 放大圖片
文：黃載言
導演史提芬．蘇德堡與演員佐治古尼，在荷里活電影界中算得上是極有野心的一對孖寶。
在蘇德堡執導的《盜海豪情 13王牌》（本周四上映）裡，我們熟悉的老朋友丹尼奧遜（佐治古尼飾）與其兄弟班，誓要向出賣他恩師的吸血賭場老闆柏克（阿爾柏仙奴飾）討個公道（即要錢要鑽石還要爭啖氣）。13王牌要挑戰的不單是柏克這種認錢不認人的狂魔，還要想辦法搞亂負責賭場保安的超級電腦系統。
即使製造地震級的衝力，只能在電腦3分半鐘的「重新啟動」時間中強搶5億美元。電影中觀眾所見的賭場、科技與各種鬥智鬥力絕不新鮮。不想淪為荷里活「王晶式」賭片的話，導演史提芬．蘇德堡又有什麼法寶？答案是：借13王牌的復仇大計（及電影），去宣泄一下他《盜》系列上集的失手及內心潛藏的鬱悶。
蘇德堡 創作執著
不能說蘇德堡在《13王牌》每個場位及劇情的鋪排上也有把社會問題算進去。
但他不獨以《伊人當自強》及《盜海豪情》系列見稱，當年以《毒網》橫掃四項奧斯卡獎項（包括最佳導演），及後更與佐治古尼策辦了Section Eight製作公司。
可惜，Section Eight公司自去年已宣布停止運作，蘇德堡與古尼最終亦分道揚鑣。Section Eight手頭上未有動靜的，包括有近代《1984》之稱由Max Barry撰寫的小說《Jennifer Government》之改編電影。他們炮製過不少野心高於市場的電影，例如：重拍塔可夫斯基的《星球索拉里斯》、《油擊暗戰》及真人混合動畫的影片《世紀毒殺網絡》等等，雖然創意無限，而「自我」得有點過盛。
撇除兩人是否有其他「分手」原因，也許，他們有感空有一腔熱血，卻未能在荷里活殺出一條血路而心灰意冷。恰如《13王牌》一段，奧遜與魯斯迪（畢彼特飾）兩人在拉斯維加斯街頭散步，面對著不斷變遷的賭城及賭業，不禁慨嘆：「這裡已變了。」
差一個鼻與失手
來自「改變」的沉重，不能宣泄鬱悶；但創作人之間孩子氣般的聲討，卻來得輕鬆。
先說麥迪文，他所飾演的卡維打從影片開端就顯得有點不耐煩。由派遣在枕邊讀信給魯賓，到後來獲「委任」對付柏克的得力女助手史賓達，麥迪文像有一些東西要證明——就是帶上一個假鼻演戲的問題。
據消息指，在2005年拍攝《格林兄弟》時，Miramax公司不認同飾演威廉格林的麥迪文帶上一個假鷹鼻，強調一線演員得保持其容易辨認的「尊容」。蘇德堡得悉後，立即命麥迪文帶上假鼻演戲。雖說有點鬥氣味道，但在《13王牌》裡以這「鼻」作麥迪文角色的伏線，也算搞笑有趣。
但蘇德堡的幽默也有失手之時。由北京雜技團出身的錢少寶所飾演的Yen，被問及他的角色是否含有辱華成份？片中他說普通話卻不說懂英文；還有，要在高速升降機槽裡翻騰，像耍雜技也像馬騮。那有沒有辱華？難說，只能說是一種令外國觀眾容易投入的「方法」（叫Yen的話，不難令你想到甄文達的《食得是福》(Yan Can Cook)吧？），卻不是我們可以理解的味道。外國人的社會，可能仍存有某種透明的偏見。
盜與道 對立問題
從蘇德堡的手法所見，他不斷的以「舊」敵「新」，企圖去對抗一切（包括電影工業？社會？）變遷：我們見到強大的CG，電影裡頭各種高科技東西；與此同時，亦發現像60年代的畫面分割（split screen）及重疊等舊式技巧；見到柏克浮誇的賭城、主角為看清談節目奧普拉而落淚、墨西哥工場（Sweat Shop）的勞工剝削問題。在沒有正義的公義下，希望人們內心亦建構起一種justice（正義）。
這訊息清晰得不能磨滅，片裡奧遜不斷向柏克說：「你跟仙納度拉握過手啊。」（編按：上世紀50年代中至60年代中，法蘭．仙納度拉與其他的藝人如甸馬田及森美戴維斯二世等，合稱Rat Pack，這裡的意思是大家坐埋一條船，應要盜亦有道。）這究竟是蘇德堡對誰的控訴？世途上各式對立裡，誰對誰錯有時只一線之差。要有道義的「騙」實際並不存在，皆因：這次你騙人，下次人騙你，是不變的循環。
除了要滿足觀眾對《盜》系列的要求、眾星如何分配戲份、能否打破首集成功次集失手之外，大概，影片中（蘇德堡）想說的，是一種同業之間的尊重問題？
|
放大圖片
