À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~5¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Ĭ¼y©M¬ð½ÐÃã »â¶×Á{°õ¦ì


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½»â¶×¦æ¬FÁ`µôĬ¼y©M(¥k)¬Q«Å¥¬¤£Äò¬ù¡A»â¶×¸³¨Æ·|¥D®uĬ¥ü©ú(¥ª)¹ï¦¹ªí¥Ü±{±¤¡C

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@³¯¬üµX)»â¶×¤W¥«ªñ¤@¦~¥b¥H¨Ó­·ªi¤£µ´¡A¹ð¦¸¶Ç¥XºÞ²z¼h¦]¨üªÑªFÀ£¤O¡A³Q­¢³°Äò¡uª£¦Û¤v¾{³½¡v¡AÄ~¤µ¦~ªì»â¶×¥D®u¾G©ú°V´£«e°h¥ð¤Î°]°ÈÁ`ºÊ´^¨KµM¥¿¦¡Â÷¥ô¡A»â¶×¦æ¬FÁ`µôĬ¼y©M»P¦³Ãö¤è­±¬¢½ÍÄò¬ù±ø¥ó3­Ó¤ë«á¡A¬Q¬ðµM«Å¥¬©ó¤µ¦~7¤ë¬ùº¡«á¤£·|Äò¬ù¡F¦ý¥L±j½Õ¦Û¤v¬O¥H°·±d²z¥Ñ½ÐÃã¡A»P¨üÀ£µLÃö¡A¨Ã·|¯d¥ô¦Ü·sÄ~¥ô¤H±µ¤â¡A¤~°h©~¹õ«á¥X¥ô¸³¨Æ§½ÅU°Ý¡C

¡@Ĭ¼y©M¬Qªí¥Ü¡AÁöµM¥Ñ¤µ¦~1¤ë¤w¶}©l»P»â¶×°Ó°QÄò¬ù¨Æ©y¡A¤£¹L2¤ë¤¤±µ¨ü¤âµÃªºµh­·¯g¤â³N«á¡A¨­Å骬ªp¤£²z·Q¡A»Ý­nªø´ÁªAÃÄ¡AÂå¥Í«Øij­n¦h§@¥ð®§¡A¬G©ó¤µ¦~7¤ë15¤é¬ùº¡«á¡A¨M©w¤£¦AÄò¬ù¡C

»â¶×¥D®uĬ¥ü©ú·P±{±¤

¡@»â¶×¥D®uĬ¥ü©ú¹ï¦¹·P±{±¤¡A¤Sªí¥Ü¤w»PĬ¼y©M«Ø¥ß¨}¦nªº¤u§@Ãö«Y¡A¸³¨Æ·|·PÁÂĬ¼y©M¹L¥h3¦~ªº°^Äm¡CĬ¥ü©ú«ü»â¶×µL·N±NºX¤Uª«·~¤À©î¥X°â¡A¤S«ü¤½¥qª«·~¥[¯²¬Fµ¦±N¤£·|¸ò¤½²³§Q¯q¦³½Ä¬ð¡A¥t¥~¤S©Úµ´µû½×·|§_¦VªÑªFTCIª«¦â¦æ¬FÁ`µô¡A¥uºÙ·|©ó¥þ²y©Û¸u¦X¾AÄ~¥ô¤H¡C

¡@¹ï©ó¦³«ü»â¶×³Ì¤jªÑªF­^°ê¹ï¨R°òª÷¡u¨àµ£°òª÷¡v(The Children's Investment Fund Management¡A²ºÙTCI)¤£Â_¦VºÞ²z¼h¬IÀ£¡A­n¨DºÉ§Ö§ïµ½°Ó³õ½è¯À¤Î´£°ª¸ê²£¦^³øªºªí²{¡AĬ¼y©M§_»{¨üÀ£¡G¡u§Ú¨ä«á·|¥X¥ô¸³¨Æ§½ÅU°Ý¡A¦Ó¨Ã«D¬ðµM¶¡¤£¨£¤F¡C¡v

¦¨¥ß¥H¨Ó °ª¼h¦h¦¸´«¤H

¡@¨Æ¹ê¤W¡A»â¶×¦¨¥ß¥H¨Ó¡A°ª¼h¦h¦¸¥X²{ÅÜ°Ê¡C¥¼¤W¥««e¡A°õ¦æ¸³¨Æ­Ý­º®u°]°ÈÁ`ºÊ§õÂE¶v½ÐÃã¡F¥h¦~9¤ë¡A¸ê²£ºÞ²zÁ`ºÊ¨H·¸µØÃ㾡C¥D®u¾G©ú°V¦b¤µ¦~1¤ë«Å¥¬´£«e°h¥ð¡A2¤ë°]°ÈÁ`ºÊ´^¨KµMÂ÷¥ô¡C

¡@¾Ú±x¡AĬ¼y©M½ÐÃ㦳¸ñ¥i´M¡A©ó¹L¥h¼Æ¤ë·O¶³¤s¤Î¶À¤j¥P°Ó¤á§åµû¥[¯²´T«×¤Ó¤j¤Î¨S¦³§I²{¯²°È©Ó¿Õ¡A¼Æ«×¥Ü«Â¹C¦æ¡Aªýê»â¶×¡u«i©¹ª½«e¡v¡A¥OĬ¼y©M³Æ¨ü­Ó§OªÑªFÀ£¤O¡A¨Ã»Ý¦h¦¸¨«¤W«e½u¸Ñµe¡AÅܬۦ¨¬°¡u¤j¤½Ãö¡v¡A°¾Â÷­ì¨Ó¤u§@¡C¦AªÌ¡AĬ»P»â¶×¬¢½Í¤F3­Ó¦h¤ë«á¡A¤´¥¼¦¨¥\Äò¬ù¡A¨ì³Ìªñ§ó©¿¥H°·±d²z¥Ñ½ÐÃã¡AĬ¬Q¤é»¡¡G¡u§Úªº¸}³k¤Î¸}ü³³£¸~¤F¡v¡A¥O¨üÀ£¶Ç¨¥§óºÃ¤ÛºÃ¯u¡C

¾ÇªÌ®Æ¤p°Ó¤á¥[³t°k¤`

¡@¦³¤½«Î°Ó¤á¹ÎÅé©M¾ÇªÌ³£¾á¤ß¡AĬ¼y©M¬ùº¡«á¤£¦A¥X¥ô¡u»â¶×¡vªº¦æ¬FÁ`µô¡A¡u»â¶×¡v¤é«á·|¥H§ó¶i¨úªº¤è¦¡¹B§@¡A¦n¤j¾÷·|¥[¯²¡A¼W¥[¦^³ø¡C¤¤¤j¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°Æ°|ªøĬ°¶¤å«ü¥X¡A¹w´ÁĬ¼y©MªºÂ÷¥ô·|¥[³t¤½«Î°Ó³õ¤p°Ó¤áªº¡u°k¤`¼é¡v¡A¡u¥LªºÂ÷¥ôÀ³·|¨Ï»â¶×±N¨Óªº¸gÀç¤è°w§ó¶i¨ú¡A¹ïªÑªF¬O¦n¨Æ¡A¤£¹L¡A¦P®É¤½«Î°Ó³õªº¯²ª÷¥ç¦ô­p·|¦V¤W½Õ¡A¤p°Ó¤áÀ³Ãø¥H©Û¬[¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

·s»D±MÃD

§ó¦h