|
某些學者說:「英文只要在講、寫、讀、聽四方面練習得多自然會好。」這等於說英文只要多練習便成,就是這麼簡單的麼?又須用甚麼方法去練習才有效呢?今天,我想集中講練習閱讀英文 (Reading) 方面。
閱讀英文應分為泛讀 (Wide Reading) 和精讀 (Intensive Reading),後者是促進閱讀理解 (Reading Comprehension) 能力的基本功,但往往被忽略了。哈利波特 (Harry Potter) 一書便是泛讀的例子,這是消閒小說,讀者只注意故事內容的情節,不會理會所用的詞彙和寫作技巧,否則會打斷閱讀的興趣。
學生如養成泛讀英文刊物的興趣,逐漸便會提升學習英文的信心,無懼閱讀英文課本了。
但是精讀英文 (Intensive Reading),仍是不可缺少的訓練。精讀英文即是仔細閱讀一篇英文,主要作用是了解內文每一句英文的意思及整篇文章的意思,或學習英文的運用方法 (The Use of English)。
學生應經常精讀
(一) 為提升英文閱讀理解能力的精讀
本港中學會考及高級或其他國際英文試範圍內必包括閱讀理解的測試。學生應經常作精讀的操練,可選擇英文報章的文章或英中對照的英文小說作精讀用途。精讀的時候最宜有英文字典在旁,以便即時查考,務求明白每一字,每一句的意思。
(二) 為提升英文寫作能力的精讀
讀者可從一篇精選的英文學習英文寫作:生字(Vocabulary),片語(Phrases),句子(Sentences),慣用語(Idioms) 及文法結構 (Grammatical Structures) 如何應用於文章語境中,這是提升英文寫作能力的一個上佳方法。 ■利國傑香港英語促進學會名譽會長
|