檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年4月21日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語答辯 頻擦「火花」


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-21]
放大圖片

 ■梁家輝當日到警署辦理保釋手續。資料圖片

 【本報訊】49歲的梁家輝昨日依然以一身黑色西裝、白色襯衣、架上一副無框銀色眼鏡出庭,並一直逗留在庭內旁聽原訴等人作供,表現冷靜,但神色顯得緊張,雙腳交叉翹起……兩隻手掌互相緊握放在大腿上,踏上證人台上後始稍微有點鬆弛,一向火氣過人的梁家輝,庭上作供的聲線洪亮,其間不難聽到他和原訴大律師針鋒相對的言詞。

形容遇上原告會發瘋

 當原訴代表大律師盤問有關原訴如何企圖「屈」他的時候,梁不等翻譯員翻譯問題,即以一口流利的英語搶答:「I'm sorry, you don't understand, you will get mad if you meet someone like him.(對不起,你不明白,如果你遇上他這樣的人你會瘋掉。)」無論在被原訴還是辯方律師盤問時,梁經常以中文或英文搶答問題。原訴大律師指梁當時的確飲了相當多的酒,梁家輝便立即反駁:「都唔可以話相當多既。」

明星大狀同行惹注目

 貴為影帝的梁家輝星味十足,昨日下午4時半散庭後,陪同女助手和代表大律師黃錦燊等人,乘搭電梯往高等法院一樓飯堂,沿途引來注目,在場的食客紛紛投以好奇的眼光,細聲議論。至下午約5時後,一行人從法院大樓正門離開,梁家輝站定讓傳媒拍攝,稍後便登上一架黑色7人車離開。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多