À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¤å³¹©ñ¿ºªº¯B·Q


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-22]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@·¨¥ÉÀô¬O¤£¬O¥H³B¤l¤§¨­¶i¤J­ð®c¡H

¬I¤ÍªB

¡@¦~«C®ÉŪ¹L¤£¤ÖÁ}Àߪº¤å¾Ç²z½×¡A³o¨Ç²z½×»á±j½Õ¡u§@®aªº³d¥ô¡v»P¡u¤å¦rªºªÀ·|¨}¤ß¡v¡C¦~¬öº¥¤j¡A±ß¤W¿O¤U¶¢Åª¡A«o³ßÅw»´ÃP½ìµ§ªº§ç±¡¼g·N¡A¹³±i°ê¥ßªº¡m¨k¤H²×©ó»¡¹ê¸Ü¡n¡A¹ï¤k¤Hªº¤@Âù¡u©ú¤ë¡v¤j°µ¤å³¹¡AÀ¸¦Ó¤£ë¦¡A©è¦º¤§¦Ü¡C

¡@±i°ê¥ß¥´½ì¿×¡G¤j³¡¤À¤k¤Hªº«H¤ß³£©M¥~»ª¦³Ãö¡A¥i¬O¥~»ª¦³¨ä¥DÆ[ªº»{©w¡A¦³ªº¤k¤H¬üÄR¡A¦³ªº¤k¤H¦³­Ó©Ê¡A«ÜÃø¦³«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¸U¤@¥~»ªÄÝ©ó­Ó©Ê¤§Ãþ¡A³o®Éªº¤k¤H´N»Ý­n¾a¨­§÷¨Ó«Ø¥ß¦Û«H¡C³Ì¨S¦Û«Hªº¡A°¾¦³­Ó¤j¸¹«}«}¡A«K«ë¤£¯à§â¥þ³¡³£®i²{¥X¨Ó¡A¥Î¦o­Ìªº»y¨¥¬O¡G¡u®Ì¦º§A¡v¡C¹ï¦Û¤v¥~»ªÁÙ¦³ÂI¦Û«H¡A¤S·Q·m¹L¨º¨Ç¤ñ¦Û¤v¬üÄR¤k¤HªºµJÂI¡A¥[¤W¯Ý³¡¦³ÂI¥»¿ú¡A«K¥H·¾¨Ó¬¯¤H¡A¦o­Ìªº»y¨¥¬O¡G¡u³r¦º§A¡v¡C¦Ü©ó¨º¨Ç«Ü¬üÄR«oÁ٧Ʊæ§â¥þ¥@¬É¨k¤Hªº²´¯«³£§ì¶i¨Óªº¤k¤H¡A´N·|³]­p«}«}ªº¯«¯µ©Ê¡A°¸º¸ÅS¤@ÂIÂI¥X¨Ó¡AÅý¨k¤H¦³ÅåÆAªº·Pı¡A¥Î¦o­Ìªº»y¨¥¬O¡G¡u¬Ý³o¨Çª¯¨k¤H¡v¡C

¡@¤H¥Í¦p±H¡A¦³®É·Q²`¤@¼h¡A¥u¤£¹L¬O¤@Àþ¤§¹Ú¡CŪ®Ñ¼gÂIªF¦è¡A¦ó¥²¨º»ò¨I­«¡I

¡@¡m­sÆ[¬F­n¡n¤å¥v²Ä¤G¤Q¤K¦³³o»ò¤@¬q¡G­sÆ[ªì¡A¤Ó©v¿×ºÊ­×°ê¥v©Ð¥ÈÄÖ¤ê¡G¡u¤ñ¨£«e¡B«á¡mº~¥v¡n¸ü¿ý´­¶¯¡m¥Ì¬u¡n¡B¡m¦ÐÂy¡n¡A¥q°¨¬Û¦p¡m¤lµê¡n¡B¡m¤WªL¡n¡A¯Z©T¡m¨â³£¡nµ¥½á¡A¦¹¬J¤åÅé¯BµØ¡AµL¯qÄU»|¡A¦ó°²®Ñ¤§¥vµ¦¡H¡K¡K¡vͦ¨¥Õ¸Ü¡A¤j·N»¡¡G­ð´Â­sÆ[ªì¦~¡A­ð¤Ó©v¹ïºÊ­×°ê¥v©Ð¥ÈÄÖ»¡¡G¡uªñ¨Ó¬Ý«e«á¡mº~®Ñ¡n¤¤¸ü¿ý¤F´­¶¯ªº¡m¥Ì¬u½á¡n¡B¡m¦ÐÂy½á¡n¡A¥q°¨¬Û¦pªº¡m¤lµê½á¡n¡B¡m¤WªL½á¡n¡A¯Z©Tªº¡m¨â³£½á¡nµ¥¡A¦¹Ãþ¤å³¹ªº­·®æ¯BµØ¤£¹ê¡A¹ï©óÄU¿Ï¡Bĵ»|¨S¦³¤°»ò¯q³B¡A¾Ì¤°»ò¸ü¿ý¦b¥v®Ñ¤¤¡H¡K¡K¡v

¡@§ÚÁ`ı±o¦hŪ¡u¤åÅé¯BµØµL¯qÄU»|¡vªº¤å³¹¡A¥i¥H©É±¡¾i©Ê¡A´î¤Ö±wÆ{ļ¯gªº´X²v¡F¦A»¡¡A¸ü¿ý¦b¥v®Ñ¤¤ªº¤S°Z¥þ¬O¯u¬Û¡H°¨­¯¤W©ó¡m¨­Å骺²_³´¢w«Ò°êìI«ÆÂ²¥v¡nªº¤Þ¨¥°Ý±o¦n¡G®É¦Ü¤µ¤é¡A¦nªº¾ú¥v¬ã¨s¤´µM«ü²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹êªº¬ã¨s¡A³Ì¦nªº¾ú¥v¬ã¨s·íµM«ü³Ì²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹êªº¬ã¨s¢w³oÅý¨º¨Ç¨Æ¹êµô§P´x´¤¤F¯u¥¿ªºµo¨¥Åv¡A¥L­Ì­n»ò¼ôŪ¤G¤Q¤­¥v¡A­n»ò¬O­Óºë©úªºµs¹Óº~¡C§@¬°¹ï¥D¬y¸Ü»yÅQÅvªº¤Ï¼·¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Á¶¡³¥¥v±M®a®É®ÉÃz¥X¡u§Nªù¡v¢w¥L­Ìªº¬ã¨sµ²ªG±`±`«a¥H¡uÁ¼¹Î¡v¡B¡u¹õ«á¡v¡B¡u¯u¬Û¡vµ¥¦WÀY¡C

¡@¾ú¥v³º¹³ÄaºÃ¤ù¡A¥ô¾Ì¾ÇªÌ«~µû½èºÃ¡G·¨¥ÉÀô¬O¤£¬O¥H³B¤l¤§¨­¶i¤J­ð®c¡H§µ²ø¬Ó¦Z¸ò¦hº¸³O¤§¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¨p±¡¡H¾ú¥v´X¤K¨ö³£¦³¡I

¡@°¨­¯¤W«ü¥X¡G·¥ºÝªº¥v¹ê¾É­P·¥ºÝªº¿sµø¡C­±¹ï¾ú¥v¡A§Ú­Ì¹³­Ó´G®zªº«Ä¤l¤@¼Ë©ñ±ó¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¦Ó¥u¬O¤@ÁyµLª¾¦a°l°Ý¡G³o¬O¯uªº¶Ü¡H³o¬O¯uªº¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD¦b¤µ¤ÑÅãµM¤w¤£¨ã³Æ¥ô¦ó»ù­È¢w¢w¾ú¥vªº¯u¬Û¦ó®É¤~¯à½aºÉ¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò­nÁÙ¾ú¥v¤@­Ó¥»¨Ó­±¥Ø¡H

¡@¸Ö¤Hµe®aºÞºÞªº¡m¯ùÁI¸Öµe¡n¦³¡u©¾¯P¹Ï¡v¤ª¡G

¡@Á{¦Dµh¶¼¤@ªM­W

¡@¨k¨à¬È¦º¤£¤V¤Ò

¡@¦¿¤s¥»À³©ú¥D´x

¡@¥i¹Äº¡´Â¬Ò¦Ñ¹«

¡@¾ú¥vªº¥»¨Ó­±¥Ø¢w¢wªv¶Ã¿³°I¡A¤j¹D¤§¦æ¤]¡A«s¥Á¥Í¤§¦hÁ}¡A¿W·[µM¦Ó®÷¤U¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A³Ì«á¡A²ö¦p¤@©Ù±×·Ó¡A¼v¦b¤Ç°¨¼R¦è­·ªº®D¼N¡I©ÎªÌ¦p¤@ªT¦Lâ¡A½w½w¡A»\¸¨¦¿ªe¤é©]µL©`ªº¶ã«|¡K¡K¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡I¾ú¥vªºÃèÀY¡A¥Ã»·³£¦³¤@°ïºµºµ¿U¿Nªº¯P¤õ¡I¿ô¡A¤]¬Ý¨£¡FºÎ¡A¤]¹Ú¨£¡I

¡@©P§@¤H½¾\¡m§x¾Ç¬ö»D¡n¨£¨÷¤Q¤C¦³«h´£¨ì±ç²¤å»|¤l·í¶§¤½®Ñ¤ª¡G¥ß¨­¤§¹D»P¤å³¹²§¡A¥ß¨­¥ý¶·ÂÔ­«¡A¤å³¹¥B¶·©ñ¿º¡C©P§@¤H³ÕÃѤµ¥j¡A³q¾å¤¤¦è¡A¥LºÙ²¤å«Ò¯à°÷¥H¨­§@«h¦a¹ê¦æ¥Lªº»|¤l®Ñ¡A³o¬O«D±`Ãø±oªº¨Æ±¡¡C¤å¤H¸Ì¥L³Ì¨ØªA³o¦æÂÔ­«¦Ó¨¥©ñ¿ºªº¡A§Y«D¸t¤H¡A¥ç§g¤l¤]¡C¨ä¦¸¬O¨¥¦æ¬ÒÂÔ­«©Î¨¥¦æ¬Ò©ñ¿ºªº¡AÁöÄݤZ¤Ò¡A«oÁÙ¬O¨g¯X¤@¬y¡C¦A¨ä¦¸¬O¨¥ÂÔ­«¦Ó¦æ©ñ¿ºªº¡A¦¹¤D¬O¹D¦a¤p¤H¡K¡K©P§@¤H»{¬°¡u©ñ¿º¨ä¤å»PÂÔ·V¨ä¦æ¡v¡A¨âªÌ¤£¿W¤£¬Û¤Ï¦Ó¥BÁÙ¬Û¦¨¡A¥L´©¤Þ­^°êħ²z´µ¡m³Í¨F¿Õ¥ï½×¡nªº²z½×¡A¤OÃÒªí­±»P¯u¹êªº®t¶Z¡A¬O¦h»òªº¤£³ô¤@«{¡G§Ú­Ì·U¬Oºø±K¦a»P²{¹ê¥Í¬¡¬Û½Õ©M¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº¤£¥Î¤£º¡¨¬ªº¦a­±·íµM·U¬O¼W¤j¡K¡K³o¬O¤@­Ó«Ü¥jªºÆ[¹î¡A¨º³Ì¤£­s¼äªº¸Ö¬O³Ì­s¼äªº¸Ö¤H©Ò¼g¡A¨º¨Ç¼g±o³Ì²M²bªº¤H«o¥Í¬¡±o³Ì¤£²M²b¡C

¡@¤]Ãø©Ç·R¦Y­W¯ùªº©P§@¤H¯S§OºÙÆg¡u¿º¤lºë¯«¡A¸t¤H¦æ®|¡v¡C¦³¤Í¦p¦¹¡A§Ö¼¢¥­¥Í¡A­Y¥¼¹J¡A§^¹ç¿ï¨¥¦æ¬Ò©ñ¿º¦ÓÁר«¡u°²¹D¼w¨Ð¡v¡C¤@¥@À¹µÛ­±¨ã°µ¤H¤Ó¨¯­W¡A¦A»¡¡Aªø´Á¤£¨£¶§¥ú¥Í©R¤Ó³±´H¡A¦³¹H°·±d¤§¹D¡C

ªL»y°ó¯º½Í¥Í¬¡ÃÀ³N¡A±j½Õ¡u¤H¥Í§Ö¨Æ²ö¦p½ì¡v¡Aª¾½ì¡A«K¦³¦n©_¤ß¡F§Q¸SâÀ¤ß¡A¥¢¥h¥»©Ê¡A´NµLªk¹F­P¡u³q²æ¦Û³ß¡vªº¹Ò¬É¡C¥LÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¡A¸Ü»¡¬Y±o¹Dªº¤j©M©|¡A­±¾À§¤ÁI¤Q¦~¡A¨É¦³²±¦W¡C¤@¤é¡A¦³¤@¦ì®{§Ì©^©Ó¥L¡G¡u¤j®v¡A¹³§A°µ¨ì³o¼Ë¶W¤Z¤J¸t¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A¥þ¤¤°ê©Èºâ§A¬O²Ä¤@¤H¤F¡I¡v¨º¤j®v¤£¸T·L·L¤@¯º¡C¤j®vªº¥\¤O¡A¦ÛµM¤ñ§Ú±j¡A¬Ò¦]§Ú·|¦p¥ÀÂû¤U³J«£«£«£¦a¯º¦º¡I·íµM¡A§Ú¤]¦³·L¯º·t¯ºªº®É­Ô¢w¢wÄ´¦p°e©Ê·P¦pªLº³Á¢¡B¸Á¸y»Lªø¦pªL§Ó¬Âªº¬ü´A¦^®a¡A¦o­Ì¨þ®ð¦pÄõ¦a»¡¡G§Úªº­ô­ô¤£¦b®a¡A­n¤£­n¤W¨Ó³ÜªM©@°Ø¡]»¡³ÜªM°s¥¼§K¤ÓÅS¡A¦³¹H©e°û§t»Wªº¸Ö±Ð¡^¡I

¡@­ü¡I¤d¦~¹D¦æ¡A¤£´N¬O­n³à¦b³o¤@´Â¤W¹À¡I¦³¤°»ò¦n¹Ä®§ªº¡]¤l¤ê¡G§^¥¼¨£¦n¼w¦p¦n¦âªÌ¡A¾Ì³o¥y¡A¨¬Át¡u¸U¥@®vªí¡v¯º¶Æ§ö¾Â¨o¡^¡I§A¤£À´±o·L¯º¡A³o¤@¥Í¤£´N§¹¤F¡H¬¡¸ÓÅU¼v¦Û¼¦¡A¨g©I§ÚªÅµê¡G¬°¤°»ò¬K¤Ñ§A­n¿ð¨ì¡H

¡@¤@»¡¨ì¯u½ì¡A§Ú³o¤H´N¸T¤£¦í­J«ä¶Ã·Q¡AªL»y°ó±É¥Xªº½ì¢w¢w«üªº¬O¤H¦³¤H½ì¡Aª«¦³ª«½ì¡A¦ÛµM´ºª«¦³¤Ñ½ì¡C©ú¥½µe®aÅU¾®»·½×µe¡A´N¬O¥H¤Ñ½ì¡Bª«½ì¡B¤H½ì¥]¬A¤@¤Á¡C¯à°÷ÃtÅx¥X¸s¡AÀRÆ[¦t©z¤H¥Í¡Aª¾½ì¤F¡A¥i¥Hµeµe¡C¤H¥Íª¾½ì¡A§AªºÆ{ļ¨g¦k¯g³£·tÀH·L¯ºÄƶh¥h¡I

¡@ªL®ü®p¡uü±§C¼Q¶º¡v¡A»Õ¤U¥u­n¡u¾à°ªÔó«Ë¡v¢w¶W§C¯à¡A«l·d¯º¡I¦³½ì¢w¢w´N¦³¹B¦æ³â¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h