檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年5月9日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

樂樂 盈盈接受三語訓練


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-09]
放大圖片

 ■樂樂(右)、盈盈這對熊貓國寶來港僅半月,對被呼喚新名字已懂得回應。資料圖片

 【本報訊】(記者 郝君兒)港人為求覓得好工,精通兩文三語實不可少,樂樂、盈盈這對小國寶熊貓來港不過半月,也不得不入鄉隨俗。海洋公園動物行為及環境豐富經理吳乃江表示,盈盈、樂樂正接受三語訓練,護理員都統一口徑,呼喚牠們名字時用普通話、發出指令時用英語,至於小國寶表現良好,護理員就會以親切的廣東話大聲向牠們讚好。吳乃江給予市民「貼士」,市民將來與樂樂、盈盈見面時,要以普通話叫牠們的名字,否則小國寶就不懂回應了。

樂樂、盈盈落戶海洋公園近兩個星期,吳乃江表示,小國寶適應力良好,依舊「食得睡得」,縱移居香港,樂樂、盈盈仍然情未變,經常形影不離。

普通話喚名字 英語指示「go」

 吳乃江表示,樂樂、盈盈正進行呼叫訓練及目標棒訓練,護理員在呼叫訓練期間,小國寶就接受「三語教育」,由於樂樂、盈盈自出娘胎就在臥龍成長,在臥龍時齊齊被照顧牠們的中國保護大熊貓研究中心飼養班長暱稱為「乖乖」,海洋公園護理員自牠們抵達新居後,就開始統一以普通話向小國寶呼叫樂樂、盈盈,讓牠們早日適應自己的新名字,據吳乃江觀察,盈盈對新名字適應較好,平均呼叫3聲就懂得回應,反觀樂樂就平均需呼喚4至5聲才知道自己是樂樂。

讚牠「好野」要用廣東話

 由於英語發音較乾淨俐落,吳乃江表示,向樂樂、盈盈正進行目標棒訓練時,會以英語發出指令,如「go」、「down」等,至於熊貓表現良好,護理員則以廣東話稱讚牠們「做得好」、「好野」。

 樂樂、盈盈聰明活躍,吳乃江表示,公園連日已提供多種玩具予小國寶玩耍,既為牠們解悶,亦能鍛煉大熊貓的腦筋,早前曾在樂樂、盈盈的隔離室放置內藏食物的小膠盤,雖然盤底不深,可是樂樂、盈盈也小心翼翼,觀察良久後由樂樂帶頭行近小膠盤,可是小樂樂不敢以前肢俯身靠近小膠盤,只敢以小腳輕輕拿取盤中的食物,拿到了就坐在盤邊慢慢吃,吸引盈盈也爭相效法,兩隻熊貓就這樣天天爭玩爭吃,累了就倒頭大睡,玩得不亦樂乎。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多