檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年3月17日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

溫總引經據典內容解讀


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-17]
放大圖片

 ■據統計,今次共有近200名外國記者出席記者會。新華社

 【本報兩會報道組北京16日電】一向喜歡「引經據典」的溫總,在今天記者招待會上回答提問時,5次援引古籍或現代詩句。

引用一:「請問開花的大地,請問解凍的河流」

 在回答民生問題時,溫總用詩人艾青的一句「請問開花的大地,請問解凍的河流」,來自問自答「快樂是什麼」。

引用二:「召遠在修近,閉禍在除怨」

 在回答日本NHK電視台記者關於中日關係的提問時,溫總理引用了《管子》中「悅在施,有眾在廢私,召遠在修近,閉禍在除怨」一句,說明要想離得遠的國家的人都信服你,就要先做好自我的修為;要避免禍亂的發生,關鍵在於消除人怨。

引用三:「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」

 在回答台海關係時,溫總引用唐代著名詩人劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》中的此句,以「沉舟」、「病樹」作為反襯,描繪出千帆競發、萬木爭春的富於生機的景象,形容台海兩岸和平發展是大勢所趨。

引用四:「水能載舟,也能覆舟」

 溫總在回答腐敗問題時提到,由於政府部門掌握大量「行政資源和審批權力」,從而易於滋生腐敗現象,因此援引此句告誡政府官員要善用手中職權。

 此句最早出於《荀子.哀公》篇,「君者,舟也;庶人者,水也。水則載舟,水則覆舟。」原意是指,君主是大船,百姓就是汪洋大水,大船能依靠水不斷前進,水也同時能將船弄翻。

引用五:「名為治平無事,而其實有不測之憂」

 在回應中國經濟發展其實存在不少問題之際,溫總以此句呼籲國民尚需居安思危、帶著憂患意識看發展。該句出自蘇軾的《晁錯論》。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

新聞專題

更多