À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G®Ñ¨÷¦h±¡¦ü¬G¤H


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-07]
©ñ¤j¹Ï¤ù

§d¼í³Í

¡@Ū®Ñ¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¤å¤H­Ì©l²×¦p¤@ªº¸ÜÃD¡C¥j¤H¤ñ¤µ¤H¦³©¯¡A¥L­ÌIJ¥Ø¦h¬O¡uºñ¾ð§øÃä¦X¡A«C¤s³¢¥~±×¡v¡A¤J¦Õ¥ç¬°¡u¥ï¤ì¤B¤B¡A³¾»ïÄXÄX¡v¡A§ó§K¥h¤F³\¦h¿O¬õ°sºñ»PÁn¥ú¹q¤Æªº»¤´b¡A±·Åªªº¤ß¹Ò¦ÛµM¨R²H¥­©M¡A¯sµM¦b¯Ý¡C¦b»P®ÑÄy¦ÕÆK¼r¿i¤§»Ú¡A¥L­Ì¹ïŪ®Ñ¤@¨Æ©¹©¹¤]²`¦³Å鮩¡A¨Ã§Î¤§µ§¾¥¡A¯d¤U¤F½Ñ¦h¨ÎÃã§®¥y¡A¨¬¨Ñ«á¤H¶¢¨Óª±¨ý¡C

¡@°®¹Å¦~¶¡ªºµÛ¦W¸Ö¤H±i°Ý³³´¿¨¥¡G¡u¯d±o²Ö¤H¨­¥~ª«¡A¥bªÓ¦æ§õ¥bªÓ®Ñ¡C¡vµLª«¤@¨­»´ªº¤Æ¹Ò¡A©È¤]¥u¬O¤Æ¥~¤§¤H©Ò¯à¹F¨ì¡A§@¬°¤@¦WŪ®Ñ¤H¡A¦³¨Ç¨­¥~¤§ª«ÁöµM²Ö¤H¡A«o¥²¶·¡u¯d±o¡v¡A¨ä¤¤¦æ§õ¬O°ò¥»ªº¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¦Ó®Ñ«h¤£³×©óºë¯«ªº­¹Â³¡C±i°Ý³³¦¹»y©ZµM±oªñ¥G¥i·R¡CµM¦Ó¡A¦³ªº¤H²Ö¦º²Ö¬¡¯d±o¥bªÓ®Ñ«o§ô¤§°ª»Õ¡A·í°_¤F¡uÂîѮa¡v¡A¨Ã¦³¡u®Ñ«D­É¤£¯àŪ¡vªº©Ç½×¡C²Mªì¸Ö¤H®]ªK½«¹ï¦¹¥t¦³°ª¨£¡C¥L¦bµ¹¨à¤lªº®a®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡uªìŪ¥j®Ñ¡A¤Á²ö±¤®Ñ¡F±¤®Ñ¤§¬Æ¡A¥²¦Ü°ª»Õ¡C«K¶·°Ê°éÂI¬°¬O¡A¬ÝÃa¤@¥»¡A¤£§«§ó¶R¤@¥»¡C¡K¡KÄ´¦p¯ùªM¶º¸J¡A©úª¾¬O½`¡A·í¬Ã±¤¡FµM³h®a¤î¦³¦¹¾¹¡A±N§Ô´÷§Ô°§§@¬ÃÂíp¥G¡H¡v¡u½`¡vªºÄ´³ë¬Û·í¶K¤Á¡A·t¥Ü³h­W¤H®aÂîѤ£¯à¹³´I¶Q¤§®a¤@¼Ë¥u¬°¸Ë¹¢ªù­±¡A¦ÓÀ³·í¥H¡uŪ¡v¬°¥D¡A¤Á¤Å­«¡uÂáv¡C±¤®Ñ©TµM¬O¬ü¼w¡A­Y¥u±¤¦Ó¤£Åª¡A«h»P¶RÃpÁÙ¯]¤H¤@¼Ë¤£ÃѦn¤ï¤F¡C

¡@Ū®Ñ¤§¹D¡A¤@¤ê¶Ô¡A¤G¤ê­W¡C¡u®Ñ¤s¦³¸ô¶Ô¬°®|¡A¾Ç®üµL²P­W§@¦à¡C¡v³o¬O¥j¤H¹ïªì¾ÇªÌªº­º­n±Ð»£¡A·N¦b±q¤p«Ø¥ß¤@ºØ¥¿½TªºÅª®ÑÆ[¡AÁ×§K¦]Ãi´k©Î¯Bļ¦Ó¯î¼o¾Ç·~¡CÁú·U¡mÄU¾Ç¸Ñ¡n¦³¤ª¡G¡u·~ºë©ó¶Ô¯î©ó¼^¡A¦æ¦¨©ó«ä·´©óÀH¡C¡vŪ®Ñ¦ó¹Á¤£µM¡I§ù¨j¥ç¦³¸Ö¤ê¡G¡u´I¶Q¥²±q¶Ô­W±o¡A¨k¨à¶·Åª¤­¨®®Ñ¡C¡v¡m²ø¤l¡P¤Ñ¤U¡n°O¸ü¡G¡u´f¬I¦h¤è¡A¨ä®Ñ¤­¨®¡C¡v«á¤H¹E¥H¡u¤­¨®®Ñ¡v¡B¡u¾Ç´I¤­¨®¡vµ¥¨Ó§Î®eŪ®Ñ¦h¡B¾Ç°Ý¦n¡C§ù¨j«o¤£µM¡A¥L§â¡u¤­¨®®Ñ¡v·í§@¹ïŪ®Ñ¤H°_½Xªº­n¨D¡AÃþ¦ü¤µ¤Ñ¤j¾Ç½Ò°óªº¥²Åª®Ñ¥Ø¡A¬O¡u¶·Åª¡vªº¡A¨ä¥Øªº¥¿¦b©ó±j½ÕŪ®Ñªº¡u¶Ô¡v¡B¡u­W¡v¤G¦r¡C²M¤H©Pû°§óª½¨¥¡G¡u¨¯­W²ö§Ñ±á©]Ū¡A¶R®Ñ¿ú¬O´³Â¿ú¡C¡vŪ®Ñ¦A­W¤]À³°í«ù±áŪ©]»w¡A¶·ª¾®×¤W¤@áçá窺½u¸Ë®Ñ¥i¬O¥À¿Ë©Î©d¤l¦g¿³©]´K¦a¯¼½u´³Â´«¿ú¶R¨Óªº°Ú¡I°Z´±Ãi°_­ÂºÎ¡A©Î©ß®Ñ§M¹C¡H

¡@·íµM¡AŪ®Ñ¥ç·íÁ¿¨s¤èªk¡A§_«h¡A¤@¨ý¶ÔŪ¡B­WŪ¤]±NÃø§K¡uŪ¦º®Ñ¡A¦ºÅª®Ñ¡AŪ®Ñ¦º¡vªº¯º¸Ü¡C²Mªì¶i¤h¾G¤é«¶¬°¤Þ¾É§Ì˻Ū®Ñ¡A´¿¼g¹L¤@«Ê®a®Ñ±MªùÁ¿±ÂŪ®Ñ¤èªk¡C¥L¼g¹D¡G¡u¬°Åú¾i®á¡A«D¬°®á¤]¡C¥H®á¶ºÅú¡A«D¬°Åú¤]¡C¶eÅú¦Rõ¦Óµ·¦¨¡A¤£¯SµL®á¡AÅú¥ç¤`¨o¡C¨ú¨äºë¡A±ó¨ä²Ê¡F¨ú¨ä¯«¡A¥h¨ä§Î¡C©Ò¿×ù¸U¨÷©ó¯Ý¤¤¦Ó¤£¯d¤@¦rªÌ¥G¡C¡v¥HÅú¡B®áÄ´³ëŪ®Ñ¤èªk¡A¤£¶È¯«§®¡A¦Ó¥B§Î¶H¡A¥¿©Ò¿×¡u±ó²Ê¨úºë¡v¡B¡u¥h§Î¨ú¯«¡v¡A¤£¥²©ëªd©ó¤å¦r¬O¤]¡C¦Ó©ú¥½¶i¤h³¯¤h©_Ãö©óŪ®Ñªº½×­z§ó¬°ºëĵ¦³¨ý¡A¥L»¡¡G¡uŪ®Ñ²´±ýÃ\¡A¦p¸ë­J¡A¨ì³B»³¤î¡F¤ß±ý»ü¡A¦p±¤ºÖ¤H¡A¶º¶¡²É¼Y¡A¥²¬B¤J¤f¡C¡vµuµu¤@¥y¸Ü¤£¶È§Î¶H¦a¹D¥XŪ®ÑÀ³·í¤ß²´¨Ã¥Î¡A¦Ó¥B§ó·íºë¨ú©M³Õ¦¬®Ñ¤¤ª¾ÃÑ¡C

¡@¤£¶È¦p¦¹¡AŪ®ÑÁÙ·í¿Ä·|³e³q¡A´N¹³³¯®v¹D¤@¼Ë¡C¶À®x°í¹ï¥LªºÅª®Ñ¤èªkÆg¤£µ´¤f¡A¥L³o¼Ëµû»ù³¯®v¹D¡G¡uŪ®Ñ¦p¬ê¤§ªv¤ô¡Aª¾¤Ñ¤U¤§µ¸¯ß¡A¦³¶}¦³¶ë¡A¦Ó¦Ü©ó¤E¤tº°­ì¡A¥|®ü·|¦PªÌ¤]¡C¡v¦¶¿QŪ®Ñªkªº¿Ä³q¤]»P¤ô¦³Ãö¡A¨ä¤Cµ´¡mÆ[®Ñ¦³·P¡n¤ª¡G¡u¥b¯a¤è¶í¤@ų¶}¡A¤Ñ¥ú¶³¼v¦@±r«Þ¡F°Ý´ë¨º±o²M¦p³\¡H¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó¡C¡vŪ®Ñ¦Ó¯àŪ¥X¤@¤ù¥Ð¶é­·¥ú¡Aªº½T²M·s¥i¤H¡B®ð¶H¤£¤Z¡C¦À¶íªº²Mº«¥ių·½©ó·½ÀY¬¡¤ô¡A¦Ó¤H¤ßªº¼á©ú¬}µM¥¿·½©ó®Ñ¤¤ªº·sª¾¡C®Ñ¯à¦¨¬¡¤ô¡A¦Ó¤£²_¬°¤@¼æ¦º¤ô¡A«ê¦³¿à©ó¿Ä·|ÂÂÃÑ¡B³e³q·sª¾¡A¦³²¨¡B¦³¾É¡C

¡@¥j¤HŪ®Ñ¤×¨äª`­«®É¡B¦a¡B¤Hªºµ²¦X¡A¤°»ò®É­ÔŪ¤°»ò®Ñ¡A¤°»ò¦a¤èŪ¤°»ò®Ñ¡A»P¤°»ò¤H¤SŪ¤°»ò®Ñ¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A§¡¦³¼f·Vªº¿ï¾Ü¡A¥H´Á¹F¨ì²z·QªºÅª®Ñ®ÄªG¡C±i¼é¡m«Õ¹Ú¼v¡n¤¤¦³¤@¹m»y¤ê¡G¡uŪ¸g©y¥V¡A¨ä¯«±M¤]¡FŪ¥v©y®L¡A¨ä®É¤[¤]¡FŪ½Ñ¤l©y¬î¡A¨ä­P§O¤]¡FŪ½Ñ¶°©y¬K¡A¨ä¾÷ºZ¤]¡C¡v¤£¦Pªº©u¸`¾\Ū¤£¦Pªº®ÑÄy¡A¬J¯à¶°¤¤¤ß¤O±M§ð¤@ªù¤§®Ä¡A¤S¯à°t¦Xª«­Ô¥H½Õ¸`¤ß²z¡A¶i¤J³Ì¨Îªº¾\Ūª¬ºA¡C¼Ú¶§²ç¦³¤å°O¸ü¡G¡u¿ú«ä¤½Áö¥Íªø´I¶Q¡A¦Ó¤Ö©Ò¶Ý¦n¡C¦b¦è¬¥®É¹Á»y¹±ÄÝ¡A¨¥¥­¥Í±©¦nŪ®Ñ¡A§¤«hŪ¸g¥v¡Aª×«hŪ¤p»¡¡A¤W´Z«h¾\¤pÃã¡C»\¥¼¹Á³¼¨èÄÀ¨÷¤]¡C¡v¨ä¤åÁö¦bÆg½à¿ú±©ºt¶Ý®Ñ¿w¾Ç¡A¦ý¥ç¥i§@¬°¥j¤H·V¿ïŪ®Ñ¦aÂIªºµù¸}¡C®×«e¦M§¤·íŪ¸g¥v¡A¤@«h¬°´L¸g¥v¡A¤G«h¬°¨D¡u¯«±M¡v¤]¡Cª×Ū¤p»¡«h¥iµø¬°§É¤W®ø»º¡A§x®É¥¿¥i©ß®Ñ¦Ó¯v¡A±aÂI¡u¤T§ó¦³¹Ú®Ñ·íªE¡vªº´g·N¡C´Z¤WŪÃã¡A¬°¨äºë¤p¤£¶O®É¡A¤S¥iÀH¾\ÀH¡uÄÝ«ä¡vº¸¡CŪ®Ñ¦Ü¦¹¡A§®«v§®«v¡I¦Ó¦b¤H»P®Ñªºµ²¦X¤W¡A±i¼é¤S¦³§®¨¥¡G¡u¸g¶Ç©y¿W§¤Åª¡F¥vų©y»P¤Í¦@Ū¡C¡v¸g¶Ç¦h·L¨¥¤j¸q¡A¯Ó®É¯Ó¯«¡A¦Û·í¿W§¤ºëŪ¡C¦Ó¥vų¦h¦bª¾¥jų¤µ¡A»P¤T¨â¦n¤Í¦@Ū¡A¥¿¥i¤¬¬°¤Á½R¡A¬Û¤¬±Òµo¡C

¡@¸ÛµM¡AŪ®Ñ¥ç¦³¹Ò¬É¤§¤À¡C±i¼é¦b¡m«Õ¹Ú¼v¡n¤¤´¿§@¹L½×­z¡G¡u¤Ö¦~Ū®Ñ¡A¦p»Ø¤¤¿s¤ë¡F¤¤¦~Ū®Ñ¡A¦p®x¤¤±æ¤ë¡F¦Ñ¦~Ū®Ñ¡A¦p¥x¤Wª±¤ë¡C¬Ò¥H¾\¾ú¤§²L²`¡A¬°©Ò±o¤§²L²`¦Õ¡C¡v±i¼éªº·N«ä»P¡uŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡v¬O¤@­Pªº¡A§Yª`­«Åª®Ñ»P¾\¾ú¨âÁl»ô­¸¡C¦Ó³o§ó¦h¨Ó¦Û©ó·³¤ëªºõXÃØ»P¿iÄr¡A¬O¤@ºØÄÝ©ó¦~ÄÖ¬qªº²`¨èÅéÅç¡AµLªk¶W¶V¡A«o¯à¤£­P¦Ó¦Ü¡C¦Ü©ó¡u®Ñ¤¤¦Û¦³¶Àª÷«Î¡A®Ñ¤¤¦Û¦³ÃC¦p¥É¡v¤@Ãþªº¥\§Q©ÊŪ®Ñ¡AÁa¬°¥ÕÀYµ£¥Í¡A¥ç¬O¹Ò¬É²L²L¡A¦Û¤£¥²½×¡C¯u¥¿Åª®Ñ¦¨Â}ªÌ¡A©¹©¹¹Ò¬É³Ì¤W¡A¨Ã¯à¹F¨ì´r®®ªº¾\ŪÅéÅç¡C¤_Á¾¡mÆ[®Ñ¡n¦³¥y¤ª¡G¡u®Ñ¨÷¦h±¡¦ü¬G¤H¡A±á©ü¼~¼Ö¨C¬Û¿Ë¡C¡vŪ®Ñ¦p±à¬G¤H¡A¤£¥ç»¡¥G¡I§ºÀ·¼á§óµ´¡A´¿¨¥¡G¡u§^©d¸g¡A©c¥v¡A¥£±A¡A¦Ó«È¤G¤óªÌ¡A¤G¦~¨o¡AµM¨Í§Ú©óªE®uªÌ¤å½á¡A¥~¦v¨à¤]¡C¡v¤£ºÞ®Ñ¸Ì®Ñ¥~¡A¯dÂIÆv±¡ªº·Q¹³¨¬ÅýŪ®Ñ¤H¤ß±Ü´r®®¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h