|
我猶記得第一次上大學英文課的時候，我曾經以英語發問，當時的講師竟問我是否從海外來的，因為她覺得我的英文帶有海外的口音 (Accent)，不似本地大學生。我尚記得申請教師職位的時候，接見我的校長亦問我同樣的問題。其實，我生長於香港母語家庭，從小學、中學至大學都在本港接受教育，我的英語之所以帶有外國口音純粹是從英文電台節目學習得來的。我常用的英語學習方法是收聽英文電台新聞廣播節目，跟廣播員學習，他講一句英文，我就跟他講一句，刻意模仿他的發音 (Pronunciation)，強聲 (Stress)，高低語調 (Intonation)和外語本土音 (Accent)。經常運用這樣的學習方法，日子有功，必可以學似外國人講的英語。
留學只顧「埋堆」 浪費習英語機會
我常見頗多英、美、澳留學生，他們回流本港的時候，仍然不能擺脫港式英語，主要原因是他們在海外留學的時候，只顧同聲同氣與本港留學生「埋堆」，不喜歡與外國學生交往或融入當地社區，枉費了在海外三至四年學習英語的黃金機會。
除了英文電台，亦可從電視節目學習英文，例如本港無線明珠台和亞視國際台的新聞節目，同時打出英文字幕，讓觀眾一邊聽一邊閱讀，經常收看，可幫助觀眾提升聽、讀和寫英文的能力。此外亦可利用電視台播出的電影，收看時不理中文字幕，集中注意力去聽，亦是一個頗有效的方法。另外有一類值得推薦的英文電視節目屬時事訪問性質，例如周四晚上九時亞視國際台《六十分鐘時事雜誌》及周日晚上七時亞視國際台的《時事縱橫》，讀者可從中學習英語提問和答覆的技巧。無線明珠台及亞視國際台早上八時的中央九台 CCTV International（現場直播）亦頗值得有志提升個人英語能力的讀者收看。
■利國傑
香港英語促進學會名譽會長
|
