檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年4月27日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

美國資深記者Peter M. Herford:「我愛你」新聞自由


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-27]
放大圖片

汕頭大學長江新聞與傳播學院三年級學生 文:劉雁 劉衛 茹縈瑩 攝影:顏軒宗

 70歲的美國老頭彼德.赫爾福德(Peter M. Herford)以自行車代步,在汕頭市中心快速穿行;他剃了個光頭,左耳戴個小耳環。他在汕頭大學教書已4年,活像是汕大的註冊商標。

 彼德是美國哥倫比亞廣播公司(CBS)前新聞副總裁、任《60分鐘》節目製作人,經歷過越戰,見證了以色列六日戰爭和希臘政變,報道過1968年法國學運,和1969年美國太空船阿波羅登月。

 他曾派駐俄羅斯、中歐、東歐、南歐;同時又是新聞學者,哥倫比亞大學新聞與廣播電視課程由他一手設置。

 這位資深新聞從業員,如今來到中國,教導中國學生要「質疑」新聞來源。他說,就算媽媽說「我愛你」,也一定要核實一下。

 彼德還教導中國學生要認識「新聞自由」的重要性。他說,越南戰場給他最大的印象不是危險,而是任何國家的媒體都可以去採訪報道。很多人看了美國媒體的報道後產生反感,導致越戰結束。

 彼德第一次來中國是1982年,他在北京停留了十天。留給他的印象就像今天的朝鮮:馬路上很少汽車;而自行車成千上萬,場面「壯觀」;中國人的衣服只有兩種顏色,褐和灰;男女衣著沒分別,埋沒了婦女身材。

 彼德發現,那時候的中國沒有娛樂消遣,沒有受歡迎的電影,電視只有4個頻道。

 20年後,彼德再次與中國結緣。2002年他告別印尼的工作,在香港小住。汕頭大學長江新聞與傳播學院陳婉瑩院長通過電郵聯繫彼德,邀請他出席一個學術研討會,彼德爽快答應。他笑著回憶說:「她沒有見過我,就給我派工作。」

 一面之緣,翌年彼德來到汕大擔任教授,實現了他到中國生活的理想。

 4年下來,彼德今天自稱「半個中國人」,「我回美國只是探親訪友。」他這樣說。

知道「芙蓉姐姐」

 今年伊始,彼德在汕頭度過70歲生日,收到學生精心準備的禮物─50年來他的第一個生日蛋糕。

 4年的中國生活讓他結識了一大批中國人,已融入了這個「家」。

 不懂中國話,沒有妨礙彼德了解中國。相反的,他一直觀察著中國發展趨勢,留意中國變化。他曾說過,中國的另一名字叫「變化」。

 彼德堅持每天讀五份英文報紙的電子版,廣泛的閱讀,讓他對中國的諸多變化瞭如指掌。「他對周遭一切都感興趣,就連芙蓉姐姐,中國大城市的單身現象,他都知道。」目前在深圳電視台工作的古喬說。

 古喬是彼德在汕頭遇到的第一個中國學生,已經畢業兩年的她,幾乎每周都會跟彼德通電話或電郵。

「在路上」將「誕生」

 在彼德眼中,現在中國的年輕人和世界各國的年輕人,在吃喝玩樂並無太大差異。不同的是,同樣是80年代生的美國年輕人有更多機會環遊世界,而中國年輕人則很少有機會到國外。彼德的外孫女今年24歲,5個月前和男朋友背著行囊離開美國,一邊在異國餐館打散工一邊旅行,先後到過澳洲、新西蘭,還打算以這個方式周遊列國。

 彼德說,環遊世界也是很多中國年輕人的夢。時代在變,世界在變,中國人申請外國簽證比以前容易了,經濟能力也提升了。他預言:中國的「在路上」一代即將「誕生」。

愛插隊乃後遺症

 彼德洞察世故,平和看待事物。最常見的中國人陋習——插隊(排隊「打尖」)和隨地吐痰,他不覺得是「壞行為」,也不反感,只當是一種不一樣的態度或生活方式。

 彼德曾到處詢問中國人為什麼喜歡插隊,卻得不到確切答案。彼德「推測」——中國人愛往一個地方擠,是老一輩人受飢荒煎熬的後遺症。是這種「搶前得食,落後餓死」的活命本能,形成了「插隊」的生活習慣。

 彼德覺得在汕頭,人們不大遵守交通規則。中國人的「奇怪事」 也讓他無法理解。彼德調皮地描述汕頭街頭見聞——「交通警站崗,眼中只有車水馬龍。你在他們面前做任何過激舉動,他們都不會理睬。」

「點指兵兵」講價

 彼德不懂中文,但會講價。他帶個中國朋友在旁,碰到想買的東西就慫恿朋友講價,自己找個角落藏起來。彼德偶爾也「單刀赴會」,購物時指指點點一番,仍然滿載而歸。彼德得意地說:「我用手語,我的手能說非常流暢的漢語。」

 彼德離過兩次婚,兒女各自成家,在美國有自己的生活。彼德在汕大獨自住在外來教授宿舍,要爬六層樓梯。他家裡有別致小廚房,整整齊齊擺滿數十瓶醬料,彼德笑著說,一日三餐秀廚藝給自己欣賞。

 早年的記者生涯,晚年的教學生活,讓彼德始終處於忙碌的狀態,遠離家人,遠離故土。同事問到何時退休安享晚年,他只有一個答案:「如果退休,我想我會死掉。」

 訪問那天,話匣子剛打開,彼德的手機就響了——中國網路電視英語頻道打來定期採訪電話。他每天忙得像一個熱血年輕人。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多