 放大圖片
秋夕 杜牧
Autumn Night Du Mu
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
Silver candles cold painting screens and autumn lights
Soft dress, small fans as young girls try to catch fireflies
Night colors of sky terrace are chilly as glass
Lying on our backs as we watch heart-broken stars
■英譯及書畫：林文傑
■網址：www.dominiclam.net
|
放大圖片
