À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~4¤ë2¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©¤«CÂ÷¥@¤@¨è ·R©d¤ßÆF·PÀ³


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-02]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ¡G³\·Ô

¡@«e°ê®a»â¾É¤H¤ò¿AªF¦¸¤l¤ò©¤«Cªº¿òÅé§i§O»ö¦¡¡A¤µ¤Ñ¦b¥_¨Ê¤KÄ_¤s­²©R¯P¤h¤½¹ÓÁ|¦æ¡C¦Û¤ò©¤«C³u¥@¥H«á¡A¦h¦ì°ê®aÄÒ¬F­x»â¾É¤H«e©¹¤Ý­ñ¡A«Ü¦h¥Á²³¤]¦Ûµo¦bºô¤Wªí¹F«s«ä¡C¤é«e¡A¤ò©¤«C©d¤lªòµØªº©f©f±i¤ÖªL¡A±µ¨ü¤F¥»³ø°OªÌªº±M³X¡AÁ¿­z¤F¤ò©¤«C»PªòµØ¤§¶¡ÂA¬°¤Hª¾ªº±B«Ã¥Í¬¡¡C­ì¨Ó¡A¤ò©¤«C¤Ò°ü¦Û1960¦~µ²±B¦Ü¤µ¡AÁö¤w¦³47­Ó¦~ÀY¡A¦ý¨ä¹ê¥L­Ì«o¦³µÛ58¸üªº²`±¡¡C

¡@±i¤ÖªL¦^¾Ð¨ì¡A1949¦~¡A¤ò©¤«Cªº­ô­ô¤ò©¤­^»PªòµØªº©j©j¼B«ä»ôµ²±B«á¡AªòµØ¸g±`¸òÀH©j©j¡B©j¤Ò¨ì¤¤«n®ü¬Ý±æ¤ò¥D®u¡A¦Ó¤ò©¤«C¤]³vº¥¦¨¬°ªòµØ®aªº±`«È¡C¡u¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµM¸ò§Ú¶ý¶ý»¡¡G¡y§Ú­ô­ô°ù¤F±z¤j¤k¨à¡A§Ú´N°ù±z¤G¤k¨à¡C¡z·í®É¶ý¶ý»¡¡G¡y¤ÖµØ¡]ªòµØ­ì¦W¡^ÁÙ¤p°Ú¡A¤~11·³¡C¡z©¤«C¤j­ô«Ü»{¯u¦a»¡¡G¡y¨S¨Æ¡A§Úµ¥¦o¡I¡z¡v

¤@¥y·Rªº©Ó¿Õ µ¥¨¬11¦~

¡@ªGµM¡A¤ò©¤«C¤@µ¥´N¬O11¦~¡C1960¦~¡A¦~¤w37·³¡B¦b¤j³sÀR¾iªº¤ò©¤«C¦b¼x±o¤÷¿Ë¤ò¿AªFªº§å­ã¤U¡A»P®É¦~22·³ªºªòµØ¦b¤j³sÁ|¦æ±B§¡C·í®ÉªòµØÁÙ¬O¥_¤j¤@¦W¦bŪ¥Í¡C

¡@µ²±B«á¡A­Ç¤H¤¬·q¤¬·R¡A¥XÂù¤J¹ï¡A§Î¼v¤£Â÷¡C¡u±q«Ü¦h¯d¤U¨Óªº·Ó¤ù¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤£½×¬O¦b®a°|¤l¸Ì´²¨B¡AÁÙ¬O¥~¥Xµø¹î®È¹C¡A¥L­Ì«Ü¦h®É­Ô³£¬O¤â²oµÛ¤â¡A«D±`®¦·R¡C¡v¦bªòµØµL·L¤£¦Üªº·Ó®Æ¤U¡A¤ò©¤«C¯f±¡±o¨ì±d´_¡C1970¦~¡A¥L­Ì¦³¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¤ò¿AªF«D±`°ª¿³¡A¿Ë¦Ûµ¹®]¤l¨ú¦W¥s¡u¤ò·s¦t¡v¡C

±`¦ñ¥ª¥k ¦­¤w¤ßÆF¬Û³q

¡@°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C³o¥y¬üÄRªº»}¨¥¡A¦b¤ò©¤«C¤Ò°ü¨­¤W±o¨ì¤F³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C¦Ó¥B¡A®¦·R¤Ò©d¡A©Î³\¯uªº¥i¥H¤ß¤ß¬Û¦Lªº¡X±i¤ÖªLÁÙ­º¦¸¦V°OªÌ³zÅS¤F¤ò©¤«C¥h¥@«eªº±¡§Î¡C

¡@¤ò©¤«C¥h¥@«e¤@¬q®É¶¡¡AªòµØ¤]¥Í¯f¦í¦b¸Ñ©ñ­xÁ`Âå°|¡A¯f©Ð´N¦b¤ò©¤«C¯f©Ðªº¼Ó¤W¡C¡u22¤é¤@¾ã¤Ñ¡A©j¤Ò¯f±¡¤@ª½«Ü¤£Ã­©w¡A©j©j´X¥G24¤p®É¦u¦b¥L¨­Ãä¡C¹ï©ó¤@¦ì¦~ªñ70¤S©ê®~¦b¨­ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó»¡¡AÅé¤O©Mºë¯«¹ê¦bÃø¥H¤ä¼µ¡C¡v

¡@3¤ë23¤é­â±á¡A¤ò©¤«C¸g¹L¤F¤@¤Ñªº·m±Ï¡A¯f±¡¼È®É±o¨ì±±¨î¡Aµy·Lí©w¤F¤U¨Ó¡C¦Ó¤@ª½³­¦ñ¦b¤V¤Ò¨­Ã䪺ªòµØ¤]¤w¸gºë¯h¤OºÉ¡A¦b®a¤HÄU»¡¤U¡A¦o¤~¤@¨B¤@¦^ÀY¤W¼Ó¥ð®§¡C¦ý20¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¦o¤S¬ðµM°_¨­½Ä¶i¤ò©¤«C¯f©Ð¡C·í®É¡A¤ò©¤«C­è­èÂ÷¥h¡K¡K±i¤ÖªL·P´n¦a»¡¡G¡u³o»ò¦h¦~ªº¤é©]¬Û³B¡A¥L­Ì¦­¤w§Î¦¨¤ß²z·PÀ³¡C¡v

¡u§Ú¥u·Q¦n¦n·ÓÅU¥L¡v

¡@®É¹j¤@©P¡AªòµØ¦b»P°OªÌ»¡°_·í¤é±¡§Î®É¨ÌµM²´²\¬Õ²µ¡G¡uÁöµM¥L¦Ñ¦~¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡A§Ú¤]ª¾¹D¦­±ß¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¦ý¥LªºÂ÷¥h¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¬ðµM¡C¡v°OªÌ°Ý¦o¡G¡u¦pªGÅý±z¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬A©¤«C­ºªøªº¤@¥Í¡A±z·|«ç»ò·§¬A¡H¡vªòµØ¬ÝµÛµ¡¥~¡A­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡G¡u¥L¬O¤@­Ó¥­¤Z¦Ó°¶¤jªº¤H¡C¦ý¤£ºÞ¥L¬O¥­¤ZªºÁÙ¬O°¶¤jªº¡A§Ú¥u·Q¦n¦n·ÓÅU¥L¡K¡K¡v±wÃø»P¦@¡B¬ÛÀá¥Hªj¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¥O¤H°Ê®e¡C

·R®]»P¤ò¿AªF¦P¤ë¦P¤é¥Í

¡@1960¦~¤ò©¤«C¦b¤j³s»PªòµØµ²±B«á¡A¥Ñ©ó¨­Åé¤@ª½¤£¬O«Ü¦n¡Aª½¨ì1970¦~¥L­Ì¤~¦³¤F¨à¤l¤ò·s¦t¡C·í®É¤ò©¤«C¤w47·³¡A¦Ñ¨Ó±o¤lªº¥L¡A¹ï¤ò·s¦t«D±`³ß·R¡C

¡@2003¦~12¤ë26¤é¡A33·³ªº¤ò·s¦t»P©d¤l¼BÀؤ]³ß±o¤@¤l¡A¥Í¤é¥¿¦n»P¤ò©¤«C²`·Rªº¤÷¿Ë¤ò¿AªF¦P¤ë¦P¤é¡I®É¦~¤wº¡80·³ªº¤ò©¤«C§ó¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥ß¨è»P©d¤lªòµØ¤@°_¬°®]¤l°_¤F¤@­Óº¡Ãh²`·Nªº¦W¦r¡X¡u¤òªFªF¡v¡C

¥Í¬¡¼ÖÆ[ ¨É¨ü·Ý®]¼Ö

¡@¤ò©¤«C¨à·@§i¶D°OªÌ¡G¡uª¨ª¨¹ïªFªF«D±`³ß·R¡A¸g±`®ºµÛªFªFªº¤p¤â¡A¦n¹³«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£°÷¦üªº¡C¡vªFªF¸ò·Ý·Ý¤]«Ü¿Ë¡A¨C¦¸¬Ý¨ì·Ý·Ý³£·|¶]¹L¥h¿Ë¥L¡C2005©M2006¦~¤ò©¤«C¹L¥Í¤éªº®É­Ô¡AªFªF«ÜÀ´¨Æ¦aÁý·Ý·Ý¦Y³J¿|¡A³o§ó§â¤ò©¤«C¼ÖÃa¤F¡C

¡@¡uª¨ª¨¬O¤@¦ì«D±`·O²»¡B«D±`·Å·xªº¤÷¿Ë¡C¥L¤ß¦aµ½¨}¡A«Ü·|¬°§O¤HµÛ·Q¡CÁöµM¨­Åé¤@ª½¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý©l²×«O«ù¹x±jªº¼Ý¤O©M¼ÖÆ[¦V¤Wªº¥Í¬¡ºA«×¡A³oºØºA«×©Mºë¯«¤@ª½·P¬V©M¹ª»RµÛ§Ú­Ì¡C¡v

¡u§Ú·R¨à¤l¡v ºÉÅã·O¤÷¤ß

¡@¹ï©ó¨à¤l¤ò·s¦t¡A¤ò©¤«C¤]«D±`Ãö·R¡C¬°°ö¾i¤ò·s¦t¡A¥L»P¤Ò¤HªòµØ´`´`µ½»¤¡A¦]§÷¬I±Ð¡A¶Éª`¤F¤j¶q¤ß¦å¡C¬ÝµÛ¨à¤l±qºÓ¤h¡B³Õ¤h¡B³Õ¤h«á¤@¨B¨B¨«¨Ó¡Aª½¦Ü¦¨¬°¤µ¤éªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|¾Ô²¤¬ã¨s³¡°Æ®v¯Å¬ã¨s­û¡A¤ò©¤«C»PªòµØ³£·P¨ì«D±`ªY¼¢¡C

¡@¦­¦b1997¦~¤ò·s¦t¥Í¤é®É¡A¤ò©¤«C´¿¬°¨à¤l²`±¡¼g¤U¡G¡u¥Í¤é¬ö©À¡X§Ú·R§Úªº¨à¤l¤ò·s¦t¡C¡v¸¨´Ú¬O¡Gª¨ª¨¤ò©¤«C¡C·O¤÷¤§±¡ÅDµM¯È¤W¡C

¦Ñ³¡¤Uµh­ú¾Ð¬G¤H

¡@¤ò©¤«C¯f³u¤@©P¨Ó¡A«e©¹¨äÆF°ó¤Ý­ñªº°ê®aÄÒ¬F­x»â¾É¤H¡B¤ò®a¿ËªB¦n¤Í¡B¶m¿Ë¥Nªí¤Î¤ò¿AªF­ì¨­Ãä¤u§@¤H­ûµ¥µ¸Ã¶¤£µ´¡C´N°OªÌ¦bÆF°ó©Ò¨£¡A¦U¬É¤H¤hÄm¤Wªºªá°é¤w§âÆF°ó§G¸m¦¨¤@®yªá®ü¡A¥]¬A9¦ì²{¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡BµØ°ê¾Wµ¥¡C

¡@¤ò©¤«CªºÆF°ó³]¦b¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡¦è¤sªA°È³B¡CÆU¤º«s¼Ö§C°j¡B²øÄYµÂ¿p¡AÆU¥~¨â°¼°j´YÂ\©ñµÛ¤ò©¤«C¥Í«e¼Æ¤Q´T·Ó¤ù¡C¾Ú³zÅS¡A2002¦~¡A¤ò©¤«C©¨¥À¡B¤¤°êµÛ¦W­²©R¶ý¶ý±i¤å¬î¥h¥@®É¡AÆF°ó¤]¬O³]¦b³o¸Ìªº¡C

¡@ÆF°ó¥¿­±Àð¤W¡AÄa±¾µÛ¤ò©¤«C¨­µÛ­x¸Ë­±±a·L¯ºªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤U­±¡A¬O¤@­Ó¥Î±d¤DÄɰµ¦¨ªº¥¨¤j¡u¬õ¤ß¡vªá°é¡A¤W®Ñ¡G¡u©¤«C¥Ã»·¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡XªòµØ²v¤l¤ò·s¦t¡B·@¼BÀØ¡B®]ªFªFª_»µ¡v¡C¤ò¿AªF¤k¨à¡B¤ò©¤«C©f©f§õ±Ó¡B§õ³[¤ÎªòµØ©j©j¼BªQªL¡]­ì¤ò©¤­^¤Ò¤H¡^²v¥þ®a·qÄmªºªá°é¤À¥ß¨âÃä¡C

¤u§@¤H­û©ÜÅS¤ò¿AªF¡uÁôµh¡v

¡@¾ÚÆF°ó¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A¤@©P¨Ó¡A«e¨Ó¤Ý­ñªº¤H­Ì°£¤F¤ò®a¿ËªB¦n¤Í¥~¡AÁÙ¦³¤£¤ÖÄÒ¬F­x»â¾É¤H¤Î¶}°ê¤¸¾±ªº¤l¤k¡C¡u·í¦~¤ò¥D®u¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡AÁÙ¦b¥@ªº´X¥G³£¨Ó¤F¡A¥L­Ì¹ï¡]©¤«C¡^­ºªø³£«Ü¦³·P±¡¡C§õ»È¾ô¡B§d³sµnµ¥¤ò¥D®u·í¦~ªº½Ã¤hªø©M¤u§@¤H­û³£§Ô¤£¦í¥¢Ánµh­ú¡K¡K¡v

¡@¾Ú³zÅS¡A¦³¤@¦ì·í¦~¸òÀH¤ò¿AªF¨­Ãä¦h¦~ªº¤u§@¤H­û¡A¦bÆF°ó¤W¸@ª««ä±¡¡A¬ðµM§Ô¤£¦í©ê¦í¤ò©¤«C¤§¤l¤ò·s¦t­úµÛ»¡¡G¡u§Ú´¿¸g°Ý¹L§A·Ý·Ý¡]¤ò¿AªF¡^¡A«ç»ò¤£¥h¬Ý©¤«C¡H§A·Ý·Ý»¡¡A§Ú¬Ý¨£¥L´NÃø¨ü¡A¨º­Ó®É¥Nªº¿Ë¤H´N³Ñ§Ú­Ì­Ç¤F¡C¡v

½sµÛ¥v®Æ¹O2000¸U¦r

¡@¾Ú¤ò©¤«Cªº¨à·@¼BÀؤ¶²Ð¡A¤ò©¤«C¦h¤~¦hÃÀ¡Aµ^´Ñ®ÑµeµL©Ò¤£³q¡C©Î³\¬O¿ò¶Ç¤F¤ò¿AªFªº¯SÂI¡A¤ò©¤«C¤]¬OŪ®Ñ¦¨Â}¡A¿³½ì¼sªx¡C¥Ñ©ó¥Lªº¾Ç¥Í®É¥N¤@ª½¦bĬÁp«×¹L¡A¸g¹L¾ã¾ã11¦~¡A¦^°ê«á¤£¶È«O¯d¤FĬÁp¤Hªº¤@¨Ç¥Í¬¡²ßºD¡A³s»y¨¥²ßºD¤]«ÜÃø¹ý©³§ï¹L¨Ó¡C

¡@¡uª¨ª¨¿ûµ^¼u±o«Ü¦n¡A³Ì³ßÅw¼uªº¦±¤l´N¬O¡mªF¤è¬õ¡n¡CÁÙ³ßÅwŪ«X¤å¡A»¡«X»y¡A§ÉÀY¡B¤âÀYÁ`Â÷¤£¶}«X¤å®ÑÄy¡C¸òÀ´«X»yªº¶ý¶ý©M§õ±Ó©h©h³£¬O¥Î«X»y¥æ¬y¡A¸ò¨ä¥L¤H»¡´¶³q¸Ü§ä¤£¨ì¦X¾Aªºº~»yµü·J®É¡A¤]·|¬ðµM¥Î«X»y¨Óªí¹F¡C¡v

¡@¦h¦~¨Ó¡A¤ò©¤«C°£¤F°í«ù½Ķ¦C¹ç¡B´µ¤jªLµ¥«X¤åµÛ§@¥~¡AÁÙ»P¤Ò¤HªòµØ¤@°_½sµÛ¤F¤j¶q¦³Ãö¤÷¿Ë¤ò¿AªF¡B¥À¿Ë·¨¶}¼zªº¥v¹ê¤åÄm¸ê®Æ¡AµÛ§@²Ö­p°ª¹F2¤d¦h¸U¦r¡C

¥Á²³¡uºô¤WÆF°ó¡v±H«s«ä

¡@¥Ñ©ó¤ò©¤«CÆF°ó¶È¨Ñ¤ò®a¿ËªB¦n¤Í¤ÎÄÒ¬F­x»â¾É¤H±¥©À¡A¨Ã¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A©Ò¥H«Ü¦hºô¤Í¥u¯à¦bºô¤W¯d¨¥ªí¹F«s«ä¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¤Í¦bºô¤W¶}³]¡u¤ò©¤«Cºô¤WÆF°ó¡v¡A¶É¶D¥L­Ì¹ï¤ò©¤«CªºÃh©À¤§±¡¡C¦³µû½×»¡¡A¤ò©¤«Cªº¥h¥@¡A¤wÅýºô¤W¦A¦¸±È°_¤ò¿AªF¼ö¼é¡C

¡@¾Úºô¤W¸ê®Æ²Î­p¡A¤@©P¨Ó¡Aºô¤Í¦bºô¤Wµ¹¤ò©¤«Cªº¯d¨¥¤w¦³¼Æ¸U±ø¤§¦h¡C¨ä¤¤¦³ºô¤Í³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¥»¬O®Ñ­»§Ì¡A¬y¸¨µóÀY©t¡C¬°¤F¸U²³²¢¡A¸¨±o¦Û®a­W¡C¥P¤H­¼Åb¥h¡A¡y¤j¤s¡z±µ¿æ¨Ó¡C¦Ê©m¦³±ì¯¯¡A§§¤h¦V¤Ñ­ú¡I¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h