð¤@­Ó±À¶i°·±d«¬¥Õ°s±o¥Hµo®iªº¨}¦n¥«³õÀô¹Ò¡A¬°ªÀ·|ÆC³y°ª«~¦ìªº¥Í¬¡§@¥X·sªº°^Äm¡C

¤C¡B­T¥x°sªº«~µP¾ú¥v¡A·½»·¬yªø¡A¿n¾ý«p­«¡A¼s¬°¶Ç¼½¡A¥Nªí¤F¤¤°ê¥Õ°s«~µPªº¾ãÅé§Î¶H¡C

¡@¡u§Úª¾¹D¶Àªe¡Bª¾¹Dªø¦¿ªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D­T¥x°s¤F¡C¡v¤@¦ì§@®a¡A´¿¥Î³o¸Ö¤@¯ëªº»y¨¥¡Aªí¹F¹ï­T¥x°sµo¦ÛªÍµÆªºÆg¹|¡C¥LÁÙ¼g¹D¡G¡u°ê°s­T¥x´N¹³§Ú­Ì°¶¤jªº¶Àªe¡A°¶¤jªºªø¦¿±q¥j¬y¨ì¤µ¡A±q¬K¬y¨ì®L¡A©Ó¸üµÛ§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¨¯»Ä»Pź¶Æ¡B°l¨D»P³Ð³y¡C¥¦¿@ÁY¤F¤¤µØ¥Á±Ú¹ï§Þ³N¬ü»PÃÀ³N¬üªº°ª«×§¹¬üªº©M¿Ó²Î¤@¡A¥¦¤w¦b¤¤µØ¤å©ú¤¤¾ð¥ß¤F¤@®y¤å¤ÆÂ׸O¡C¡v

¡@Ãø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A°ê°s­T¥x¨S¦³¨I·Ä©ó¹L©¹³Ð³yªº¾ú¥v½÷·×¡A¦Ó§âµo®iªº¿³¾ÄÂI©ñ¦b¤F»P®É­Ñ¶iªº³Ð·s¤W¡C§Ú­Ì´£¥Xªº¡uºñ¦â­T¥x¡v¡B¡u¦³¾÷­T¥x¡v¡B¡u¤H¤å­T¥x¡vµo®i¾Ô²¤©w¦ì¡A´N·¥¤j¦aÂ×´I¤F°ê°s«~µP¾ú¥v¤å¤ÆªºÂ×´I¤º²[¡C

¡@¥i¥H»¡¡A°ê°s­T¥xªº¾ú¥v«~µP¤å¤Æ¡A¦b·í«e¤Î¦Ü¥¼¨Óµo®i¶iµ{¤¤ªº°ª«×¹üÅã¡A¥²µM²£¥Í§ó¬°±j«lªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¹ïÄò¼g°ê°s­T¥x·s½÷·×©M«P¶i¤¤°ê¤å¤Æ°sªº°·±dµo®i¡A²£¥Í¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT©M±À¶i§@¥Î¡C

¤K¡B­T¥x°sªº¥@¬É¦W°s¦a¦ì¡A¾ú¸g¤E¤Q¦~­·«Bªº¦ÒÅç¡AÀ±©TÀ±°í¡AªÀ·|¼vÅT¤O¤Q¤À²`»·

¡@¡u­T¥x°s¡v´­¦W®ü¥~¡AºaÀò¡u¥@¬É¦W°s¡vªº¬üÅA¡A©l©ó1915¦~¦b¬ü°êª÷¤sÁ|¦æªº¤Ú®³°¨¸U°ê³ÕÄý·|¡A¦Ü¤µ¤w¾ã¾ã¦³¤E¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C¨ä²`»·ªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A¬°¤¤°ê¨ä¥L¥Õ°s©ÒµLªk¤ñÀÀ¡C

¡@°ê°s­T¥xªº½÷·×¾ú¥v¡A¤Î¨ä¦b¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U³Ð³y³sÄò¤C¦~¹ê²{¸ó¶V¦¡µo®iªº·~ÁZ¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C

¡@«ÈÆ[¦a»¡¡A¦b¥«³õ¸gÀÙÄvª§¤¤¡A¤@­Ó¥ø·~¡A¤@­Ó«~µP¡A­nűo®ø¶OªÌ©M¥«³õªº»{¦P©M·RÀ¹¡A¾aªº¬O³f¯u»ù¹êªº°ª½è¶q²£«~¡C¥u¦³¾Ì­É²£«~ªº°ª½è¶q¤Î¿n¾ý²`«pªº°ª«~¦ì«~µP¤å¤Æ¡A¤~¬O¥ø·~©M«~µPªø²±¤£°I¡B¥Ã¸¶¥Í©R¤OªºªkÄ_¡C

°ê°s­T¥x§@¬°¤¤°êÂæ­»«¬°ªÀɦW¥Õ°sªº¨å«¬¥Nªí¡A¨ä¨É¦³ªº¡u¥@¬É¦W°s¡v¦a¦ì¬OµL¥i¾Ù°Êªº¡F¦P®É¡A§@¬°Á|¥@¤½»{ªº¥@¬É¤W³Ì¦nªº»]ÃH¥Õ°s¡A°ê°s­T¥x©Ò¨ã¦³ªº·¥¨ä¿W¯S¡BµLªk½Æ»sªº«~¦ì­·®æ¡A¤]¬°¤¤°ê¶Ç²Î¥Õ°sªº°·±dµo®i¡A¾ð¥ß¤F¤@­±ºX¼m¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
»EµJ¨â·|

·s»D±MÃD

§ó¦h