|
林光如
今年是香港回歸祖國十周年，三月十六日，國務院總理溫家寶在中外記者招待會上回應香港傳媒記者提問時表示，香港作為國際金融中心的地位以至航運中心和貿易中心的地位，是其它地區不可替代的。他衷心希望香港更加繁榮、更加開放、更加包容、更加和諧。他說：「紫荊花盛開了，今年花兒紅了，明年花更好！」
「今年花兒紅了，明年花更好」，出自北宋卓越文學家歐陽修的《浪淘沙》：「把酒祝東風，且共從容。垂楊紫柏洛城東，總是當時攜手處，遊遍芳叢。 聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？」這首詞寫的是作者與洛陽友人昔日相聚的歡樂與分別以來的苦恨。
歐陽修（公元一○○七年——一○七二年），字永叔，號醉翁、六一居士，廬陵（今江西吉安）人。他是北宋卓越的文學家，是北宋古文運動的領袖，被列為唐宋八大家之一。他不但是著名的散文家和詩人，而且是一位大詞人。他的詞比他的詩成就更高，影響更大。北宋陪都西京洛陽是歐陽修早年與志同道合者結識、交遊之地，因此對洛陽的憶念就不同一般，感情特深。
詞的上闋，是回憶昔日與友好在洛陽歡聚的美好情景。「把酒祝東風，且共從容。」「從容」，此處是留連的意思。這句是說，作者舉起酒杯禱告，希望東風多留連一會兒，不要讓春天匆匆離去。為什麼呢？下面三句說明了原因。遙想當時，作者與友好手牽手，在洛陽東郊滿植垂楊的大道遊覽，把種滿花卉的名園都看遍了，這是何等賞心悅目的事情啊！可惜的是，「總是當時攜手處」今日竟變成夢牽魂繞的相思之地了。
詞的下闋，寫與友人分別後的無限離恨。人生向來是離多聚少，相聚時的短暫歡樂，往往釀成離別後的長久悲恨。「今年花勝去年紅」，是作者獨自面對今年的好花，沒有友人與他共賞，這令他想到明年又將如何。「可惜明年花更紅，知與誰同？」他預料明年的花將會更好，但擔心仍會和今年一樣，沒有友人的共賞，感慨深沉，不勝悲戚。
溫總博古通今，將歐陽修的詞略一修改，就變成對香港保持穩定、繁榮充滿信心之句，令人拍案叫絕！
|
