|
若大學畢業生的英語表達欠佳，對他們的就業前途會有一定的影響，因為他們參加英語面試的時候，詞不達意又欠流利，怎會被取錄呢？現時不少跨國公司寧聘用海外大學留學生，而不聘用本地大學畢業生，主要原因是前者英語講得較好。
英語欠順的原因是平日練習少，一旦需用英語表達，在腦海裡便需要時間去找適當的字和句子結構，阻礙了表達的暢順。然而一般大學生在日常生活很難有足夠機會去練習英語表達，那又怎麼辦呢？
習慣成自然的學習妙法
我今天向讀者推薦一種特別有效的方法，就是平日試用英語去思想事物。每人每日都有或多或少的沉思時刻，我們可利用這些時刻去練習用英語思想事物。我們亦可以利用乘搭交通工具的時間 ── 如在兩鐵、渡輪或巴士進行練習。
這是一種由練習變成習慣，由習慣變成自然的英語學習妙法，可有效地提升個人的英語表達能力。
男士時不時要面對一種苦差，就是陪太太往商場購物，當我的太太逗留在時裝店內忙於選擇心愛物品的時候，那可能是我構思一篇英文演講詞的時候。當她終於買了一件時裝而離開時裝店的時候，我已完成一篇英文演講詞的內容了。
另外一個有效的方法是當我們收聽電台或收看電視粵語新聞節目的時候，我們亦可同時在腦海中將新聞節目主持人的報道內容譯成英文。我如果出席一些冗長沉悶的講座的時候，亦喜用此法去消磨時間。同時自己亦得到益處。 ■利國傑香港英語促進學會名譽會長
|
