À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~5¤ë28¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªÅ®ð¦Ã¬V±þ¤HµL§Î ­«²{ÂŤѫݦó®É


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-28]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G±iÄf

¡@ºÎ²´´i§Ø¦b¤Ú¤h¤W·n®Ì¡A¬ðµMÅ¥¨ì¼s§i¹ï¥Õ¡G¡u¥þ«°§ë¤J¡A¬°ÂŤѥ´®ð¡I¡v°OªÌ´Âµ¡¥~±æ¥h¡AµL©`¤ÑªÅ¨Ì¤@¤ù¦ÇÀÛ¡AÂŤѨs³º¦ó®É¦A²{¡H

¡@ªÅ®ð¦Ã¬V°£¤F¥O­»´ä¨C¦~»X¨ü200¦h»õªº¸gÀÙ·l¥¢¥~¡A§óÄY­«¼vÅT¥«¥Áªº°·±d¡C¡uªÅ®ð¦Ã¬V¹ï©ó°·±dªº¦M®`µ{«×¡A¨M¤£§C©óSARS¡I¡v­»´ä¤j¾ÇªÀ·|Âå¾Ç¨t±Ð±Â¶P¹F²z¦­«e¦b¡u²M·sªÅ®ð©MÂŤѡ@¬OªñÁÙ¬O»·¡vÁ¿®y¤¤¡AÄÄ©úªÅ®ð¦Ã¬V»P°·±dªººò±KÃö«Y¤Î¥»´ä¦bªÅ®ð¦Ã¬VºÞ²z¤Wªº§½­­¡A§ó¬yÅS¥X´M§äÂŤѪº­¢¤Á¤ß±¡¡C

¡@¶P¹F²zª½«ü¥»´äªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×¡G¡u¤µ¦~3¤ëªº°¨©ÔªQÁɶ]¡A6,000¦h¦W°ÑÁɪ̦]¬°ªÅ®ð®t¦Ó¤£¾A¡C·í¤éªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Ð¨ä¹ê»·¶W¹L¤F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Ð·Ç¤ô¥­¡C¦b¦Ã¬VªÅ®ð¤¤¶]¨B¡A¥u·|§â¦Ã¬Vª«½è§l¤J¨­Å餤¡C¡v

¡@¤@¶µ¥Ñ´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|º[ªÀ·|Âå¾Ç¨t¡B¬ì¤jÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¡B¤¤¤jªÀ°Ï¤Î®a®xÂå¾Ç¨t¡B«ä¶×¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¦@¦Pµoªíªº¡uªÅ®ð¦Ã¬V¡G¸gÀÙ¦¨¥»¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡v¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦ô­p­»´ä¨C¦~¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¥i¾É­P2,000¤H¦º¤`¡A³Ì°ª§ó¥i¹F3,500¤H¡C

¡@§@¬°°Ñ»P¸Ó³ø§iªº¥D­n¬ã¨s¤H­û¡A¶P¹F²zª½¨¥¡AªÅ®ð¦Ã¬V¹ï°·±dªº¼vÅT©¹©¹µLÁnµL®§¡A¤Î¦Ü¥X²{¯f¼x¡A¬Æ¦Ü¾É­P¦º¤`®É¤~·|³Q¹îı¡C

¦M®`¶WSARS¡@»P¤G¤â·Ï¬Û·í

¡@2003¦~«D¨å«¬ªÍª¢¡]SARS¡^Ãzµoªº±¡ªp¡A¦Ü¤µ¤´¥O¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C¨ä¹ê¡A¾Ú¸Ó¬ã¨s³ø§i¤¤¡A96¦~¦Ü02¦~¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¤Þ­P¦º¤`ªº¦~¥­§¡¬y¦æ¹ÏÅã¥Ü¡AªÅ®ð¦Ã¬V¹ï©ó°·±dªº­·ÀI»PSARS¬Û¦ü¡A¹w¨¾±¹¬I«o¤£¤ÎSARS¨Ó±o®e©ö¡C

¡@¶P¹F²z¸ÑÄÀ¡ASARSÃzµo®É¥i¥H¹jÂ÷¯f¬r¡A¦ýªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«·L²É·¥¤p¡AµLªk³Q¹jÂ÷¡C¡u³q±`¦º¤`­ì¦]¤£·|¼Ð©ú¡y¦º©ó¦Ã¬Vª«¡z¡A¦Ü¤µ¤£½×Á{§É¬ì¾Ç¡A©Î¬y¦æ¯f¾Ç¹ï©ó«ü©w«O»ÙÀô¹Ò°·±dªº¬Fµ¦¡A¤´µM¨S¦³µo´§¥X¦³·N¸qªº¼vÅT¡C¡v

¡@¾Ú¬ü°êÀô«O¸pªº¸ê®Æ¡AªÅ®ð²É¤l¬OªÅ®ð¦Ã¬Vªº¼Ð»x¡AÅé¿n¥u¦³¤HÃþÀY¾vª½®|¡]¬ù70·L¦Ì¡^ªº1,000¸U¤À¤§¤@¡C¡u§l¤J¦Ã¬VªÅ®ð¡A¥ç¦p§l¤G¤â·Ï¡A³£·|ÄY­«¼vÅT¨ì¯«¸g¨t²Î¡B¤ßªÍ¥\¯à©M®ø¤Æ¨t²Î¡A¤G¤â·Ï¤w±o¨ì­«µø¡A¦ý¦Ü¤µ«o¨S¦³¤@­Ó½Ã¥Í³Bªø©Î½Ã¥ÍºÖ§Q§½§½ªø¹{¥¬¥H¥ô¦ó¦³ÃöªÅ®ð¦Ã¬V¹ï°·±d¼vÅTªº«ü¾É¤å¥ó¡C¡v

¦Ã¬Vª«½è¡@¼W¦º¤`­·ÀI

¡@¯A¤Îµû¦ôªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅT¤HÅé°·±dªº¥|ºØ¦Ã¬Vª«¡A¬O¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¡B¤G®ñ¤Æ´á¡B¤G®ñ¤Æ²¸¡A¥H¤Î¨üµµ¥~½u¼vÅT¦Ó§Î¦¨ªº­l¥Íª«½è¯ä®ñ¡C¦¹¥~¡A¯à¨£«×¤]¯à¸û¦³®Ä¦a¤Ï¬MªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×¡C

¡@¥|ºØ¦Ã¬Vª«ªº¿@«×¤Î¯à¨£«×ªº°ª§C¡A¯àÅã¥ÜªÅ®ð¦Ã¬Vª«¹ï¤ßŦ¦åºÞ©M©I§l¨t²Î³y¦¨ªº·l®`¡A³Ì±`¨£°ÝÃD¥]¬A°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯fµo¡B¤¤­·µ¥¤ß¦åºÞ¯f¡A¥H¤Î«y¹Â¡B«æ©Ê¤ÎºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡BªÍª¢¡B­ý³Ýµ¥©I§l¨t²Î¯f¡C

¡@ªñ¦~¥»´ä¯à¨£«×¤£Â_´c¤Æ¡A¶P¹F²z¤]«ü¥X¡A¬ã¨s®É´¿®Ú¾Ú­»´ä¾÷³õ©M¤Ñ¤å¥x´ú¿ý±oªº¨C¤é¯à¨£«×¡BªÅ®ð¦Ã¬V©M¨C¤é¦º¤`¤H¼ÆªºÃö«Y§@¤ÀªR¡C¤ÀªRÅã¥Ü¡A¸gÀã«×©M¨ä¥L¦]¯À½Õ¾ã¤§«á¡A¯à¨£«×20¤d¦Ì¤º¡A¨C´î¤Ö1¤d¦Ì®Éªº¦º¤`­·ÀI¦ô­p¼W¥[0.36%¦Ü0.55%¡A¾Ú¦¹¹w´ú¥¢¥hµø³¥¤Î¤ô¥­½u¶ZÂ÷¡A¥i³y¦¨¨C¦~1,068¦Ü1,650¤H©R·l¥¢¡C

¥»´äÀË´ú«ü¼Ð¸¨«á

¡@¡u¦b04¦~1¤ë¦Ü05¦~7¤ë´Á¶¡¡A§Ú­Ì¦b¯à¨£«×«Ü°ª©M«Ü§Cªº¤é¤l©çÄá3­Ó¦aÂIªº³°¤W·Ó¤ù¡A¥]¬A¦y¨F©C¸gºû¦h§Q¨È´äÆW¦Ü¤¤Àô¡B¤Ó¥­¤s³»¸gºû¦h§Q¨È´äÆW¦Ü¤EÀs¡BÀnû¡¬w¦Ü­»´ä¥J®ü´ä¡C¦P®É±q­»´äÀô«O¸pÀò±o·Ó¤ù·í¤éªº4ºØ¦Ã¬Vª«¨C¤p®É¿@«×¡A­pºâ¥X¤é§¡¿@«×¡C¡v¬ã¨sµo²{¡AµL½×¯à¨£«×°ª©Î§C¡A05¦~ªº¥»´äªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×³£¶W¹L04¦~ªº¤ô¥­¡C

¡@¥L¤Sªí¥Ü¡Aªñ¦~¶W¹L45%¤é¤lªºªÅ®ð½è¯À¤ñ¥­§¡¤ô¥­¬°®t¡C¥H¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¬°¨Ò¡A¤@¯ëÀË´ú¯¸¿ý±o¬ù60¦Ü111·L§J/¥ß¤è¦Ì¡C¦b¥»´ä¡u§C¡v¯à¨£«×ªº¤é¤l¡A¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¿@«×¶W¹L110·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A¦M®`°·±dªº­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡C

¡@¥t¥~¡A¶P¹F²z»{¬°¥»´ä²{®ÉªÅ®ðÀË´ú¥Ø¼Ð¤Î±¹¬I¸¨«á©ó¨ä¥L°ê»Ú¤j³£¥«¡C¡u¥»´äªº«ü¼Ð¤´¾Ú87¦~¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Ú¬wªÅ®ð½è¯À«ü¤Þ¡A¦ý¥@½Ã¦b06¦~9¤ë¤w±À¥X¤F·s«ü¤Þ¡A¥»´ä«o¥¼¹ê¦æ¡C¡v

¡@¡u¥H¦~«×¸ôÃäÀË´ú¯¸¥i§l¤JÄa¯B¨Ò¤lªº¨C¤ëÅܤƧ@¨Ò¡A¥»´äªÅ®ð½è¯À½è«ü¼Ð¬O¦~§¡80·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A¤j¤j¶W¹L¥@½Ãªº·s«ØÄ³¡G40·L§J/¥ß¤è¦Ì¡C¡v

§ïµ½±¹¬I¡@ÂŤѤ£¦A»·

¡@¹ï§ïµ½¥»´äªÅ®ð¦Ã¬V¡A¶P¹F²zÁÙ¬O¦³¤@©w«H¤ß¡C¥L½Í¨ì90¦~7¤ë1¤é¡A´ä©²±À¦æ´î§C¿Uªo§t²¸¶q¦Ü0.5%¡A¥H¤ÎºÊºÞ³«©MÂ쪺¿@«×¡A¤w¯àªí©ú³q¹L§ï¨}¿U®Æ½è¯À¡A«K¯à¤j´T«×§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¤Î¹ï°·±dªº¼vÅT¡C

¡@¡u¨ä«á½Õ¬dµo²{¡A¨àµ£©M¦¨¤Hªº¤ä®ðºÞª¢¯g³vº¥´î¤Ö¡A¾Çµ£ªºªÍ¥\¯à¤]±o¨ì§ïµ½¡C¥Ñ©ó¦º©ó¤ßªÍ¤Î¦åºÞ¯e¯fªº¦U¦~ÄÖ²Õ§O¡A¤H¼Æ´î¤Ö1.8%¦Ü4.8%¡AÁ`¦º¤`¤H¼Æ«K´î¤Ö¤F2.1%¡C¡v·í¦~ªº¤z¹w±¹¬Iµ²ªG¡A²{¤w³Q¥þ¥@¬É±µ¯Ç¬°ªÅ®ð¦Ã¬V»P¤ßªÍ¨t²Î·l¶Ë¦]ªGÃö«Yªº­«­nÃÒ¾Ú¤§¤@¡C

¡@¶P¹F²z©Z¨¥¡A¥»´ä»Ý­n­q¥ß²M·¡¤Îºò«æªº«ü¤Þ¡A¥H¤Î¸ó¹Òªº±j¨îÀË´ú¤Î°õ¦æ­p¹º¡C¦¹¥~¡A´ä©²¤]¥²¶·¾á·í»â¾É¨¤¦â¡A¹ï¥I¾ã­Ó¦a°Ï¦U¤è­±ªº¦Ã¬V°ÝÃD¡A±À¦æ§ïµ½¦]¦Ã¬V¦Ó¤Þ°_ÄY­«¼sªx¼vÅT°·±dªº±¹¬I¡C

¡@¡u¥u­n¦@¦P§V¤O¡A½«ÂŤѪũM²M·sªÅ®ð¡AÀ³¸Ó¤£·|¤Ó»·¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h