À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~4¤ë2¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦³¶q¤~¦³ºÖ


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-02]

­J©¾«H¡@¥xÆW®É¨Æµû½×­û

¡@¡mµæ®ÚÃÓ¡n¦p¦¹»¡¡G¡u¼wÀH¶q¶i¡A¶q¥ÑÃѪø¡C¬G±ý«p¨ä¼w¡A¤£¥i¤£¥°¨ä¶q¡A±ý¥°¨ä¶q¡A¤£¥i¤£¤j¨äÃÑ¡C¡v¬Fªv¤Hª«­n¤Æ°f¹Ò¬°¶¶¹Ò¡A¾ã¦X¤£¦P¬£¨t¤H°¨¡A³Ì«á´N¬O¨{¶q»P²[¾i¡F§_«h¡A¯Ê¥FºÏ³õ»P¾y¤O¡A§O¤H¬°¦ó­n¤ä«ù»P¸ò¶i¡H¥xÆW«U¿Î¡G¡u¦³¶q¤~¦³ºÖ¡C¡v·¥¦³¹D²z¡A¥Rº¡¤H¥Í¶i°hÀ³¹ïªº­õ¾Ç¡C

°ê¥ÁÄÒ¥¼¯à¾ã¦X¥X¹Îµ²¹ï¥~ªº®ð¶Õ

¡@°¨­^¤E¬O°ê¥ÁÄÒ¦b³¥¤C¦~¥H«á¡A´X¥G¥i¥H»¡´N¬O¹Ü¦^¬FÅvªº°ß¤@§Æ±æ¡A¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡v¡A¥x¥_¥«ªø¯S§O¶O«o¤Þ¨Ó©x¥q¡A¦b¥Á¶iÄÒ´x±±¤@¤Á¦æ¬F¸ê·½¡A¦Ó¥B¹ï¥qªk¨t²Î³y¦¨¦³§ÎµL§Î¼vÅT¤O¤§»Ú¡A«ö·Ó¹D²z¡A°¨­^¤EÀ³§ó¤p¤ß³B²z¤H»ÚÃö«Y¡A¤×¨ä¬O»PÄÒ¤º¬£»Ö¡B¤j¦Ñªº±Ó·P¤¬°Ê¡A¤×À³ªáºÉ¤ß«ä¥h³B²z¡CµM¦Ó¡A°¨­^¤E¦b¦¹¤è­±«oªí²{¤F¥Lªº®z¶µ¡A¥H­P°ê¥ÁÄÒ¤@ª½¥¼¯à¾ã¦X¥X¹Îµ²¹ï¥~ªº®ð¶Õ¡C

¡@¥H°¨­^¤E»P¤ýª÷¥­ªºÃö«Y¡A°¨­^¤EÀ³¦C¬°Àu¥ý³B²z¨Æ¶µ¡A¦ý¦Û·s¬K¹L¦~¥H¨Ó¡A¨â¤H¤¬°Êº¥¦æº¥»·¡A¤w¸g²@µL¥æ¶°¥i¨¥¡C§d§B¶¯¡B¬x¨q¬W°Ñ¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A¦­¤w³Q©w¦ì¬°¡u¥N²z¤H¾Ôª§¡v¡A°¨­^¤E¤]¤w¨c¨c´x±±ÄÒ¤¤¥¡¡A§d§B¶¯·í¿ï¦p±´Ån¨úª«¡C¦ý¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦b¬x¨q¬W¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº§ð¶Õ¤U¡A§d§B¶¯³º¤]¿ï±¡§i«æ¡A¹G¨Ï°¨­^¤E¡B°¨¥H«n³£ªíºA®¼§d¡C

¡@§d§B¶¯¥»¨Ó´N¬O°¨­^¤Eªº¤À¨­¡A­t¦³°¨­^¤E¸U¤@³Q§P¦D¥H«á¡A­×§ïÄÒ³¹¤Î¬°°¨Å@¯èªº¥ô°È¡C¥H§d§B¶¯¤T¡B¥|¤Q¦~ÄÒ¬F¾ú½m¡A¦ó¥²¬ÈÄ߬x¨q¬W¡H¦p¦ó¤S·|±Ñ¿ï¡H°¾°¾°¨®a­x¦p¦¹¨S«H¤ß¡A±w±o±w¥¢¡A¤~·|«æµÛªíºA®¼§d§B¶¯¡A¦ý«o¨S¦³²`«ä¼ô¼{«á¿ò¯g¡A¦p¦¹­«©Û°Z¤£¬O¨Ï°¨¤ý¥Ù¬Þ§ó¥[²`¤Æ¡H®I¤U¤F§ó¦hªº¶û»Ø¡H

¡@¤ýª÷¥­«D±`²M·¡¡A¥H¥L¥Ø«eÄÒ¤º¹ê¤O¡Aµ´¹ïµLªk¦bÄÒ¤ºªì¿ï¥X½u¡A¦ý¥L»{¬°°¨­^¤E­Y³Q§P¸o¡A¥L´N¦³¾÷·|¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H¡A¤ýª÷¥­±Ä¨ú¡u¥HÀR¨î°Ê¡vªº­ì¦]¦b¦¹¡A¨Ã±H±æ³s¾Ô¥X­±½Õ¸Ñ¡C°¨­^¤E­Y¬}¬ï§Î¶Õ¡B¤F¸Ñ¤H©Ê¡A¤j¥i»P¤ýª÷¥­«O«ùµ½·N¤¬°Ê¡A¥H§¬Û«Ý¡A«O«ùªí­±©M¿Ó¡A¤ýª÷¥­³Ì«áª¾Ãø¦Ó°h¡AÄ@·N¾á¥ô¡u°¨¤ý°t¡v°Æ¤â¬O¦³¥i¯à¡A¤]´N¬O§Î¶Õ¨Ï¤H±j¡C

À³§l¨ú©ú´Â±RºÕ¬Ó«Ò±Ð°V

¡@©ú´Â³Ì«á¤@¦ì¬Ó«Ò±RºÕ¬°¤H·G¼ä¡B¤£¦n¤k¦â¡A¦³¤ß®¾±Ï°ê¶Õ¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O°ê¯}®a¤`¡A³Ì¤j¤H®æ¯S½è¦]¯À´N¬O¡u­è´p¦Û¥Î¡A¦Û¥H¬°¬O¡v¡A¤]´N¬O¥DÆ[¤ßºA¤Ó­«¡AµLªk«ÈÆ[¤ÀªR§Î¶Õ¡A¹ï¤H©Ê²Ó·L³B¤]µLªk±Ó¾U¤F¸Ñ¡A§Y¨Ï¤â¤U¤j±N°K±R·Ø¤]¾D¤Ï¶¡­p¦Ó¦º¦b±RºÕ¤â¤W¡C

¡@¦A¥H³s¾Ô»P°¨­^¤E¤¬°Ê¬°¨Ò¡A·íªì°¨­^¤E¹G¨Ï³s¾Ô¥æ¥XÄÒ¥D®u´N¬O¤@¶µ¿ù»~¡C¸g¹L¦b³¥¼Æ¦~¾ú½m¡A³s¾Ô¤@¬~¡uªü¤æ¡v¡B¡uªüªÙ¡v§Î¶H¡A¦­¤w¨ã³Æ¤j¦Ñ¥òµô¯à¤O¡A³s¾Ô³z¹L¡u°ê¦@½×¾Â¡v¡A§ó§â¦Û¤vªº¬Fªv¤À¶q§ë¦V¥t¤@­Ó°ª®p¡C³s¾Ô¥¼¥²¦b¥G¬O§_¦A¿ï¡uÁ`²Î¡v¡A¦Ó¬O¦p¦óºû«ù¡u°ê¦@½×¾Â¡vªº¨î°ªÂI¡C°¨­^¤E¦pªG¬}­YÆ[¤õ¡A¥D°Êªï±µ³s¾Ô¦^Áç¾á¥ôÄÒ¥D®u¡A³s¾Ô·íµM§ë®ç³ø§õ¡A¤@¸ôÅ@°¨¨ì©³¡C°ÝÃD¬O°¨­^¤E¦³¦p¦¹¯ÝÃÌ»P¨£ÃѶܡH

¡@³s¾Ô¡B¤ýª÷¥­¥»¨Ó³£¥i»P°¨­^¤E¦X§@¡A¦ý¨Æ±¡·UºtÅÜ·UÁV¡A³s¾Ô¤£¦A¦³·NÄ@¤¶¤J°¨¤ý¤§ª§¡A¤ýª÷¥­¤ß¦Ç·NÃi¡A¤£¦A´£°¨¤ý¦X§@¡A´N³Ñ¤U°¨­^¤E¿W¦Û¥h­±¹ï©x¥q»P¿ïÁ|¡C±q¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤G¤ë¥x¥_¡B°ª¶¯¥«ªø¿ïÁ|µ²ªG¤w¸g¬Ý¥X¡A­þ©È¦³³¯¤ô«ó¨­³´©x¥qªº¤j¦n§Q¦h¡A°ê¥ÁÄÒ³£¥´¤£¤F³Ó¥M¡A¤S¦p¦ó±H±æ¤G¡³¡³¤K¦~°ê¥ÁÄÒ¥²³Ó¡H©ú´Â±RºÕ¬Ó«Òªº¥¢±Ñ¡A¤£¥¿¬O¤@­±Ãè¤l¡H

¥Á¶iÄÒ¦b®ð¶Õ¤W¤w©~©ó¤W­·

¡@³¯¤ô«ó«æ©ó¤¶¤J¥|¤j¤Ñ¤ý¤§ª§¡A³Ì«á¨Ï¥X±þ¤âüεw±N¤ñ¸û¨S¦³§Æ±æªº§f¨q½¬¡B´å¿üûi±Æ¥X¥h¡A¯d«ÝĬ­s©÷¡BÁªø§Ê¤@¨M»Û¶¯¡C³¯¤ô«ó¦p¦¹¼ö¤ß¤¶¤J¡A·íµM¬O¬°¤F¦Û¤v¨ø¥ô«áªº¦w¦M¡C³¯¤ô«ó·¥¤O­n´£¥X¡uĬÁ°t¡v©Î¡uÁÂĬ°t¡v²Õ¦X¡A´N¬O¬Ý¥X¤F°ê¥ÁÄÒ³s¤ý°¨¤T¤è¥Ù¬Þ¡C¡u§Ú¤è¹Îµ²¡A¹ï¤è¤Àµõ¡v¡A³Ó­t¥ß§P¡C³¯¤ô«ó»PĬ­s©÷¡BÁªø§Ê³£¦³¤ßµ²¡A¤]¤¬°Ê¤£¨Î¡A¦ý¬°¤F©µÄò¬FÅv¥Í©R¡A¦A«ç»ò¤£¼Ö·N¤]­n§¤¤U¨Ó½Í¡A¨â¬Û¹ï·Ó¡A°¨­^¤E¹ïÅv¤O»P¤H©Êªº´x´¤´N«D±`®t¡C

¡@°¨­^¤E§â¤ýª÷¥­¹G±oµL¸ô¥i¨«¡A¦Ó¥BÂ\©ú­þ©È¡u°¨¤ý°t¡vªº°Æ¤â¤]­n¨üºÉ©}°d¡A¤ýª÷¥­¦p¦ó·|¨Ä¨Ä´N½d¡H¤ýª÷¥­¤£Ä@ªíºA°Ñ¿ï¡uÁ`²Î¡v¡A¤£Ä@°Ñ»PÄÒ¤ºªì¿ï¡A¤]¤£ªíºA°Ñ¿ï¤£¤À°Ï¡u¥ß©e¡v¡Aªí©ú¤°»ò³£¨S¦³¦Ó¦^®aºØ¥Ð¡A¦p¦¹®ø·¥ºA«×¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡A¤ýª÷¥­©Ò¼vÅTªº¤ý¬£¡u¥ß©e¡v»P¦a¤è¬£¨t¬O§_°J¸Û¾Ö°¨¡A¬O§_·|¥X²{¡u³¯©ú¤å®ÄÀ³¡v¡A°¨­^¤E¥i¥H²¨©¿¶Ü¡H

¡@°ê¥ÁÄÒ¦b³¥¤C¦~¡AÀu¶Õ¤£¦A¡F°ê¥ÁÄÒ¤£Â_¤Àµõ¡A¯Ê¥F²Î¦X¤O¶q¡F°¨­^¤E­YµLªk®i²{±j¤j¥]®e¤O¡A¦p¦ó¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡H¡mµæ®ÚÃÓ¡n¦p¬O»¡¡G¡u¨Æ¨Æ¯d­Ó¦³¾l¤£ºÉªº·N«ä¡A«K³yª«¤£¯à§Ò§Ú¡A°­¯«¤£¯à·l§Ú¡C­Y·~¥²¨Dº¡¡A¥\¥²¨D¬ÕªÌ¡A¤£¥Í¤ºÅÜ¡A¥²¥l¥~¼~¡C¡v°¨­^¤E¦³Åé·|¨ì§Î¶Õ»P¤H©ÊªºÀI®m¶Ü¡H¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h