À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~5¤ë2¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥´³y©MºûÅ@¡u­»´ä«~µP¡v


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-02]

¡@¡½±ç¡@«ä¡@¸ê²`µû½×­û

¡@ÀHµÛ¤º¦a¤Hªº¦¬¤J¶V¨Ó¶V°ª¡A¡u­»´ä«~µP¡v¦b¤º¦a±N¤j¦³¥«³õ¡C¦ý¬O¡A­»´ä¤£¤ÖÀu½è²£«~¤´­±Á{µÛ¨S¦³¥´¥X¦W®ðªºÃøÃD¡C·s¤@©¡¯S°Ï¬F©²À³¥H§ó¤jªº¨M¤ß¡A³z¹L³]¥ß±M¶µ°òª÷¡A±j¤Æ«~µP§½ªº¥\¯à¡A¥H¤Î¾ã¦X¬ÛÃöªº°t®MªA°Èµ¥±¹¬I¡A¬°¥»¦a¥ø·~³Ð¥ß«~µP´£¨Ñ§ó¹ê½è¡B§ó¦³®Äªº¤ä«ù¡C

¡@³Ìªñ¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¹D¤@¨Ç­»´ä®È¦æªÀ©M¹s°â°Ó¥H¤£·í¤âªk¡A´ÛÄF¤º¦a®È«ÈÁʶR¤@¨Çª««D©Ò­Èªº²£«~¡A¥O­»´ä§@¬°¡u¦a°Ï«~µP¤§³£¡v¤Î¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vªºÁnÅA¨ü¨ì·l®`¡C¥t¤@¤è­±¡A­»´ä¥ç¦³³ø¹D«ü¤º¦a°²«_­»´ä«~µP±¡ªpÄY­«¡A¤£¦ý¤@¨Ç­»´ä¦WµP°Ó¼Ð§Î¶H¨ü·l¡A³s±a­»´ä¥»¨­ªº§Î¶H¤]¨ü¨ì·l®`¡C¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡v«e¤i¡A°w¹ï¤º¦a°°«_­»´ä«~µP²£«~ªº²s¼û±¡ªp¡A­»´ä«~µPµo®i§½§@¬°±À°Ê­»´ä«~µPªº±M³d¾÷ºc¡A¹ï¨Æ¥ó¤Q¤ÀÃöª`¡A¦V®ø¶OªÌ¡B·~¬É¤Î¬F©²´£¥X¦h¶µ«ØÄ³¡A¨Ã©IÆ~·~¬É­n»ô¤ßºûÅ@­»´ä«~µPªº§Q¯q¡C

¡u­»´ä«~µP¡v¦b¤º¦a¤j¦³¥«³õ

¡@¤ð±e¸mºÃ¡A¤º¦a©~¥Á¨Ó´ä®ø¶O¡A¤w¦¨¬°±À°Ê¥»´ä®ø¶Oªº­«­n¤O¶q¡A¦¨¬°©Ô°Ê¥»´ä¤º»Ýªº§U¤O¡C­»´äÁöºÙ¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡v¡A¹ï©ó¨Ó¦Û¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¤º¦a¹C«È¡A´¶³q³f«~¹ï¥L­Ì¨ÃµL§l¤Þ¤O¡A¥u¦³°ø¨×«~¡B¦WµP²£«~¡BÃÄ«~¡A½Ñ¦p¦¹ÃþÀu½èªº¥~°ê¤Î­»´ä«~µP³f«~¤~¦³¾P¸ô¡A¡u³f¯u»ù¹ê¡v¦¨¬°Àç¾Pªº¤£¤G¬ªù¡C¤¤°ê«~µPµ¦²¤µo®i¨ó·|¦ô­p¡A¤º¦a¦³1.75»õ®ø¶OªÌ¦³¯à¤OÁʶR¦UºØ«~µPªº°ø¨×«~¡A¦ûÁ`¤H¤fªº13.5%¡A¨ä¤¤1.3¤d¸U¤H¬O¬¡ÅDªº°ø¨×«~®ø¶OªÌ¡C©Ò¥H¡A¥´³y©MºûÅ@¦n¡u­»´ä«~µP¡v¦b¤º¦a¤Î°ê»Ú¾P¸ô¡A¹ï­»´ä»s³y·~©MªA°È·~ªº·N¸q­«¤j¡C

¡@¦b«~µP»ù­È¤é¯q­«­nªº¤µ¤Ñ¡A­»´ä§@¬°¥þ²y·¥¨ã¼vÅT¤Oªº°Ó«~¥X¤f¦a¡A¡u­»´ä«~µP¡v¦b°ê»Ú¤Î¤º¦a¥«³õ¨ã¦³·¥°ªªº§tª÷¶q¡C¦ý¥H©¹¹ï«~µP©Ý¾Pªº¤£¤O¡A¥H¤Î·~¬É¥X²{ªº´Û«È²{¶H¡A³y¦¨ÁnÅA·l¥¢¡A¬Ò¯d¤U²`¨èªº±Ð°V¡A¤£§Q©ó©µÄò®ø¶Oªº©Ý®i¡Cªñ¨Ó¤º¦a®È«È¨Ó´äÁʪ«¨üÄF¨Æ¥ó¨ü¨ì¼sªx³ø¹D¡A¤w¸g¹ï¨Ó­»´ä®È¹C²£¥Í¤@©w³±¼v¡A¶i¦Ó¼vÅT¤º¦a®È«È¦b¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡v¬Æ¦Ü¬O¡u¤C¤@¡v­»´ä¦^Âk10©P¦~®É¨Ó´ä®È¹CÁʪ«ªº·N¼¤¡A¹w­p·|¦³2¢H¦Ü3¢Hªº¶^´T¡C¬°ºÉ§Ö®ø°£¤£§Q­»´äªº­t­±¼vÅT¡A¯S°Ï¬F©²¤w³d¦¨®È¹Cµo®i§½¦b¤º¦a¶}®i­«¶ì­»´ä§Î¶Hªº¤u§@¡A«Å¶Ç­»´ä¬O¤@­Óªkªv¤§°Ï¡A¦³«HÅAªº°ÓçE¥X°â«~µP³f«~¦³«OÃÒ¡A¦P®É»P°ê®a®È¹C§½¦X§@±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C±¹¬I¡A¥]¬A¥´À»¡u¹s­t¹Î¡v¦æ°Ê¡C­»´ä¦³¹ê¤Oªº«~µP¤Î°ÓçE§ó¥i¥HÁp¦X°_¨Ó¦b¤º¦a´CÅé°µ¼s§i¡A»¡©ú¥i¥H¦b­»´ä¥i¾aªº°ÓçE¤Î±M½æ©±¶R¨ì¤º¦a¹C«È©Ò»Ýªº°ê»Ú«~µP²£«~©M­»´ä«~µP²£«~¡C³o¼Ë°µ¡A¬J¦³§Q©ó­«·sÀ¿«G¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vªºª÷º£©ÛµP¡A®¾¦^¤º¦a¹C«ÈÁʪ««H¤ß¡A¤]¯à°÷§l¤Þ¤º¦a¹C«È¨ì³o¨Ç«~µP°ÓçEÁʪ«±o¨ì³f¯u»ù¹êªº«O»Ù¡C

¤j¤O±À°Ê¡u­»´ä«~µP¡vµo®i

¡@­»´ä¬O¤@­Ó»ù­ÈÆ[¤¤¿Ä¤J¦³²`«p¡u°Ó·~¸Û«H¡vªºªÀ·|¡C­»´ä¦^Âk10¦~¨Ó¡A»P¤º¦aªº¸g¶T¥æ¬y¤éÁͺò±K¡A´ä°Ó¥H­«°Ó·~¹D¼w©M«HÅA¦Ó¬°¤º¦a°Ó¬ÉºÙ¹D¡A¤¤°êªº°Ó·~¤å¤Æ¤¤­««HÅAÁ¿¹D¼wªº¶Ç²Î¦b´ä¤H¸g°Ó¤§¹D¤¤¦û¦³¸û¤j¦a¦ì¡C¸g¹L10¦~¿n²Ö¡A¡u­»´ä«~µP¡v¥H¸Û«H­«¿Õ¡B²£«~½èÀuµ¥§Î¶H¦b®ü¤º¥~¤]¤w¾ð¥ß°_¦Û¤v¡u§tª÷¶q·¥°ª¡vªºµP°Ð¡C¦Û1999¦~¥H¨Ó¡A­»´ä¨C¦~³£¥Ñ«~µPµo®i§½»P¤¤µØ¼t°Ó·|Áp¦XÁ|¿ì¡u­»´ä¦WµP¿ïÁ|º[­»´äªA°È¦WµP¿ïÁ|¡v¬¡°Ê¡A¾ú©¡Àò¼ú«~µPªº²Ö­p¼Æ¦r¨ì¤µ¦~¤w¶W¹L100­Ó¡C¨ä¤¤³\¦h¦ñÀHµÛ´ä¤H¦¨ªøªº¡u­»´ä»s³y¡v«~µP²£«~¡A¬O­»´ä¤¤¤p¥ø·~Äâ¤â³Ð³yªº¡u­»´ä¶Ç©_¡v¡C³z¹L¡u¦WµP¿ïÁ|¡v¬¡°Ê¡A§V¤O¥´³y­»´ä«~µPªº¾ãÅé§Î¶H¡AÀç³y¿EÀy¾÷¨î¡A±À°Ê­»´ä«~µPªºµo®i¡C

¡@¡u­»´ä«~µP¡v¤w¤£¶È¬O¤@¥ó²£«~¡A§ó¥]§t¤F­»´ä¤å¤Æ¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡CªÀ·|¤j²³¹ï¡u­»´ä»s³y¡vªº«~µP¥Nªí®É©|¥Í¬¡¤Î«~½è«OÃÒ¦³«H¤ß¡C¦]¦¹¡A«Å¶Ç­»´ä«~µP¨ã­«­n©Ê¡A¼t°ÓÀ³¦hªá¸ê·½¦b±À¼s¥»´ä«~µP¤W¡A¼W¥[¦b°ê¤º©M°ê»Ú¤Wªºª¾¦W«×¡A¥OªÀ·|¤j²³§ó»{ÃÑ¥»´ä«~µP¡C³Ìªñ´X¦~¡A¶Tµo§½¥H¡u­»´ä®É©|¡v¬°¥DÃD¡A¤w¦b¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«±À¼s­»´ä«~µP²£«~¡C¨º¨Ç¸[©Ó¤F¡u­»´ä»s³y¡v¤@³eºë¨}ªº¶Ç²Î¡A¯S§O¬O¦b³]­p¤è­±§ó¬Oµo´­¤F¤¤¦èµ²¦X¯SÂIªº­»´äÀu¨q«~µP¡A¤Þ°_®ü¤º¥~ªº±ÄÁʰӡB¸g¾P°Ó©M®ø¶OªÌªºÃöª`¡A¤×¨ä¬O¤º¦aªº®ø¶OªÌ´¶¹M»{¬°­»´ä«~µP²£«~½è¶q¨Î¡B³]­p¦n¥B»ù®æ¦X²z¡A¦b¤º¦a¥«³õ¨ãÀu¶Õ¡C

À³§JªA¡u¦³¤O¨S¦W¡vªºÄvª§²~ÀV

¡@¦ý¬O¡A­»´äªº»s³y·~©MªA°È·~¤´¥²¶·¥¿µø©M§JªA¤@­ÓÄvª§²~ÀV¡A§Y¤£¤Ö­»´ä²£«~¤´¬O¡u¦³¤O¨S¦W¡v¡A³o­Ó°ÝÃDÀ³¤Þ°_¯S°Ï¬F©²ªº°ª«×Ãöª`¡C­»´ä¥ø·~©ú©ú¦³¹ê¤O»s³y³ÌÀu½èªº²£«~¡B´£¨Ñ³ÌÀu½èªºªA°È¡A«o¥¼¯à¥´ÅT¦Û¤vªº«~µP¡A¥u¯à´À®ü¥~¦WµP°µ¶ù¦ç¡F½×¥«³õ¦Û¥Ñ«×©M°ê»Ú¤Æµ{«×¡A­»´ä¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý½×¥´ÅT¦Û¤v«~µPªº³t«×¡A­»´ä¥ø·~ÅãµM»¹¦â¡F¥[¤Wªñ¦~­»´ä»s³y·~¤£Â_µäÁY¡A¾É­P´ä°Ó¥u¯à¦¨¬°°ê»Ú«~µPªº¸g¾P¥N²z¤H¡C¨ä¹ê¡A´ä°Ó­«µø°ê»Ú¼Ð·Ç¡Aª`­«ª¾ÃѲ£Åv¡A­P¤Oµo®i°ª½è¯À¡B°ª¼h¦¸ªº²£«~±a»â¼é¬y¡A¸ó°ê¤j¥ø·~¤¤¤£¥F´ä¤H¨­¼v¡A°ê»Ú«~µP³£¦³´ä°Ó¸g¾P¡C´ä¤H¯à·F¡A¬J¯à°^Äm¥L¤H¡A´À¤H³Ð´I¡A§óÀ³§V¤O¥´³y©M¥´ÅT­»´ä¦Û¤vªº«~µP¡C

¡@­È±oªY¼¢ªº¬O¡A¡m¡u¤Q¤@¤­¡v»P­»´äµo®i¡n¦æ°Êºõ»â¡A¤w±N«Ø¥ß¡u­»´ä«~µP¡v¤å¤Æ¦C¬°¤@­Ó­«­nªº¬Fµ¦¤è¦V¡F¦Ó¬°¶i¤@¨B±À¼s­»´ä«~µP¡A¯S­º´¿½®Åv¥ç©ó¥h¦~10¤ëªº¬I¬F³ø§i¤¤©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó5¦~¦V³]­p±M·~¹ÎÅéµo°_ªº³]­p¤¤¤ß¼·´Ú¤@»õ¤¸¡A¥H¹ªÀy­»´ä«~µPµo®i¡C¦ý³o¨ÇÁ|±¹»·»·¤£°÷¡A·s¤@©¡¯S°Ï¬F©²À³¥H§ó¤jªº¨M¤ß¡A³z¹L³]¥ß±M¶µ°òª÷¡A±j¤Æ«~µP§½ªº¥\¯à¡A¥H¤Î¾ã¦X¬ÛÃöªº°t®MªA°Èµ¥±¹¬I¡A¬°¥»¦a«~µP´£¨Ñ§ó¹ê½è¡B§ó¦³®Äªº¤ä«ù¡A¨Ã±q¤H¤~¡B¸ê·½¤Î¬Fµ¦µ¥¤è­±¿EÀy¤¤¤p¥ø·~¥´³y¦Û¤v«~µP¡C¤H­Ì´Á±æ¤µ«á¦³§ó¦hªº¡u­»´ä«~µP¡v¥X²{¡A¬J¯àº¡¨¬¶V¨Ó¶V¦h¹C«È®ø¶O»Ý­n¡A§ó­«­nªº¬O´£¤É­»´ä§@¬°°ê»Ú°Ó¶T¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C(¤å¶×½×¾Â)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h